ကြော်ငြာပိတ်ပါ။
သတင်း

ကျူတိုရီရယ် - iPhone (Mac) အတွက် စာတန်းထိုးပါသော ဗီဒီယို

Jan Zdarsa
20

iPhone တွင် ပြန်ဖွင့်ရန်အတွက် စာတန်းထိုးများဖြင့် သင်အကြိုက်ဆုံးရုပ်ရှင် (သို့မဟုတ် စီးရီး) ကို ပြောင်းရန် နည်းလမ်းများစွာရှိသည်။ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများထဲမှ တစ်ခုကို ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ ပြီးပြည့်စုံတဲ့လူတစ်ယောက်အတွက်တောင် လွယ်ပါတယ်။. လမ်းညွှန်တစ်ခုလုံးကို ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။ MacOS ကွန်ပျူတာများ ပြီးတော့ စာတန်းထိုးတွေက ရုပ်ရှင်ထဲကို "ခက်" မီးလောင်သွားတာမဟုတ်ပေမယ့် iPhone မှာလည်း ပိတ်လို့ရတယ်ဆိုတဲ့အချက်ကို အဓိကအာရုံစိုက်ပါမယ်။

ပထမအဆင့် - ဗီဒီယိုကိုပြောင်းပါ။

iPhone ပေါ်တွင် အသုံးပြုရန်အတွက် ဗီဒီယိုကို convert လုပ်ပြီး အသုံးပြုပါမည်။ Handbrake အစီအစဉ်. သူနဲ့တွဲခဲ့တဲ့ အကြောင်းပြချက်ကြောင့် ကျွန်တော် သူ့ကို ရွေးခဲ့တာ ၎င်းသည်ရိုးရှင်းစွာအလုပ်လုပ်သည်၊ ဖြန့်ဝေရန်အခမဲ့ဖြစ်သည်။ နှင့် iPhone ပရိုဖိုင်များကို ကမ်းလှမ်းသည်။ ကျွန်ုပ်၏ တိုင်ကြားချက်မှာ ပြိုင်ဆိုင်သော ထုတ်ကုန်များထက် ပြောင်းရန် အချိန်ပိုကြာပါသည်။

စတင်ပြီးနောက်၊ သင်ပြောင်းလိုသောဖိုင်ကိုရွေးချယ်ပါ (သို့မဟုတ် အရင်းအမြစ်အိုင်ကွန်ကိုနှိပ်ပြီးနောက် ၎င်းကိုရွေးချယ်ပါ)။ Toggle Presets ခလုတ်ကို နှိပ်ပြီးနောက်၊ ကြိုတင်သတ်မှတ်ထားသော ပရိုဖိုင်များ ပေါ်လာပါမည်။ ဒါကြောင့် Apple > iPhone & iPod Touch ကို ရွေးပါ။ ဤသည်မှာ သင်လိုအပ်သမျှဖြစ်သည်။ ယခုဖိုင်ကို သိမ်းဆည်းသင့်သည့်နေရာနှင့် ၎င်းကို မည်သည့်နေရာဟု ခေါ်ရမည် (Destination box အောက်တွင်) ကိုရွေးချယ်ပြီး Start ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။ ဝင်းဒိုးအောက်ခြေ (သို့မဟုတ် Dock တွင်) မည်မျှ ပြီးမြောက်သည်ကို တွေ့ရလိမ့်မည်။

အဆင့်နှစ် – စာတန်းထိုးများကို တည်းဖြတ်ပါ။

ဒုတိယအဆင့်တွင်ကျွန်ုပ်တို့အသုံးပြုပါမည်။ Jubler အစီအစဉ်ကျွန်ုပ်တို့အတွက် စာတန်းထိုးများကို တည်းဖြတ်ပေးမည့်သူ။ ဒုတိယအဆင့်သည် အလယ်အလတ်အဆင့်ဖြစ်ပြီး၊ စာတန်းထိုးထည့်သည့်ပရိုဂရမ်သည် ပြီးပြည့်စုံပါက၊ ကျွန်ုပ်တို့က ၎င်းမပါဘဲ လုပ်ဆောင်နိုင်သည်။ ကံမကောင်းစွာပဲ ပြီးပြည့်စုံတဲ့ အရာတစ်ခု မဟုတ်ပါဘူး။ UTF-8 ကုဒ်ပြောင်းခြင်းတွင် မရှိသော စာတန်းထိုးများနှင့် အဆင်မပြေပါ။ (iTunes နှင့် iPhone သည် ဗီဒီယိုကို ဖွင့်မည်မဟုတ်ပါ)။ သင့်တွင် UTF-8 ဖော်မတ်ရှိ စာတန်းထိုးများရှိပါက သင်ဘာမှလုပ်ရန် မလိုအပ်ဘဲ အဆင့်သုံးဆင့်သို့ တိုက်ရိုက်သွားပါ။

Jubler ကိုဖွင့်ပြီး သင်ထည့်လိုသော စာတန်းထိုးများဖြင့် ဖိုင်ကိုဖွင့်ပါ။ ဖွင့်သောအခါတွင်၊ ပရိုဂရမ်သည် စာတန်းထိုးများကို မည်သည့်ပုံစံဖြင့် ဖွင့်ရမည်ကို မေးလိမ့်မည်။ ဤတွင်၊ Windows-1250 ကို "ပထမကုဒ်သွင်းခြင်း" အဖြစ် ရွေးချယ်ပါ။ ဤဖော်မတ်ဖြင့် အင်တာနက်ပေါ်တွင် စာတန်းထိုးများကို မကြာခဏ တွေ့ရလိမ့်မည်။ 

တင်ပြီးနောက်၊ ချိတ်များနှင့် ဒက်ရှ်များ မှန်ကန်စွာပြသထားကြောင်း စစ်ဆေးပါ။ မဟုတ်ပါက စာတန်းထိုးများသည် Windows-1250 ကုဒ်ဖြင့် မပါဝင်ဘဲ အခြားဖော်မတ်ကို ရွေးချယ်ရန် လိုအပ်သည်။ ယခုသင်စတင်သိမ်းဆည်းနိုင်သည် (File > Save)။ ဤစခရင်တွင်၊ ရွေးပါ။ SubRip ဖော်မတ် (*.srt) နှင့် UTF-8 ကုဒ်နံပါတ်။

အဆင့် ၃ – စာတန်းထိုးများကို ဗီဒီယိုနှင့် ပေါင်းစည်းပါ။

အခုနောက်ဆုံးအဆင့်ရောက်လာပါပြီ၊ ဒီဖိုင်နှစ်ခုကို တစ်ခုတည်းအဖြစ် ပေါင်းစည်းလိုက်ပါ။ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီး run လိုက်ပါ။ Muxo အစီအစဉ်. သင်ဖွင့်လိုသော ဗီဒီယိုကို ရွေးပြီး စာတန်းထိုးထည့်ပါ။ ဘယ်ဘက်အောက်ထောင့်ရှိ "+" ခလုတ်ကို နှိပ်ပြီး "စာတန်းထိုးသီချင်းကို ထည့်ပါ" ကို ရွေးပါ။ Czech ဘာသာစကားအဖြစ် ရွေးချယ်ပါ။ Browse တွင် သင်တည်းဖြတ်ထားသော စာတန်းထိုးများကို ရှာပြီး "Add" ကိုနှိပ်ပါ။ အခု ဖိုင်ကို File > Save ကတစ်ဆင့် သိမ်းလိုက်ရုံပါပဲ။ ယခုအချိန်မှစ၍၊ ချက်ပြစာတန်းထိုးများကို iTunes တွင် သို့မဟုတ် ပေးထားသောရုပ်ရှင် သို့မဟုတ် စီးရီးများအတွက် iPhone ပေါ်တွင် ဖွင့်ထားသင့်သည်။

အခြားလုပ်ထုံးလုပ်နည်း - ဗီဒီယိုထဲသို့ စာတန်းထိုးများကို မီးရှို့ခြင်း။

ယခင် အဆင့်နှစ်ဆင့်အစား ၎င်းကို အသုံးပြုနိုင်သည်။ Submerge အစီအစဉ်. ဤပရိုဂရမ်သည် ဗီဒီယိုသို့ စာတန်းထိုးဖိုင်ကို မထည့်သော်လည်း စာတန်းထိုးများကို ဗီဒီယိုသို့ တိုက်ရိုက်လောင်ကျွမ်းစေသည် (ပိတ်၍မရပါ)။ အခြားတစ်ဖက်တွင်၊ ဖောင့်အမျိုးအစား၊ အရွယ်အစားနှင့် အခြားဆက်တင်များနှင့်ပတ်သက်သည့် နောက်ထပ်ဆက်တင်များရှိသည်။ ယခင်နည်းလမ်းသည် သင့်အတွက် အဆင်မပြေပါက၊ Submerge သည် ကောင်းမွန်သောရွေးချယ်မှုဖြစ်သင့်သည်။

Windows စနစ်

Windows အောက်တွင် iPhone အတွက် စာတန်းထိုးများဖြင့် ဗီဒီယိုကို ပြောင်းခြင်းတွင် ကျွန်ုပ်တွင် အတွေ့အကြုံ သိပ်မရှိသော်လည်း အနည်းဆုံး သင့်အား လမ်းကြောင်းမှန်သို့ ညွှန်ပြရန်၊ ပရိုဂရမ်ကို ကြည့်ရန် အကြံကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။ MediaCoder.

ဆောင်းပါးတွင် အသုံးပြုထားသော ဆော့ဖ်ဝဲကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန် လင့်ခ်များ-

အရင်းအမြစ်
ဆွေးနွေးခြင်း။
အကြောင်းအရာများ- , , , , , , , , ,

ဆက်စပ်



အများဆုံးဖတ်တယ်။ ဆောင်းပါးများ

.