iPhone တွင် ပြန်ဖွင့်ရန်အတွက် စာတန်းထိုးများဖြင့် သင်အကြိုက်ဆုံးရုပ်ရှင် (သို့မဟုတ် စီးရီး) ကို ပြောင်းရန် နည်းလမ်းများစွာရှိသည်။ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများထဲမှ တစ်ခုကို ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ ပြီးပြည့်စုံတဲ့လူတစ်ယောက်အတွက်တောင် လွယ်ပါတယ်။. လမ်းညွှန်တစ်ခုလုံးကို ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။ MacOS ကွန်ပျူတာများ ပြီးတော့ စာတန်းထိုးတွေက ရုပ်ရှင်ထဲကို "ခက်" မီးလောင်သွားတာမဟုတ်ပေမယ့် iPhone မှာလည်း ပိတ်လို့ရတယ်ဆိုတဲ့အချက်ကို အဓိကအာရုံစိုက်ပါမယ်။
ပထမအဆင့် - ဗီဒီယိုကိုပြောင်းပါ။
iPhone ပေါ်တွင် အသုံးပြုရန်အတွက် ဗီဒီယိုကို convert လုပ်ပြီး အသုံးပြုပါမည်။ Handbrake အစီအစဉ်. သူနဲ့တွဲခဲ့တဲ့ အကြောင်းပြချက်ကြောင့် ကျွန်တော် သူ့ကို ရွေးခဲ့တာ ၎င်းသည်ရိုးရှင်းစွာအလုပ်လုပ်သည်၊ ဖြန့်ဝေရန်အခမဲ့ဖြစ်သည်။ နှင့် iPhone ပရိုဖိုင်များကို ကမ်းလှမ်းသည်။ ကျွန်ုပ်၏ တိုင်ကြားချက်မှာ ပြိုင်ဆိုင်သော ထုတ်ကုန်များထက် ပြောင်းရန် အချိန်ပိုကြာပါသည်။
စတင်ပြီးနောက်၊ သင်ပြောင်းလိုသောဖိုင်ကိုရွေးချယ်ပါ (သို့မဟုတ် အရင်းအမြစ်အိုင်ကွန်ကိုနှိပ်ပြီးနောက် ၎င်းကိုရွေးချယ်ပါ)။ Toggle Presets ခလုတ်ကို နှိပ်ပြီးနောက်၊ ကြိုတင်သတ်မှတ်ထားသော ပရိုဖိုင်များ ပေါ်လာပါမည်။ ဒါကြောင့် Apple > iPhone & iPod Touch ကို ရွေးပါ။ ဤသည်မှာ သင်လိုအပ်သမျှဖြစ်သည်။ ယခုဖိုင်ကို သိမ်းဆည်းသင့်သည့်နေရာနှင့် ၎င်းကို မည်သည့်နေရာဟု ခေါ်ရမည် (Destination box အောက်တွင်) ကိုရွေးချယ်ပြီး Start ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။ ဝင်းဒိုးအောက်ခြေ (သို့မဟုတ် Dock တွင်) မည်မျှ ပြီးမြောက်သည်ကို တွေ့ရလိမ့်မည်။
အဆင့်နှစ် – စာတန်းထိုးများကို တည်းဖြတ်ပါ။
ဒုတိယအဆင့်တွင်ကျွန်ုပ်တို့အသုံးပြုပါမည်။ Jubler အစီအစဉ်ကျွန်ုပ်တို့အတွက် စာတန်းထိုးများကို တည်းဖြတ်ပေးမည့်သူ။ ဒုတိယအဆင့်သည် အလယ်အလတ်အဆင့်ဖြစ်ပြီး၊ စာတန်းထိုးထည့်သည့်ပရိုဂရမ်သည် ပြီးပြည့်စုံပါက၊ ကျွန်ုပ်တို့က ၎င်းမပါဘဲ လုပ်ဆောင်နိုင်သည်။ ကံမကောင်းစွာပဲ ပြီးပြည့်စုံတဲ့ အရာတစ်ခု မဟုတ်ပါဘူး။ UTF-8 ကုဒ်ပြောင်းခြင်းတွင် မရှိသော စာတန်းထိုးများနှင့် အဆင်မပြေပါ။ (iTunes နှင့် iPhone သည် ဗီဒီယိုကို ဖွင့်မည်မဟုတ်ပါ)။ သင့်တွင် UTF-8 ဖော်မတ်ရှိ စာတန်းထိုးများရှိပါက သင်ဘာမှလုပ်ရန် မလိုအပ်ဘဲ အဆင့်သုံးဆင့်သို့ တိုက်ရိုက်သွားပါ။
Jubler ကိုဖွင့်ပြီး သင်ထည့်လိုသော စာတန်းထိုးများဖြင့် ဖိုင်ကိုဖွင့်ပါ။ ဖွင့်သောအခါတွင်၊ ပရိုဂရမ်သည် စာတန်းထိုးများကို မည်သည့်ပုံစံဖြင့် ဖွင့်ရမည်ကို မေးလိမ့်မည်။ ဤတွင်၊ Windows-1250 ကို "ပထမကုဒ်သွင်းခြင်း" အဖြစ် ရွေးချယ်ပါ။ ဤဖော်မတ်ဖြင့် အင်တာနက်ပေါ်တွင် စာတန်းထိုးများကို မကြာခဏ တွေ့ရလိမ့်မည်။
တင်ပြီးနောက်၊ ချိတ်များနှင့် ဒက်ရှ်များ မှန်ကန်စွာပြသထားကြောင်း စစ်ဆေးပါ။ မဟုတ်ပါက စာတန်းထိုးများသည် Windows-1250 ကုဒ်ဖြင့် မပါဝင်ဘဲ အခြားဖော်မတ်ကို ရွေးချယ်ရန် လိုအပ်သည်။ ယခုသင်စတင်သိမ်းဆည်းနိုင်သည် (File > Save)။ ဤစခရင်တွင်၊ ရွေးပါ။ SubRip ဖော်မတ် (*.srt) နှင့် UTF-8 ကုဒ်နံပါတ်။
အဆင့် ၃ – စာတန်းထိုးများကို ဗီဒီယိုနှင့် ပေါင်းစည်းပါ။
အခုနောက်ဆုံးအဆင့်ရောက်လာပါပြီ၊ ဒီဖိုင်နှစ်ခုကို တစ်ခုတည်းအဖြစ် ပေါင်းစည်းလိုက်ပါ။ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီး run လိုက်ပါ။ Muxo အစီအစဉ်. သင်ဖွင့်လိုသော ဗီဒီယိုကို ရွေးပြီး စာတန်းထိုးထည့်ပါ။ ဘယ်ဘက်အောက်ထောင့်ရှိ "+" ခလုတ်ကို နှိပ်ပြီး "စာတန်းထိုးသီချင်းကို ထည့်ပါ" ကို ရွေးပါ။ Czech ဘာသာစကားအဖြစ် ရွေးချယ်ပါ။ Browse တွင် သင်တည်းဖြတ်ထားသော စာတန်းထိုးများကို ရှာပြီး "Add" ကိုနှိပ်ပါ။ အခု ဖိုင်ကို File > Save ကတစ်ဆင့် သိမ်းလိုက်ရုံပါပဲ။ ယခုအချိန်မှစ၍၊ ချက်ပြစာတန်းထိုးများကို iTunes တွင် သို့မဟုတ် ပေးထားသောရုပ်ရှင် သို့မဟုတ် စီးရီးများအတွက် iPhone ပေါ်တွင် ဖွင့်ထားသင့်သည်။
အခြားလုပ်ထုံးလုပ်နည်း - ဗီဒီယိုထဲသို့ စာတန်းထိုးများကို မီးရှို့ခြင်း။
ယခင် အဆင့်နှစ်ဆင့်အစား ၎င်းကို အသုံးပြုနိုင်သည်။ Submerge အစီအစဉ်. ဤပရိုဂရမ်သည် ဗီဒီယိုသို့ စာတန်းထိုးဖိုင်ကို မထည့်သော်လည်း စာတန်းထိုးများကို ဗီဒီယိုသို့ တိုက်ရိုက်လောင်ကျွမ်းစေသည် (ပိတ်၍မရပါ)။ အခြားတစ်ဖက်တွင်၊ ဖောင့်အမျိုးအစား၊ အရွယ်အစားနှင့် အခြားဆက်တင်များနှင့်ပတ်သက်သည့် နောက်ထပ်ဆက်တင်များရှိသည်။ ယခင်နည်းလမ်းသည် သင့်အတွက် အဆင်မပြေပါက၊ Submerge သည် ကောင်းမွန်သောရွေးချယ်မှုဖြစ်သင့်သည်။
Windows စနစ်
Windows အောက်တွင် iPhone အတွက် စာတန်းထိုးများဖြင့် ဗီဒီယိုကို ပြောင်းခြင်းတွင် ကျွန်ုပ်တွင် အတွေ့အကြုံ သိပ်မရှိသော်လည်း အနည်းဆုံး သင့်အား လမ်းကြောင်းမှန်သို့ ညွှန်ပြရန်၊ ပရိုဂရမ်ကို ကြည့်ရန် အကြံကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။ MediaCoder.
ဆောင်းပါးတွင် အသုံးပြုထားသော ဆော့ဖ်ဝဲကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန် လင့်ခ်များ-
RoadMovie - ဗီဒီယိုနှင့် စာတန်းထိုးများကို ပြောင်းပြီး ရုပ်ရှင်သို့ လင့်ခ် :]
@တော: Road Movie သည် အလွန်ကောင်းမွန်သော အကြံပြုချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ငါနောက်ဆုံးအကြိမ်စမ်းကြည့်တုန်းကသာ နှေးကွေးခဲ့တယ်... ဒါပေမယ့် အပ်ဒိတ်တချို့ရထားလို့ ပြန်စမ်းကြည့်သင့်တယ် :)
ကျွန်ုပ်အတွက်၊ စာတန်းထိုးစာတန်းထိုးများနှင့်ပတ်သက်၍ Perian နှင့် ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်သည့် ffmpeg သည် ပြောင်းလဲခြင်းအတွက် အကောင်းဆုံးနှင့် အမြန်ဆုံးဖြစ်သည်။ သူက အကောင်းဆုံး အရှိန်နဲ့ နေတယ်။
သာမာန်ရုပ်ရှင်တစ်ကားက တစ်နာရီခွဲကြာတယ်...
တခြားနိုင်ငံခြားသားတွေနဲ့ ဘယ်လိုနေလဲမသိဘူး။
Roadmovie ကို Elgato Turbo.264 နဲ့ တွဲသုံးပြီး အရမ်းကျေနပ်ပါတယ်။
@တော: ဒါ ရလဒ်ကောင်းတစ်ခုလို့ထင်တယ်..
ကျွန်ုပ်သည် Windows XP ကိုသုံး၍ CloneDVDmobile ကိုအကြံပြုပါသည်၊ ၎င်းသည်ဖုန်းအားလုံးနှင့်အလုပ်လုပ်သည် (အားနည်းချက်၊ ၎င်းသည်ငွေပေးချေသော်လည်း၎င်းသည်လုပ်ဆောင်နိုင်သည် ... ) ။ ထိုနေရာတွင် သင်အလိုရှိသော စာတန်းထိုးများ (မူရင်းတွင် ရှိနေပါက)၊ ကြည်လင်ပြတ်သားမှုနှင့် ပြသမှု (Letterbox ဟုခေါ်သည်) တို့ကို သတ်မှတ်နိုင်သည်။ MediaCoder က ကောင်းတယ်၊ ဒါပေမယ့် စာတန်းထိုးတွေ မလုပ်နိုင်ဘူးလို့ ခံစားရတယ်။ ၎င်းသည် DVDFabPlatinum နှင့်အလုပ်လုပ်ဆဲ၊http://jablickar.cz/index.php/2008/11/jak-si-zalozit-itunes-store-appstore-ucet-zdarma/e ဆက်တင်ရွေးချယ်စရာတွေ အများကြီးမရှိပါဘူး။
အသုံးဝင်သောလမ်းညွှန်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်သည် စာတန်းထိုးဖြင့် မည်သည့်ဗီဒီယိုကိုမျှ မပြောင်းရသေးပါ၊ ၎င်းကို မည်သို့ပြုလုပ်ရမည်ကို ကျွန်ုပ်မသိပါ။ ယခုအချိန်အထိ၊ ကျွန်ုပ်သည် iPhone တွင် တေးဂီတကလစ်များ စသည်တို့ကို တည်းဖြတ်ပြီးပြီဖြစ်ပြီး ၎င်းအတွက် စာတန်းထိုးများ မလိုအပ်ပါ။ ပုံမှန်အားဖြင့် ကျွန်ုပ်သည် ၎င်းအတွက် QuickTime Player ကို အသုံးပြုသည်၊ အကြောင်းမှာ ၎င်းသည် MacOS – File -> Export -> Movie to iPhone တွင် အခြေခံဖြစ်သောကြောင့် ဖြစ်ပါသည်။ VLC မှာ တချို့ဗီဒီယိုတွေ (အများကြီး) ဖွင့်ပြီး convert လုပ်လို့ရတယ်။ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းတစ်ခုရှိပါတယ် - File -> Streaming/Exporting Wizard -> Transcode/Save to file -> MPEG-4 Video နှင့် MPEG-4 Audio စသည်ဖြင့်၊ သင်သည် ဖော်မတ်များစွာ၊ ဗီဒီယိုနှင့် အသံ bitrates များကို ဤနေရာတွင် သတ်မှတ်နိုင်သည်၊ သင်သည် မည်သည့်အရာကိုမျှ မသတ်မှတ်ပါ။ QuickTime (iPhone တစ်ခုတည်းသာ) တွင်။ ဗီဒီယိုအရည်အသွေးအတွက် - ပြီးပြည့်စုံသော စိတ်ကျေနပ်မှု ("iPhone မဟုတ်သော" လူများအတွက်၊ ၎င်းသည် အံ့သြဖွယ်ကောင်းသည် - ဥပမာ Panasonic မှ ပြောင်းလဲနိုင်သော သရုပ်ပြ HD ဗီဒီယိုဖြင့်)။
ဟယ်လို၊ ကြောက်စရာရုပ်ရှင်တစ်ကားကို ပြောင်းချင်တဲ့အခါ ပြဿနာတစ်ခုရှိတယ်၊ အဲဒါက ခေါင်းစဉ်မရှိ။ ကျေးဇူးပြု၍ မှန်ကန်သော၊ ကော်ပီမဟုတ်သော ကာကွယ်ထားသော အရင်းအမြစ်ကို သင်ရွေးချယ်ထားကြောင်း သေချာပါစေ။ Yout ရင်းမြစ်သည် မိတ္တူကူးခြင်းကို ကာကွယ်ထားနိုင်ပြီး၊ ကျွမ်းကျင်စွာ မကျွမ်းကျင်ပါက သို့မဟုတ် HandBrake မပံ့ပိုးသည့် ဖော်မတ်တစ်ခု ဖြစ်နိုင်သည်။
စာရွက်စာတမ်းနှင့် FAQ ကို ကိုးကားပါ။
မင်္ဂလာပါ၊ ဤစာတန်းထိုးများနှင့် ပတ်သက်၍ ပြဿနာရှိနေသည်။ လက်ဘရိတ်သုံးပြီး ဒီဗီဒီရုပ်ရှင်တစ်ကား (၅၆ မိနစ်) ကို ပြောင်းပြီး muxo သုံးပြီး စာတန်းထိုးပါတယ်။ စာတန်းထိုးရွေးချယ်ခွင့်သည် ယခုအခါ iTunes တွင် ဖွင့်နေသော်လည်း အမြန်အချိန်၌ ပေါ်လာပြီး ပြဿနာမရှိဘဲ အလုပ်လုပ်သည်။ ဒါပေမယ့် iPhone (56G S) မှာ ရုပ်ရှင်ကို ဖွင့်တဲ့အခါ၊ စာတန်းထိုးဖို့ ခလုတ်က အဲဒီနေရာမှာ မပေါ်ပါဘူး။ :(
OS 3 သည် ၎င်းနောက်တွင် ရှိနေနိုင်သည်ဟု ခံစားမိသည် (ပံ့ပိုးမှုကို ဖယ်ရှားမည်လား။) ကံမကောင်းစွာဖြင့်၊ OS 2.x တွင် ၎င်းကို တစ်ခါမျှ မစမ်းဖူးသောကြောင့် နှိုင်းယှဉ်၍မရပါ။
OS 3 တွင် စာတန်းထိုးများကို စမ်းကြည့်ဖူးပါသလား။ ပြီးတော့ ငါအလုပ်လုပ်နေတယ် ဆိုရင် အကြံပေးနိုင်မလား။
သင့်အဖြေအတွက် ကြိုတင်ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
ငါ Rostak နှင့်အတိအကျတူညီသောပြဿနာရှိသည်။ FW 2.x သို့မဟုတ် 1.x တွင် စာတန်းထိုးထည့်ရန် တစ်ခါမျှ မကြိုးစားဖူးသော်လည်း 3.0 တွင် ကျွန်ုပ်အတွက် အလုပ်မဖြစ်ဘဲ ညွှန်ကြားချက်များအတိုင်း အတိအကျ လုပ်ဆောင်ပြီးပြီ...
အဲဒါကို ကျွန်တော် ရိပ်မိသွားတယ်... ဘာကြောင့်လဲတော့ မသိဘူး၊ ဒါပေမယ့် Subler လို့ခေါ်တဲ့ ပရိုဂရမ်ကို Mux အစား သုံးရမှာပဲ (http://code.google.com/p/subler/)
ဒါမှမဟုတ် iSubtitle ကိုလည်း သုံးနိုင်ပေမယ့် အဲဒါကို ပေးဆောင်ရပါတယ်...
ညွှန်ကြားချက်များအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်၊ ကျွန်ုပ်သည် အထက်တွင်ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း အတိအကျလိုက်နာခဲ့ပြီး၊ iTunes သည် ရုပ်ရှင်ကို စာတန်းထိုးများဖြင့် ဖွင့်သည်၊ ကျွန်ုပ်၏ iPhone တွင် ရုပ်ရှင်ကို ရရှိသော်လည်း iP တွင် စာတန်းထိုးဖွင့်ရန် နေရာမရှိပါ။ iPhone - ဆက်တင်များ - iPod - တွင် အပိတ်စာတန်းများကို "ON" ပြရန် ကြိုးစားခဲ့သော်လည်း ၎င်းသည် အထောက်အကူမဖြစ်ပါ။ ငါ့မှာ iPhone 3GS FW 3.1.2 (NonJB) ရှိတယ်။ ဒါကို ဘယ်လိုလုပ်ရမယ်ဆိုတဲ့ ညွှန်ကြားချက် တစ်စုံတစ်ယောက် ရှိပါသလား။ ကြိုပြီးကျေးဇူးပါပဲ! ဒါဝိဒ်
မင်္ဂလာပါ၊ စာတန်းထိုးကို xVid/divX တွင်သာ ထည့်သည့်အခါတွင်လည်း ၎င်းသည် အလုပ်လုပ်ပါသလား။
မင်္ဂလာပါ၊ ကောင်းမွန်တဲ့ သင်ခန်းစာ၊ os 4.2.1 မှာ စာတန်းထိုးတွေကို ဖွင့်ဖို့ အကြံဉာဏ်လိုပါတယ်။ iTunes တွင်၊ ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်အား စာတန်းထိုးဖွင့်ထားသည့် အိုင်ကွန်တစ်ခု ပေးဆောင်ထားပြီး အရာအားလုံး အဆင်ပြေသော်လည်း iPhone တွင် ၎င်းတို့ကို မည်သို့ဖွင့်ရမည်ကို ကျွန်ုပ်မသိပါ ။