ကြော်ငြာပိတ်ပါ။

Apple သည် ၎င်း၏ MacBook များခေတ်မစတင်မီကပင် ၎င်းသည် PowerBook လက်ပ်တော့များ၏ ထုတ်ကုန်တစ်မျိုးကို ကမ်းလှမ်းခဲ့သည်။ ၁၉၉၉ ခုနှစ် မေလ ပထမနှစ်ဝက်တွင် ၎င်း၏ တတိယမျိုးဆက် PowerBook G1999 ကို မိတ်ဆက်ခဲ့သည်။ လက်ပ်တော့အသစ်များသည် ယခင်မျိုးဆက်များထက် တစ်ကီလိုဂရမ်အောက် ပိုမိုပါးလွှာပြီး ကြေးဝါအချောထည်ဖြင့် ကီးဘုတ်အသစ်ကို ကြွားလုံးထုတ်ထားသည်။

မှတ်စုစာအုပ်များသည် Lombard (အတွင်းပိုင်းကုဒ်သတ်မှတ်မှုအရ) သို့မဟုတ် PowerBook G3 Bronze Keyboard ဟူသောအမည်ပြောင်များကိုရရှိထားပြီး ကျော်ကြားမှုများစွာရရှိခဲ့သည်။ PowerBook G3 တွင် မူလက 333MHz သို့မဟုတ် 400MHz PowerPC 750 (G3) ပရိုဆက်ဆာကို တပ်ဆင်ထားပြီး ယခင်မော်ဒယ်များနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ဘက်ထရီသက်တမ်း ပိုမိုကောင်းမွန်သောကြောင့် အားတစ်ကြိမ်သွင်းရုံဖြင့် ငါးနာရီအထိ အသုံးပြုနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် အသုံးပြုသူများသည် လက်ပ်တော့၏ သက်တမ်းကို နှစ်ဆတိုးစေနိုင်သည့် တိုးချဲ့အပေါက်မှတစ်ဆင့် ကွန်ပျူတာနှင့် အပိုဘက်ထရီကို ချိတ်ဆက်နိုင်သည်။ PowerBook G3 တွင် 64 MB RAM ၊ 4 GB ဟာ့ဒ်ဒရိုက် နှင့် SDRAM 8 MB ရှိသော ATI Rage LT Pro ဂရပ်ဖစ်တို့ကိုလည်း တပ်ဆင်ထားပါသည်။ Apple သည် ၎င်း၏ကွန်ပျူတာအသစ်တွင် အရောင် ၁၄.၁ လက်မ TFT Active-Matrix မော်နီတာဖြင့် တပ်ဆင်ခဲ့သည်။ လက်ပ်တော့သည် Mac OS ဗားရှင်း 14,1 မှ OS X ဗားရှင်း 8.6 အထိ လည်ပတ်မှုစနစ်ကို လုပ်ဆောင်နိုင်ခဲ့သည်။

အလင်းဝင်သောကီးဘုတ်အတွက် ပစ္စည်းအနေဖြင့် Apple သည် ကြေးဝါရောင်ပလပ်စတစ်ကို ရွေးချယ်ခဲ့ပြီး 400 MHz ပရိုဆက်ဆာပါရှိသော မူကွဲတွင် 333 MHz မော်ဒယ်ပိုင်ရှင်များအတွက် ရွေးချယ်စရာတစ်ခုဖြစ်သည့် DVD drive တစ်ခုပါဝင်ပါသည်။ USB အပေါက်များသည် PowerBook G3 အတွက် သိသာထင်ရှားသော ဆန်းသစ်တီထွင်မှုတစ်ခုဖြစ်ခဲ့သည်၊ သို့သော် တစ်ချိန်တည်းတွင် SCSI ပံ့ပိုးမှုကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားသည်။ မူရင်း PC Card slot နှစ်ခုတွင် တစ်ခုသာကျန်တော့သည်၊ PowerBook အသစ်သည်လည်း ADB ကို ပံ့ပိုးပေးတော့မည် မဟုတ်ပါ။ ၎င်း၏လက်ပ်တော့များ၏မျိုးဆက်သစ်များရောက်ရှိလာသည်နှင့်အမျှ Apple သည် SCSI ပံ့ပိုးကူညီမှုကိုတဖြည်းဖြည်းချင်းနှုတ်ဆက်ခဲ့သည်။ 1999 ခုနှစ် PowerBook G3 သည် နေ့အလင်းရောင်ကို မြင်သောအခါ Apple အတွက် အမှန်တကယ်ပင် အရေးပါလှပါသည်။ ကုမ္ပဏီသည် နှစ်ပေါင်းများစွာ အကျပ်အတည်းကြုံပြီးနောက် ပထမတစ်နှစ်တွင် အမြတ်အစွန်းရခဲ့ပြီး သုံးစွဲသူများသည် တောက်ပသော G3 iMacs နှင့် Mac OS 9 လည်ပတ်မှုစနစ်တို့ကြောင့် သုံးစွဲသူများ ပျော်ရွှင်ခဲ့ကြပြီး OS X ၏ ပထမဆုံးသော harbinger လည်း ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။ Apple သည် ၎င်း၏ PowerBook G3 ကို 2001 ခုနှစ်အထိ ထုတ်လုပ်ခဲ့သည်။ PowerBook G4 စီးရီးဖြင့် အစားထိုးခဲ့သည်။

.