Ondrej Holzman Tim Cook က Steve Jobs၊ Apple TV၊ Facebook ဒါမှမဟုတ် မူပိုင်ခွင့်စစ်ပွဲအကြောင်း ပြောခဲ့တဲ့ D10 ညီလာခံမှာ သူ့ကိုယ်သူ အဓိက မျက်နှာထားတွေထဲက တစ်ယောက်အဖြစ် တင်ပြခဲ့ပါတယ်။ အိမ်ရှင်နှစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့ Walt Mossberg နဲ့ Kara Swisher တို့ဟာ သူ့ဆီကနေ အသေးစိတ်အချက်အလက်တချို့ကို ရအောင်ကြိုးစားခဲ့ပေမယ့် ထုံးစံအတိုင်း Apple ရဲ့ CEO က သူ့ရဲ့အကြီးမားဆုံးလျှို့ဝှက်ချက်ကို မပြောခဲ့ပါဘူး။
All Things Digital server ၏ ကွန်ဖရင့်တွင် Cook သည် ယခင်က ထိုနေရာတွင် ပုံမှန်လုပ်ဆောင်ခဲ့သော Steve Jobs နှင့် နောက်ယောင်ခံခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့် Apple ရဲ့ လက်ရှိ CEO အတွက် အနီရောင် ထိုင်ခုံမှာ ပထမဆုံး အကြိမ်ပါပဲ။
Steve Jobs အကြောင်း
စကားဝိုင်းက စတိဗ်ဂျော့ကို သဘာဝအတိုင်း လှည့်ကြည့်သည်။ စတိဗ်ဂျော့သေဆုံးသွားသည့်နေ့သည် သူ့ဘဝ၏ဝမ်းနည်းစရာအကောင်းဆုံးတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း Cook က ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းဝန်ခံခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့် သူ့ရဲ့သက်တမ်းရှည်သူဌေးသေဆုံးမှုကနေ ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာတဲ့အခါမှာတော့ Jobs ထားခဲ့တဲ့အရာတွေကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ဖို့ စိတ်အားထက်သန်လာခဲ့ပါတယ်။
Apple ၏ပူးတွဲတည်ထောင်သူနှင့် အမြော်အမြင်ကြီးမားသူသည် အရာရာတိုင်း၏သော့ချက်မှာ အာရုံစူးစိုက်မှုရှိပြီး ကောင်းသောအရာကို မကျေနပ်သင့်သော်လည်း အကောင်းဆုံးကို အမြဲလိုချင်သင့်သည်ဟု Cook က သင်ကြားပေးခဲ့သည်ဟု ဆိုသည်။ “အတိတ်ကို မကြည့်ဘဲ ရှေ့ကို မျှော်နေဖို့ စတိဗ် သင်ပေးခဲ့တယ်၊ သူ့အဖြေအများစုကို ဂရုတစိုက် အမြဲတွေးနေသူ Cook က မှတ်ချက်ချသည်။ “ဘာမှမပြောင်းလဲဘူးလို့ မပြောရင် Apple မှာ ယဉ်ကျေးမှုအကြောင်း ပြောနေတာ။ ၎င်းသည် လုံးဝထူးခြားပြီး ကူးယူ၍မရပါ။ ငါတို့ DNA ထဲမှာ ရှိတယ်" Steve Jobs က သူ့နေရာနဲ့သူ ဘာလုပ်မယ်ဆိုတာကို မစဉ်းစားဘဲ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေချဖို့ Steve Jobs က အားပေးခံခဲ့ရတဲ့ Cook က ပြောပါတယ်။ "သူက သူ့စိတ်တွေကို မြန်မြန်ပြောင်းနိုင်တာမို့ အရင်နေ့က သူပြောတာကို အတိအကျ ဆန့်ကျင်ဘက်လို့ ယုံမှာမဟုတ်ဘူး။" ကယ်လီဖိုးနီးယားကုမ္ပဏီမှ အသက်ငါးဆယ့်တစ်နှစ်ရှိ CEO က Jobs အကြောင်းကို ပြောကြားခဲ့သည်။
မကြာသေးမီက အချို့သော အစီအစဉ်များသည် Apple နှစ်သက်သည်ထက်စောပြီး Apple သည် ၎င်း၏ထုတ်ကုန်များကို ကာကွယ်မှုအား တင်းကျပ်မည်ဟု Cook မှ မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။ "ကျွန်ုပ်တို့၏ ထုတ်ကုန်များ၏ လျှို့ဝှက်ချက်ကို မြှင့်တင်ပေးမည်" အင်တာဗျူးတစ်လျှောက် ကုမ္ပဏီ၏အနာဂတ်ထုတ်ကုန်များနှင့်ပတ်သက်ပြီး အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ပြောကြားရန် ငြင်းဆိုခဲ့သည့် Cook မှ ပြောကြားခဲ့သည်။
တက်ဘလက်များအကြောင်း
Walt Mossberg က PC နဲ့ တက်ဘလက်ကြားက ကွာခြားချက်အကြောင်း Cook ကို မေးမြန်းခဲ့ပြီး Apple သူဌေးက ဘာကြောင့် iPad ဟာ Mac နဲ့ မတူတာလဲဆိုတာကို ရှင်းပြခဲ့ပါတယ်။ “တက်ဘလက်ဆိုတာ တခြားအရာတစ်ခုပါ။ ပီစီဆိုတာ ဘာနဲ့မှ မပတ်သက်တဲ့ အရာတွေကို ကိုင်တွယ်ပါတယ်” ဖော်ပြခဲ့သည်။ "ကျွန်တော်တို့ တက်ဘလက်ဈေးကွက်ကို မတီထွင်ခဲ့ဘူး၊ ခေတ်မီ တက်ဘလက်ကို တီထွင်ခဲ့တယ်၊" ရေခဲသေတ္တာနှင့် မီးဖိုချောင်ကို ပေါင်းစပ်ခြင်း၏ အကြိုက်ဆုံး ဥပမာကို အသုံးပြု၍ iPad အကြောင်းကို Cook က ပြောကြားခဲ့သည်။ သူ့အဆိုအရ၊ ထိုသို့သောပေါင်းစပ်မှုသည် ကောင်းမွန်သောထုတ်ကုန်တစ်ခုဖန်တီးမည်မဟုတ်သည့်အပြင် တက်ဘလက်များအတွက်လည်း အလားတူပင်ဖြစ်သည်။ “ပေါင်းစည်းခြင်းနဲ့ ချိတ်ဆက်မှုကို ငါနှစ်သက်တယ်၊ အဲဒါက ကောင်းမွန်တဲ့အရာပဲ၊ ဒါပေမယ့် ထုတ်ကုန်တွေက အပေးအယူနဲ့ပတ်သက်တယ်။ သင်ရွေးချယ်ရန်။ တက်ဘလက်ကို PC အဖြစ်ကြည့်လေ၊ အတိတ်က ပြဿနာတွေ ပိုများလာလေ နောက်ဆုံးထုတ်ကုန်အပေါ် သက်ရောက်မှုရှိမှာပါ။" Cook က လေးစားရတဲ့ နည်းပညာဂျာနယ်လစ်တစ်ဦးဖြစ်တဲ့ Mossberg ကို ပြောပြခဲ့ပါတယ်။
မူပိုင်ခွင့်များအကြောင်း
အခြားတစ်ဖက်တွင်မူ Kara Swisher သည် ကြီးမားသောအငြင်းပွားမှုများ၏အကြောင်းအရာဖြစ်သည့် မူပိုင်ခွင့်များနှင့်ပတ်သက်သည့် Tim Cook ၏သဘောထားကို စိတ်ဝင်စားပြီး နေ့တိုင်းလက်တွေ့ကျကျဖြေရှင်းနေပါသည်။ "စိတ်ရှုပ်စရာပဲ" Cook က ခဏလောက်စဉ်းစားပြီး ထပ်လောင်းပြောတယ် Apple ဟာ တစ်ကမ္ဘာလုံးအတွက် developer တစ်ယောက်မဖြစ်ဖို့ အရေးကြီးပါတယ်။
Cook သည် မူပိုင်ခွင့်ကို အနုပညာနှင့် နှိုင်းယှဉ်သည်။ "ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ စွမ်းအင်နှင့် ဂရုမစိုက်မှု၊ ရုပ်ပုံတစ်ခု ဖန်တီးပြီးနောက် တစ်စုံတစ်ဦး၏ နာမည်ကို ၎င်းပေါ်တွင် တင်ထားသည်ကို ကြည့်ပါ။" Mossberg က Apple သည် နိုင်ငံခြားမူပိုင်ခွင့်များကို ကူးယူသည်ဟု စွပ်စွဲခံရပြီးနောက် Cook က ပြဿနာမှာ များသောအားဖြင့် အခြေခံမူပိုင်ခွင့်များဖြစ်ကြောင်း ပြန်လည်ဖြေကြားခဲ့သည်။ “ဒီမှာ မူပိုင်ခွင့်စနစ်မှာ ပြဿနာပေါ်လာတယ်၊” သူက ကြေငြာတယ်။ Apple သည် ကျွန်ုပ်တို့ပိုင်ဆိုင်သည့် ပင်မမူပိုင်ခွင့်များနှင့်ပတ်သက်၍ မည်သူ့ကိုမျှ တရားမစွဲထားဖူးသောကြောင့် ၎င်းနှင့်ပတ်သက်၍ စိတ်မကောင်းဖြစ်မိပါသည်။
Cook ၏ အဆိုအရ ၎င်းသည် ကုမ္ပဏီတိုင်းတွင် တာဝန်ရှိပြီး အကြီးမားဆုံးပြဿနာဖြစ်သည့် ၎င်း၏ဆုံးဖြတ်ချက်အတိုင်း ပေးဆောင်သင့်သည့် အခြေခံမူပိုင်ခွင့်ဖြစ်သည်။ "အားလုံးက လွဲချော်သွားတယ်။ တီထွင်ဆန်းသစ်မှုကနေ ကျွန်တော်တို့ကို တားဆီးမှာ မဟုတ်ပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် ဒီပြဿနာမျိုး မဖြစ်ပါစေနဲ့လို့ ဆန္ဒပြုပါတယ်။" သူကဆက်ပြောသည်။
စက်ရုံများနှင့် ထုတ်လုပ်မှုနှင့် ပတ်သက်
အဆိုပါအကြောင်းအရာသည် မကြာသေးမီလများအတွင်းက အမြောက်အမြား ဆွေးနွေးခဲ့ကြသည့် တရုတ်စက်ရုံများဘက်သို့ လှည့်သွားခဲ့ပြီး Apple သည် ဝန်ထမ်းများကို လုံးဝလက်မခံနိုင်သော အခြေအနေများတွင် အလုပ်လုပ်ခိုင်းသည်ဟု စွပ်စွဲခံထားရသည်။ “ကျနော်တို့က အဲဒါကို ရပ်တန့်စေချင်တယ်။ လူ 700 ၏အလုပ်ချိန်ကိုကျွန်ုပ်တို့တိုင်းတာသည်" Cook က ဒီလိုမျိုး တခြားဘယ်သူမှ မလုပ်ခဲ့ဘူးလို့ ပြောပါတယ်။ သူ့အဆိုအရ Apple သည် တရုတ်စက်ရုံများတွင် ရှိနေသည်မှာ သံသယဖြစ်ဖွယ်မရှိသည့် အချိန်ပိုကို ဖယ်ရှားပစ်ရန် ပြင်းပြင်းထန်ထန် ကြိုးပမ်းနေပါသည်။ ဒါပေမယ့် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းမဖြစ်နိုင်တဲ့ ပြဿနာတစ်ခုရှိတယ်။ “ဒါပေမယ့် အလုပ်သမား တော်တော်များများက စက်ရုံမှာ သုံးတဲ့ တစ်နှစ်နှစ်နှစ်မှာ တတ်နိုင်သလောက် ဝင်ငွေရအောင် တတ်နိုင်သလောက် လုပ်ချင်တယ်” ဟု ပြောသည်။ Level-headed Cook ကို ထုတ်ဖော်ပြသခဲ့သည်။
တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ အချို့က သူကိုယ်တိုင်ရော သူကိုယ်တိုင်ပါ လုပ်နိုင်တဲ့ အခါမှာ Apple က အစိတ်အပိုင်းအားလုံးကို ကိုယ်တိုင်မထုတ်လုပ်ဖို့ လွန်ခဲ့တဲ့ ဆယ်နှစ်လောက်က ဆုံးဖြတ်ခဲ့တာကို Cook က အတည်ပြုခဲ့ပါတယ်။ သို့သော်လည်း ထုတ်လုပ်မှု လုပ်ငန်းစဉ်များနှင့် နည်းပညာအားလုံးကို Apple ကိုယ်တိုင် ဖန်တီးထားသည်။ Mossberg သည် 'USA တွင်တည်ဆောက်သည်' ဟုပြောနိုင်သောထုတ်ကုန်များကိုကျွန်ုပ်တို့မြင်ဖူးမည်မဟုတ်ကြောင်း Mossberg ကမေးခွန်းထုတ်သော်လည်း၎င်းသည်ပြောင်းလဲမည်မဟုတ်ပါ။ လည်ပတ်မှုအားလုံးကို အုပ်ထိန်းသူအဖြစ် Cook က တစ်နေ့နေ့ ဖြစ်ပျက်တာကို မြင်ချင်တယ်လို့ ဝန်ခံခဲ့ပါတယ်။ လောလောဆယ်တွင်၊ အချို့သောထုတ်ကုန်များ၏နောက်ကျောတွင် US တွင်ထုတ်လုပ်သည့်အချို့သောအစိတ်အပိုင်းများကိုသာရေးသားနိုင်သည်။
Apple TV အကြောင်း
တီဗွီ။ ၎င်းသည် မကြာသေးမီက Apple နှင့် ဆက်စပ်၍ ဆွေးနွေးထားသော အကြောင်းအရာတစ်ခုဖြစ်ခဲ့ပြီး တင်ဆက်သူနှစ်ဦးကို နားလည်သဘောပေါက်ရန် စိတ်ဝင်စားမှုဖြစ်ခဲ့သည်။ ဒါကြောင့် Kara Swisher က ရုပ်မြင်သံကြားလောကကို ဘယ်လိုပြောင်းလဲဖို့ အစီအစဉ်ရှိသလဲဆိုတာ Cook ကို တိုက်ရိုက်မေးမြန်းခဲ့ပါတယ်။ သို့သော်လည်း Apple အမှုဆောင်အရာရှိက လက်ရှိ Apple TV ကို စတင်ခဲ့ပြီး ယမန်နှစ်က အလုံးရေ 2,8 သန်းနှင့် ယခုနှစ်တွင် 2,7 သန်း ရောင်းချခဲ့ရသည်ဟု ဆိုသည်။ "ဒါက ငါတို့စိတ်ဝင်စားတဲ့ နယ်ပယ်ပဲ" Cook က ထုတ်ဖော်ခဲ့ပါတယ်။ "ဖုန်းတွေ၊ Macs၊ တက်ဘလက်တွေ ဒါမှမဟုတ် သီချင်းတွေလောက် ကြီးကျယ်တဲ့ လုပ်ငန်းမဟုတ်ပေမယ့် ဒါဟာ စားပွဲရဲ့ ပဉ္စမအကျော့ မဟုတ်ပါဘူး။"
Mossberg သည် Apple သည် အကွက်တစ်ခုတည်းကိုသာ ဆက်လက်တီထွင်ပြီး ဖန်သားပြင်များကို အခြားထုတ်လုပ်သူများထံ ထားခဲ့နိုင်မလား။ ထိုအချိန်တွင် Apple အတွက် သော့နည်းပညာကို ထိန်းချုပ်နိုင်လျှင် အရေးကြီးပါသည်။ “အဓိကနည်းပညာကို ငါတို့ ထိန်းချုပ်နိုင်ပါ့မလား။ ဒီနယ်ပယ်မှာ တခြားသူတွေထက် အများကြီး ပံ့ပိုးပေးနိုင်မလား” Cook က စကားလုံးတွေနဲ့ မေးတယ်။
သို့သော် Apple TV အတွက်ဖြစ်ကောင်းဖြစ်ကောင်း ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်အကြောင်းအရာဖန်တီးခြင်းလောကသို့ Apple ဝင်လာနိုင်သည်ဟု သူချက်ချင်းပယ်ချခဲ့သည်။ “Apple ရဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုဟာ ဒီနယ်ပယ်မှာ မှန်ကန်တဲ့ ခြေလှမ်းလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ ကျွန်တော့်အမြင်အရတော့ Apple ဟာ သူတို့မှာ ပြဿနာမရှိတာကြောင့် အကြောင်းအရာလုပ်ငန်းကို ပိုင်ဆိုင်ဖို့ မလိုအပ်ပါဘူး။ သီချင်းတွေကို ကြည့်မယ်ဆိုရင် သန်း 30 ရှိတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့တွင် ဇာတ်လမ်းတွဲ အပိုင်းပေါင်း 100 ကျော်နှင့် ရုပ်ရှင်ပေါင်း သောင်းချီရှိသည်။
Facebook အကြောင်း
Facebook ကိုလည်း ဖော်ပြခဲ့ပြီး Apple သည် စံပြဆက်ဆံရေးမရှိပေ။ Apple က Facebook နှင့် iOS 5 ကို ပေါင်းစည်းလိုသည့် Ping ဝန်ဆောင်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ အဆိုပါအဖွဲ့များကြား သဘောတူညီချက် ပျက်သွားသောအခါ ယမန်နှစ်တွင် စတင်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ သို့သော်လည်း Tim Cook ၏ ဦးဆောင်မှုအောက်တွင် Apple နှင့် Facebook တို့သည် ပြန်လည်ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်ရန် ကြိုးစားနေပုံရသည်။
"မင်းမှာ တစ်ခုခုနဲ့ ပတ်သတ်ပြီး သဘောထား ကွဲလွဲနေတာကြောင့် အတူတူ အလုပ်မဖြစ်ဘူးလို့ မဆိုလိုပါဘူး" Cook က ပြောပါတယ်။ “ကျွန်ုပ်တို့သည် ဖောက်သည်များအား သူတို့လုပ်ချင်သည့် လှုပ်ရှားမှုများအတွက် ရိုးရှင်းပြီး အံဝင်ခွင်ကျ ဖြေရှင်းချက်တစ်ခု ပေးလိုပါသည်။ Facebook တွင် သုံးစွဲသူ သန်းရာနှင့်ချီရှိပြီး iPhone သို့မဟုတ် iPad ရှိသူတိုင်းသည် Facebook နှင့် အကောင်းဆုံး အတွေ့အကြုံကို ရယူလိုကြသည်။ မင်းစောင့်မျှော်လို့ရတယ်" Cook က ဖုတ်တယ်။
Apple သည် iOS 6 အသစ်ကို မိတ်ဆက်မည့် developer ကွန်ဖရင့် WWDC တွင် iOS တွင် Facebook ရှိပြီးသားဟု ကျွန်ုပ်တို့ မျှော်လင့်နိုင်သည်။
Siri နှင့် ထုတ်ကုန်အမည်ပေးခြင်းအကြောင်း
Siri အကြောင်းပြောသောအခါ Walt Mossberg က ၎င်းသည် အလွန်အသုံးဝင်သော အင်္ဂါရပ်ဖြစ်သည်၊ သို့သော် ၎င်းသည် မျှော်လင့်ထားသည့်အတိုင်း အမြဲမလုပ်ဆောင်နိုင်ပါ။ သို့သော် Apple သည် ၎င်း၏ အသံလက်ထောက်ကို အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီဟု Tim Cook က တုံ့ပြန်ခဲ့သည်။ "Siri နဲ့ တွဲလုပ်မယ့်အရာအတွက် မင်း ကျေနပ်မယ်လို့ ငါထင်ပါတယ်။ Siri ကို တခြားဘာအတွက် သုံးနိုင်မလဲဆိုတဲ့ အတွေးအမြင်အနည်းငယ်ရှိပါတယ်။” Cook သည် Siri ကို ချစ်ခင်သူများနှင့်အတူ ထုတ်ဖော်ပြသခဲ့သည်။ “Siri က လူတွေဟာ သူတို့ရဲ့ဖုန်းနဲ့ တနည်းမဟုတ်တနည်း အပြန်အလှန် ဆက်ဆံလိုကြောင်း ပြသခဲ့ပါတယ်။ အသံမှတ်မိခြင်းမှာ အချိန်အတော်ကြာနေပြီဖြစ်သော်လည်း Siri က ထူးခြားစေသည်။” တစ်နှစ်မပြည့်ခင်မှာပဲ Siri ဟာ လူအများစုရဲ့ မသိစိတ်ထဲကို ဝင်ရောက်လာတာ မယုံနိုင်စရာပါပဲလို့ Cook က မှတ်ချက်ချခဲ့ပါတယ်။
Apple မှာ သူတို့ရဲ့ထုတ်ကုန်တွေကို ဘယ်လိုနာမည်ပေးမလဲ Siri နဲ့ ပတ်သက်တဲ့ မေးခွန်းတစ်ခုလည်း ရှိခဲ့ပါတယ်။ iPhone 4S အမည်ရှိ စာလုံး S သည် အမှန်တကယ်အားဖြင့် အသံလက်ထောက်ကို ရည်ညွှန်းသည်။ “လူများ ယေဘူယျ နှစ်သက်သော တူညီသော အမည်ဖြင့် ကပ်နိုင်သည်၊ သို့မဟုတ် မျိုးဆက်ကို ညွှန်ပြရန် အဆုံးတွင် နံပါတ်ထည့်နိုင်သည်။ အကယ်၍ သင်သည် iPhone 4S ကဲ့သို့ ဒီဇိုင်းပုံစံကို ထားရှိပါက၊ အချို့သော စာလုံးသည် Siri အတွက် သို့မဟုတ် အမြန်နှုန်းအတွက် ဖြစ်သည်ဟု အချို့က ဆိုနိုင်ပါသည်။ iPhone 4S ဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် Siri ကို "esque" ဟု အဓိပ္ပါယ်ရပြီး iPhone 3GS ဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် အမြန်နှုန်းကို ဆိုလိုသည်" Cook က ထုတ်ဖော်ခဲ့ပါတယ်။
သို့သော်၊ ဆောင်းဦးတွင်တင်ပြဖွယ်ရှိသည့် Apple ဖုန်း၏နောက်ထပ်မျိုးဆက်သည်မည်သည့်အမည်ဝှက်မျှမခံရဘဲ iPad ၏ဥပမာအတိုင်း iPhone အသစ်ဖြစ်လာလိမ့်မည်ဟုမျှော်လင့်နိုင်သည်။
ဤအင်တာဗျူးဗီဒီယိုကို တစ်နေရာရာတွင် ကြည့်ရှုရန် ဖြစ်နိုင်ပါသလား။ :) ငါဒါကိုကြည့်ချင်ပါတယ်။
Jeez Karl၊ spamming ကိုရပ်တန့်ပြီး ပိုကောင်းအောင်လေ့လာပါ။ :D
"ဟေ့ ဖာရို! ဘာလဲ? ပိတ်လိုက်ပါ!” အရင်းအမြစ်- Karl BigSmoke Flen 31/5/2012 မှ ရရှိနိုင်သော တိုက်ရိုက်ကိုးကား : U Karela :D
ပုံမှာကြည့်ပါ လိပ်စာရှိပါတယ်...