ကြော်ငြာပိတ်ပါ။
iPhone ကို

iPhone 5C အမည်ရှိ စာလုံး၏ အဓိပ္ပါယ်မှာ အဘယ်နည်း

Michal Ždanský
27

အောက်ပါစာကြောင်းများတွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ထင်ကြေးပေးသည့် ပါးလွှာသောရေခဲပေါ်တွင် ရှိနေမည်ဖြစ်သည်။ Apple သည် ယခုနှစ်တွင် ဖုန်းမော်ဒယ်နှစ်ခုမှလွဲ၍ အခြားဖုန်းမော်ဒယ်နှစ်မျိုး သို့မဟုတ် လာမည့်လတွင် iPhone 5S နှင့် iPhone 5C တို့ကို ဖြန့်ချိရန် မျှော်လင့်ထားသည်။ ပေါက်ကြားလာတဲ့ အချက်အလက်တွေနဲ့ ဓာတ်ပုံတွေ အများကြီး ထွက်ပေါ်နေပေမယ့် Apple က ထုတ်ကုန်တွေကို အဓိက ထုတ်ဖော်မပြမချင်း တရားဝင် ဘာမှ မဖြစ်သေးပါဘူး။

တကယ်ဖြစ်လာပြီး ဒုတိယဖုန်းက iPhone 5C ဖြစ်ရင် C ဆိုတဲ့ နာမည်က ဘာအတွက်လဲ။ iPhone 3GS ကတည်းက၊ ထိုအပို "S" သည် အဓိပ္ပါယ်အချို့ရှိသည်။ ပထမအခြေအနေတွင်၊ iPhone မျိုးဆက်သစ်သည် ယခင်မော်ဒယ်ထက် သိသိသာသာ ပိုမြန်သောကြောင့် S သည် "Speed" ဟုဆိုလိုသည်မှာ အမြန်နှုန်းဖြစ်သည်။ iPhone 4S တွင် စာလုံးသည် ဖုန်း၏ဆော့ဖ်ဝဲလ်၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သော ဒစ်ဂျစ်တယ်လက်ထောက်၏အမည် "Siri" ဖြစ်သည်။

ဖုန်း၏ 7th မျိုးဆက်တွင် "S" သည် built-in fingerprint reader ကြောင့် လုံခြုံရေးအတွက် ရပ်တည်နိုင်မည်ဟု မျှော်လင့်ရသည်။ ဒါပေမယ့် ဒီနည်းပညာရဲ့ နာမည်နဲ့ ပါဝင်မှုက ထင်ကြေးပေးစရာ ကိစ္စတစ်ခု ဖြစ်နေတုန်းပါပဲ။ ပြီးတော့ ပလတ်စတစ်နောက်ကျောနဲ့ ဖုန်းရဲ့စျေးသက်သာတဲ့ဗားရှင်းဖြစ်မယ်ထင်တဲ့ iPhone 5C ပါ။ နာမည်က တကယ်တရားဝင်ဖြစ်ရင် ဘာအဓိပ္ပာယ်လဲ။ ပထမဆုံး စိတ်ထဲပေါ်လာတာက အင်္ဂလိပ်လို "ချိုသာ" ဆိုတဲ့ စကားလုံး "ချိုသာ" ပါ။

သို့သော် အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားတွင်၊ ဤစကားလုံးသည် အများအားဖြင့် Czech ဘာသာပြန်နှင့် အဓိပ္ပါယ်တူပါသည်။ စျေးသက်သာသော အရာတစ်ခုကို တရားဝင်ဖော်ပြရန်အတွက် "စျေးသက်သာသည်" ဟူသော စကားစုကို အများအားဖြင့် အသုံးပြုကြသည်။ "စျေးပေါ" သည် "စျေးပေါ" ဟုပြန်ဆိုရန် ပိုသင့်လျော်သော်လည်း Czech ကဲ့သို့ အင်္ဂလိပ်အသုံးအနှုန်းတွင် ကြားနေနှင့် အပျက်သဘောဆောင်သည့် အဓိပ္ပာယ်နှစ်မျိုးလုံးပါရှိပြီး သဘာဝတွင် ပို၍အသုံးများသည်။ ထို့ကြောင့် "စျေးသက်သာခြင်း" ကို "အရည်အသွေးနိမ့်" သို့မဟုတ် "B-grade" အဖြစ်နားလည်နိုင်သည်။ အဲဒါက Apple က ကြွားလုံးထုတ်ချင်တဲ့ တံဆိပ်မဟုတ်တာ သေချာပါတယ်။ ဒီတော့ နာမည်က စျေးနှုန်းနဲ့ ဘာမှမဆိုင်ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။

[do action=”quote”]လူဦးရေအများဆုံး တရုတ်နှင့် အိန္ဒိယအပါအဝင် နိုင်ငံအများအပြားတွင် လူများသည် ထောက်ပံ့ကြေးမပါဘဲ ဖုန်းများကို ဝယ်ယူကြသည်။[/do]

ယင်းအစား၊ အက္ခရာ C ဖြင့်အစပြုသော အဓိပ္ပါယ်မှာ ပို၍ ဖြစ်နိုင်ချေရှိပြီး ၎င်းမှာ "စာချုပ်မပါ" ဖြစ်သည်။ ထောက်ပံ့ငွေနှင့် ထောက်ပံ့ခြင်းမရှိသော ဖုန်းများအကြား စျေးနှုန်းကွာခြားချက်သည် ချက်ဈေးကွက်တွင် ကျွန်ုပ်တို့အသုံးပြုလေ့ရှိသည်ထက် များစွာပိုမိုထူးခြားပါသည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ အမေရိကန်အော်ပရေတာများသည် iPhone တစ်လုံးကို နှစ်နှစ်ကြာရှည်ခံမည်ဟု ယူဆချက်ဖြင့် သရဖူထောင်ဂဏန်းအတွက် မြင့်မားသောအခွန်အခဖြင့် ကမ်းလှမ်းမည်ဖြစ်သည်။ ဒါပေမယ့် လူဦးရေအများဆုံး တရုတ်နဲ့ အိန္ဒိယအပါအဝင် နိုင်ငံတော်တော်များများမှာ လူတွေက ဖုန်းရောင်းအားကို ထိခိုက်စေတဲ့ ထောက်ပံ့ကြေးမပါဘဲ ဖုန်းတွေဝယ်ကြတယ်။

၎င်းကြောင့် Android သည် မိုဘိုင်းလည်ပတ်မှုစနစ်များကြားတွင် ၎င်း၏ အသာစီးရလာခြင်းဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ပရီမီယံဖုန်းများနှင့် သိသိသာသာစျေးသက်သာသောကြောင့် ပိုမိုစျေးသက်သာသော စက်ပစ္စည်းများတွင် နှစ်မျိုးလုံးဖြစ်ပေါ်ပါသည်။ အကယ်၍ Apple သည် iPhone 5C ကို အမှန်တကယ် ထုတ်လွှတ်ပါက၊ ၎င်းသည် စာချုပ်မဲ့ ဖုန်းအများစုကို ရောင်းချသည့် ဈေးကွက်များတွင် သေချာပေါက် ပစ်မှတ်ထားမည်ဖြစ်သည်။ US ရှိ မှာယူမထားသော iPhone တစ်လုံး၏ စျေးနှုန်းဖြစ်သည့် $650 သည် လူအများအပြားအတွက် ၎င်းတို့၏ အမြင့်ဆုံးဘတ်ဂျက်ထက် ကျော်လွန်နေသော်လည်း ဈေးနှုန်း $350 ဝန်းကျင်သည် စမတ်ဖုန်းဈေးကွက်တွင် ကတ်များကို သိသိသာသာ အပြောင်းအလဲဖြစ်စေနိုင်သည်။

ဝယ်ယူသူများသည် 450 နှစ်သားမော်ဒယ်ပုံစံဖြင့် အသက်သာဆုံး iPhone ကို ၀ယ်ယူနိုင်သည် ။ iPhone 2C ဖြင့် ၎င်းတို့သည် စျေးနှုန်းသက်သာသော ဖုန်းအသစ်စက်စက်တစ်လုံးကို ရရှိမည်ဖြစ်သည်။ ထုတ်ကုန်အမည်ရှိ အက္ခရာ "C" ဟူသည် ဤနည်းဗျူဟာတွင် အခန်းကဏ္ဍများစွာပါဝင်ခြင်းမရှိသော်လည်း Apple နှင့်ပတ်သက်သည့် သဲလွန်စအချို့ကို ပေးစွမ်းနိုင်သည်။ ဒါပေမယ့် အဆုံးမှာ တံလျှပ်ကို လိုက်ဖမ်းနေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ စက်တင်ဘာလ 5 ရက်နေ့ကျရင် ပိုသိပါမယ်။

အရင်းအမြစ်
ဆွေးနွေးခြင်း။
အကြောင်းအရာများ- , , , , , , , , ,

ဆက်စပ်



အများဆုံးဖတ်တယ်။ ဆောင်းပါးများ

.