ကြော်ငြာပိတ်ပါ။

ပံ့ပိုးမှု Jony Ive ၏ ဒီဇိုင်းဒါရိုက်တာ သူ၏ အရေးအကြီးဆုံး လက်အောက်ငယ်သားများလည်း ရာထူးကြီးမြင့်လာခဲ့သည်။ Richard Howarth သည် လူအများ သိပ်မသိသော စက်မှုဒီဇိုင်း၏ ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌ ဖြစ်လာခဲ့သည်။ Apple မှာ ဗြိတိန်ခြေရာကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားမယ့် ဒီဇိုင်နာက ဘယ်သူလဲ။

အသက်လေးဆယ်ကျော်အရွယ် Richard Howarth သည် ဇမ်ဘီယာနိုင်ငံ Lukas တွင် မွေးဖွားနိုင်သော်လည်း Stephen Fry ၏အဆိုအရ သူသည် ဗြိတိန်ဆိုဒါပေါ့ပ်ကိုရည်ညွှန်းသည့် "Vimto ကဲ့သို့ အင်္ဂလိပ်လို" ဟုဆိုသည်။ Howarth သည် David Bowie၊ Stella McCartney နှင့် Dinos Chapman တို့လည်း ဘွဲ့ရခဲ့သည့် Greenwich အနီးရှိ Ravensbourne University of Design မှ ဘွဲ့ရရှိခဲ့သည်။

စာသင်နေစဉ်အတွင်း Howarth သည် Sony တွင် Walkman ၏ ရှေ့ပြေးပုံစံတစ်ခုတွင် အလုပ်လုပ်ခဲ့ပြီး ဂျပန်နိုင်ငံသို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။ ကျောင်းပြီးသောအခါ နိုင်ငံရပ်ခြားသို့ ပြောင်းရွေ့ကာ Bay Area ရှိ ဒီဇိုင်းကုမ္ပဏီ IDEO တွင် အလုပ်လုပ်ခဲ့သည်။ နှစ်အနည်းငယ်ကြာပြီးနောက် Jony Ive သည် သူ့ကို Apple အတွက် ၁၉၉၆ ခုနှစ်တွင် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ "သူဟာ မယုံနိုင်လောက်အောင် ထက်မြက်လွန်းတဲ့ အရည်အချင်းရှိတဲ့ သူငယ်ချင်းကောင်းတစ်ယောက်ပါ" ဟု လွန်ခဲ့သော တစ်နှစ်ခန့်က RSA (တော်ဝင်အနုပညာ၊ လက်မှုပညာနှင့် ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးအသင်း) အခမ်းအနားတွင် Jony Ive မှ Howarth အကြောင်း ကြေငြာခဲ့သည်။

၁၉၉၀ ပြည့်လွန်နှစ်များ အလယ်ပိုင်းတွင် Ive သည် Apple တွင် ၎င်း၏ ဒီဇိုင်းအဖွဲ့အတွက် အဓိကကျသော လူများစွာကို ဝယ်ယူခဲ့ပြီး နှစ်ပေါင်းများစွာ အဖွဲ့ဝင် အယောက်နှစ်ဆယ်ခန့် အကြပ်ဆုံးအဖွဲ့ကို ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။ Howarth အပြင် Christopher Stringer၊ Duncan Robert Kerr နှင့် Doug Statzer တို့လည်း ပါ၀င်သည်။

ပထမဆုံး iPhone ရဲ့ ဖခင်တစ်ယောက်ပါ။

Apple တွင် နှစ် 20 တာဝန်ထမ်းခဲ့သည့်ကာလအတွင်း Howarth သည် ပထမဆုံး iPod၊ PowerBook၊ ပထမပလပ်စတစ် MacBook နှင့် ပထမဆုံး iPhone အပါအဝင် အဓိကထုတ်ကုန်များစွာအတွက် ဒီဇိုင်းလုပ်ငန်းကို ဦးဆောင်ခဲ့သည်။ "အစကတည်းက Richard ဟာ ပထမဆုံး iPhone ရဲ့ ပဲ့ကိုင်ပါ" ထုတ်ဖော်ခဲ့သည်။ အင်တာဗျူးတစ်ခုအတွက် မောင်နဲ့ the Telegraph မှ . "သူဟာ ပထမဆုံး ရှေ့ပြေးပုံစံကနေ ငါတို့ထုတ်တဲ့ ပထမဆုံးမော်ဒယ်အထိ အဲဒီနေရာမှာ ရှိနေတယ်။"

ပထမမျိုးဆက်ကို ၂၀၀၇ ခုနှစ်တွင် အများပြည်သူသို့ မပြသမီ Cupertino နှစ်များတွင် iPhone ၏ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို စတင်ခဲ့သည်။ ထို့နောက် ဒီဇိုင်နာများသည် Extrudo ဟုခေါ်သော ရှေ့ပြေးပုံစံတစ်မျိုး၏ နောက်ကွယ်တွင် အဓိက ဦးတည်ချက်နှစ်ခုကို ဖန်တီးခဲ့ပြီး နောက်တစ်ဦးမှာ "Sandwich" ဟုခေါ်သော Chris Stringer မှာ Richard Howarth ဖြစ်သည်။

Extrudo သည် အလူမီနီယမ်ဖြစ်ပြီး iPod nano နှင့် ဆင်တူသော်လည်း Howarth ၏ မော်ဒယ်သည် ပိုမိုဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်လာခဲ့သည်။ ၎င်းကို ပလပ်စတစ်ဖြင့်ပြုလုပ်ထားပြီး သတ္တုဘောင်တစ်ခုပါရှိသည်။ အသားညှပ်ပေါင်မုန့်သည် ပိုမိုခေတ်မီသော်လည်း အင်ဂျင်နီယာများသည် ထိုအချိန်က ဖုန်းကို လုံလောက်အောင် ပါးလွှာအောင် မည်သို့ပြုလုပ်ရမည်ကို မသိနိုင်ပေ။ သို့သော်လည်း နောက်ဆုံးတွင် ၎င်းတို့သည် iPhone 4 နှင့် 4S တို့၏ ဒီဇိုင်းများတွင် Howarth ၏ ဒီဇိုင်းသို့ ပြန်သွားခဲ့သည်။

Apple ၏ ဒီဇိုင်းအလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲများတွင် Howarth သည် အချိန်နှင့်အမျှ လေးစားမှုကို တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ Jony Ive ၏ကျယ်ပြန့်သောကိုယ်ရေးအကျဉ်းတွင် v The New Yorker ပြေးလွှားရာမှာ ကြမ်းတမ်းတဲ့လူတစ်ယောက်လို့ သတ်မှတ်ခံရတယ်။ (…) သူကြောက်တယ်။” ဟု Jony Ive အကြောင်း သူ၏စာအုပ်တွင် Leander Kahney က အစပိုင်းတွင် Howarth နှင့် တွဲလုပ်ခဲ့သော Doug Satzger အား တွေ့ဆုံမေးမြန်းခဲ့သည်။

ပလတ်စတစ်ကို နှစ်သက်သည်။

Intel ၏ လက်ရှိ ဒီဇိုင်းဒုဥက္ကဋ္ဌ အဆိုအရ Howarth သည် မိုက်မဲသော အကြံအစည်ရှိကာ အခြားသူများက ၎င်းကို မုန်းတီးမည်ဟူသော အယူအဆဖြင့် အစည်းအဝေးများ လာတက်သော်လည်း၊ ထို့နောက် လူတိုင်းကို သူ့လက်ရာ၏ ပြီးပြည့်စုံသော ဒီဇိုင်းများဖြင့် တင်ပြခဲ့သည်။ ယခုအချိန်အထိ သူ၏အမည်မှာ Apple မူပိုင်ခွင့် 806 တွင် ပေါ်နေသည်။ Jony Ive သည် နှိုင်းယှဉ်ရန်အတွက် 5 ကျော်ရှိသည်။

အခြားပစ္စည်းများအတွက် သူ၏ရင်းနှီးမှုသည် သူ့ကို Ive Howarth နှင့် ခြားနားစေသည်။ Ive သည် အလူမီနီယမ်ကို ပိုနှစ်သက်သော်လည်း Howarth သည် ပလတ်စတစ်ကို ပိုနှစ်သက်ပုံရသည်။ ယခင်က ဖော်ပြခဲ့သော iPhone "Sandwich" ရှေ့ပြေးပုံစံကို ပလပ်စတစ်ဖြင့် အဓိကထားပြီး ပြုလုပ်ထားပြီး အလားတူအခြေခံဖြင့် Howarth သည်လည်း iPad ၏ ပလပ်စတစ်ဗားရှင်းများစွာကို ဒီဇိုင်းထုတ်ခဲ့သည်။ 2006 ခုနှစ်တွင် Apple မှမိတ်ဆက်ခဲ့သောပလပ်စတစ် MacBook သည်၎င်း၏နောက်ကွယ်တွင်ကြီးမားသော Howarth ဖြစ်သည်။

လူသိရှင်ကြားတွင် Howarth သည် လက်တွေ့တွင် ပေါ်မလာသော်လည်း ၎င်း၏ ပရိုမိုးရှင်းကြောင့် Apple သည် သတင်းစာများတွင်ဖြစ်စေ တင်ဆက်မှုအချို့တွင်ဖြစ်စေ မကြာခဏဆိုသလို သူ့ကို မိတ်ဆက်ပေးလိမ့်မည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ မျှော်လင့်နိုင်သည်။ သိထားသည်မှာ သူသည် ဆန်ဖရန်စစ္စကိုရှိ Dolores ပန်းခြံအထက် တောင်ကုန်းပေါ်တွင် ၎င်း၏ဇနီး Victoria Shaker နှင့် ကလေးနှစ်ဦးတို့နှင့်အတူ နေထိုင်ခြင်းဖြစ်သည်။

Victoria Shaker သည်ပင်လျှင် ဒီဇိုင်းလောကတွင် အမည်မသိအမည်တစ်ခုမဟုတ်ပေ။ ဥပမာအားဖြင့်၊ Ammunition Group ၏ ထုတ်ကုန်ဒီဇိုင်းဒုဥက္ကဋ္ဌအဖြစ်၊ သူမသည် အလွန်အောင်မြင်သော Beats နားကြပ်များကို ဖန်တီးရာတွင် ပါဝင်ခဲ့ပြီး Apple သည် ယမန်နှစ်က ၎င်း၏တောင်ပံအောက်တွင် ဧရာမဝယ်ယူမှု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် Apple က တာဝန်ယူခဲ့သည်။

Apple ပြင်ပတွင် Howarth သည် အထက်ဖော်ပြပါ Royal Society of Arts, Crafts and Commerce အတွက် ၎င်း၏ ကုသိုလ်ကောင်းမှုများကြောင့် လူသိများသည်။ ထိုအချိန်မှစ၍ 1993/94 တွင်၊ သူသည် ဘောနပ်စ်ဒေါ်လာ 4 နှင့်အတူ ကျောင်းသားဒီဇိုင်းဆုကို ရရှိခဲ့သည်။ ထို့နောက် Howarth သည် ဤငွေကို ဂျပန်နိုင်ငံသို့ ခရီးထွက်ပြီး Sony တွင် အလုပ်သင်လုပ်ရန် အသုံးပြုခဲ့သည်။

"နောက်ထပ် ဘယ်လို လုပ်ရမလဲ မသိဘူး။ ဒါဟာ ကျွန်တော့်ရဲ့အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းလုပ်ငန်းကို စတင်ခဲ့ပြီး ကျွန်တော့်ဘဝကို တကယ်ပြောင်းလဲစေခဲ့ပါတယ်" ဟု Howarth က နောက်ပိုင်းတွင် Royal Society သို့ ပြောကြားခဲ့ပြီး ကျေးဇူးတင်စကားအဖြစ် Apple ၏ ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌအသစ် နှစ်ဦးကို ရွေးချယ်ခဲ့ပြီး ပြီးခဲ့သည့်နှစ်က ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်အမည် ( Richard Howarth Award) ဖြင့် ဆုချီးမြှင့်ခဲ့သည်။ 1994 ခုနှစ်တွင် RSA မှ Howarth ရရှိခဲ့သောထိုပမာဏကိုအတိအကျမျှဝေသည်။

ရင်းမြစ် - ဒစ်ဂျစ်တယ်သူလျှို, Mac ၏အစွန်းရောက်
.