iOS 15.4၊ iPadOS 15.4၊ watchOS 8.5 နှင့် macOS 12.3 ကို အများသူငှာ ထုတ်ပြန်

မကြာသေးမီက Apple သည် နှစ်ရှည်လများ စောင့်မျှော်ခဲ့သော operating system iOS 15.4၊ iPadOS 15.4၊ watchOS 8.5 နှင့် macOS 12.3 ကို အများပြည်သူသို့ ဖြန့်ချိခဲ့သည်။ ကျယ်ပြန့်စွာ စမ်းသပ်ပြီးနောက်၊ ဤဗားရှင်းများကို ဆော့ဖ်ဝဲလ်မွမ်းမံမှုများမှတစ်ဆင့် ယခုရရှိနိုင်ပါပြီ။ ၎င်းတို့ကို ရိုးရာနည်းလမ်းများဖြင့် သင်ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီး ထည့်သွင်းနိုင်ပါပြီ။ စနစ်သစ်တွေ ယူဆောင်လာပေးတဲ့ တစ်ဦးချင်း ဆန်းသစ်တီထွင်မှုတွေကို တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ရအောင်။ အပ်ဒိတ်တစ်ခုစီအတွက် ပြောင်းလဲမှုစာရင်းအပြည့်အစုံကို အောက်တွင် တွေ့ရှိနိုင်ပါသည်။

iOS 15.4 ပေါ့နော်။

Face ID

• iPhone 12 နှင့်အထက်တွင် Face ID ကို မျက်နှာဖုံးဖြင့် အသုံးပြုနိုင်သည်။
• မျက်နှာဖုံးပါသော Face ID သည် Apple Pay နှင့် အက်ပ်များနှင့် Safari တို့တွင် အလိုအလျောက် စကားဝှက်ဖြည့်ခြင်းအတွက်လည်း လုပ်ဆောင်သည်။

အီမိုတီကွန်များ

• မျက်နှာအမူအရာ၊ လက်အမူအရာများနှင့် အိမ်သုံးပစ္စည်းများပါသည့် အီမိုတီကွန်အသစ်များကို အီမိုတီကွန်ကီးဘုတ်ပေါ်တွင် ရနိုင်ပါသည်။
• လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်သည့် အီမိုတီကွန်များအတွက်၊ လက်တစ်ဖက်စီအတွက် မတူညီသောအသားအရေအရောင်ကို သင်ရွေးချယ်နိုင်သည်။

FaceTime

• SharePlay စက်ရှင်များကို ပံ့ပိုးထားသောအက်ပ်များမှ တိုက်ရိုက်စတင်နိုင်သည်။

Siri ကို

• iPhone XS၊ XR၊ 11 နှင့်အထက်တွင် Siri သည် အချိန်နှင့် ရက်စွဲအချက်အလက်များကို အော့ဖ်လိုင်းဖြင့် ပံ့ပိုးပေးနိုင်သည်။

ကာကွယ်ဆေးထိုးလက်မှတ်များ

• Health အက်ပ်ရှိ EU ဒစ်ဂျစ်တယ် covid လက်မှတ်များအတွက် ပံ့ပိုးမှုမှ သင့်အား COVID-19 ကာကွယ်ဆေး၏ အတည်ပြုနိုင်သောဗားရှင်းများ၊ ဓာတ်ခွဲစမ်းသပ်မှုရလဒ်များနှင့် ပြန်လည်ထူထောင်ရေးမှတ်တမ်းများကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီး သိမ်းဆည်းနိုင်စေပါသည်။
• Wallet အပလီကေးရှင်းတွင် Covid-19 ကာကွယ်ဆေးထိုးခြင်းဆိုင်ရာ အထောက်အထားသည် ယခုအခါ EU ဒစ်ဂျစ်တယ် covid လက်မှတ်ဖော်မတ်ကို ပံ့ပိုးပေးနေပါပြီ

ဤထုတ်ဝေမှုတွင် သင့် iPhone အတွက် အောက်ပါ တိုးတက်မှုများလည်း ပါဝင်သည်။

• Safari တွင် ဝဘ်စာမျက်နှာ ဘာသာပြန်ခြင်းကို အီတလီနှင့် ရိုးရာတရုတ်များကို ပံ့ပိုးရန် တိုးချဲ့ထားသည်။
• ဇာတ်လမ်းတွဲများကို ရာသီအလိုက် စစ်ထုတ်ခြင်းနှင့် ကစားထားသော၊ မဖွင့်ရသေးသော၊ သိမ်းဆည်းပြီး ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသော အပိုင်းများကို Podcasts အက်ပ်သို့ ပေါင်းထည့်လိုက်သည်
• သင်သည် ဆက်တင်များထဲတွင် iCloud ရှိ သင့်ကိုယ်ပိုင်အီးမေးလ်ဒိုမိန်းများကို စီမံခန့်ခွဲနိုင်သည်။
• ယခုအခါ Shortcuts အက်ပ်သည် သတိပေးချက်များတွင် တဂ်များထည့်ခြင်း၊ ဖယ်ရှားခြင်းနှင့် ရှာဖွေခြင်းတို့ကို ပံ့ပိုးပေးပါသည်။
• Emergency SOS အင်္ဂါရပ်၏ ဦးစားပေးမှုများတွင်၊ အသုံးပြုသူအားလုံးအတွက် ခေါ်ဆိုမှုအား ဆိုင်းငံ့ထားပြီဖြစ်သည်။ ရွေးချယ်နိုင်သည်၊ ငါးကြိမ်နှိပ်ခြင်းဖြင့် ခေါ်ဆိုမှုကို ရွေးချယ်နိုင်သေးသည်။
• Magnifier တွင် အနီးကပ် Zoom Zoom ကို iPhone 13 Pro နှင့် 13 Pro Max တွင် အလွန်သေးငယ်သော အရာဝတ္ထုများကို ပိုမိုကောင်းမွန်စွာမြင်နိုင်စေရန်အတွက် အလွန်ကျယ်ပြန့်သောထောင့်ကင်မရာကို အသုံးပြုသည်
• ယခု သင်သည် ဆက်တင်များထဲတွင် သိမ်းဆည်းထားသော စကားဝှက်များသို့ သင့်ကိုယ်ပိုင်မှတ်စုများကို ထည့်သွင်းနိုင်ပါပြီ။

ဤထုတ်ဝေမှုသည် iPhone အတွက် အောက်ပါ bug များကို ပြင်ဆင်မှုများလည်း ယူဆောင်လာပါသည်။

• ကီးဘုတ်သည် ထည့်သွင်းထားသော ဂဏန်းများကြားတွင် ကာလတစ်ခုကို ထည့်သွင်းနိုင်သည်။
• ဓာတ်ပုံနှင့် ဗီဒီယိုများကို သင်၏ iCloud Photo Library နှင့် ထပ်တူပြုခြင်း မအောင်မြင်နိုင်ပါ။
• Books အက်ပ်တွင်၊ Read Out မျက်နှာပြင်တွင် ပါဝင်နိုင်မှု အင်္ဂါရပ်သည် မမျှော်လင့်ဘဲ ရပ်စဲသွားနိုင်သည်။
• ထိန်းချုပ်စင်တာမှ ပိတ်လိုက်သောအခါတွင် တိုက်ရိုက်နားထောင်ခြင်းအင်္ဂါရပ်ကို တစ်ခါတစ်ရံတွင် ဖွင့်ထားသေးသည်။

အချို့သောအင်္ဂါရပ်များသည် ဒေသအားလုံးနှင့် Apple စက်များအားလုံးတွင် ရနိုင်မည်မဟုတ်ပေ။ Apple ဆော့ဖ်ဝဲအပ်ဒိတ်များတွင် ပါဝင်သော လုံခြုံရေးအင်္ဂါရပ်များအကြောင်း အချက်အလက်အတွက်၊ အောက်ပါဝဘ်ဆိုဒ်သို့ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ။ https://support.apple.com/kb/HT201222

iPadOS 15.4 ပေါ့နော်။

ပြီးစီးရန်

watchOS 8 CZ

watchOS 8.5 တွင် ဝန်ဆောင်မှုအသစ်များ၊ တိုးတက်မှုများနှင့် ချွတ်ယွင်းချက်ပြင်ဆင်မှုများ ပါဝင်သည်-

• Apple TV တွင် ဝယ်ယူမှုများနှင့် စာရင်းသွင်းမှုများကို ခွင့်ပြုပေးနိုင်သည်။
• Wallet အက်ပ်ရှိ COVID-19 ကာကွယ်ဆေးထိုးခြင်းဆိုင်ရာ အထောက်အထားများသည် ယခုအခါ EU ဒစ်ဂျစ်တယ် covid လက်မှတ်ဖော်မတ်ကို ပံ့ပိုးပေးနေပါပြီ
• atrial fibrillation ၏ ပိုမိုကောင်းမွန်သော အသိအမှတ်ပြုမှုကို အာရုံစိုက်ခြင်းဖြင့် မမှန်သော စည်းချက်အစီရင်ခံခြင်းအတွက် အပ်ဒိတ်။ အမေရိကန်၊ ချီလီ၊ ဟောင်ကောင်၊ တောင်အာဖရိက နှင့် ဤအင်္ဂါရပ်ကို ရရှိနိုင်သည့် အခြားဒေသများတွင် ရနိုင်သည်။ သင်အသုံးပြုနေသည့် ဗားရှင်းကို သိရှိရန် အောက်ပါစာမျက်နှာသို့ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ။ https://support.apple.com/kb/HT213082

Apple ဆော့ဖ်ဝဲအပ်ဒိတ်များတွင် ပါဝင်သော လုံခြုံရေးအင်္ဂါရပ်များအကြောင်း အချက်အလက်အတွက်၊ အောက်ပါဝဘ်ဆိုဒ်သို့ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ။ https://support.apple.com/HT201222

macOS 12.3 ပေါ့နော်။

macOS 12.3 သည် သင့် Mac နှင့် iPad နှစ်ခုလုံးကို မောက်စ်နှင့် ကီးဘုတ်ဖြင့် ထိန်းချုပ်နိုင်စေသည့် Shared Control ကို မိတ်ဆက်ပေးခဲ့သည်။ ဤဗားရှင်းတွင် အီမိုတီကွန်အသစ်များ၊ Music အက်ပ်အတွက် ပြောင်းလဲနေသော ဦးခေါင်းခြေရာခံခြင်းနှင့် သင့် Mac အတွက် အခြားအင်္ဂါရပ်များနှင့် ချွတ်ယွင်းချက်ပြင်ဆင်ခြင်းများလည်း ပါဝင်သည်။

ဘုံထိန်းချုပ်မှု (ဘီတာဗားရှင်း)

• Co-Control သည် သင့် iPad နှင့် Mac နှစ်ခုလုံးကို mouse နှင့် keyboard တစ်ခုတည်းဖြင့် ထိန်းချုပ်နိုင်စေပါသည်။
• သင်သည် စာသားရိုက်ပြီး Mac နှင့် iPad နှစ်ခုကြားတွင် ဖိုင်များကို ဆွဲချနိုင်သည်။

အသံဝိုင်း

• M1 ချစ်ပ်နှင့် ပံ့ပိုးထားသော AirPods ပါရှိသော Mac တွင် သင်သည် Music အက်ပ်တွင် တက်ကြွသော ဦးခေါင်းခြေရာခံခြင်းကို သုံးနိုင်သည်။
• M1 ချစ်ပ်နှင့် ပံ့ပိုးထားသော AirPods ပါသော Mac တွင်၊ Control Center ရှိ ပိတ်၊ ပြင်ဆင်ပြီး ခေါင်းခြေရာခံခြင်းသို့ သင်၏ ပတ်ပတ်လည် အသံဆက်တင်များကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်နိုင်ပါသည်။

အီမိုတီကွန်များ

• မျက်နှာအမူအရာ၊ လက်အမူအရာများနှင့် အိမ်သုံးပစ္စည်းများပါသည့် အီမိုတီကွန်အသစ်များကို အီမိုတီကွန်ကီးဘုတ်ပေါ်တွင် ရနိုင်ပါသည်။
• လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်သည့် အီမိုတီကွန်များအတွက်၊ လက်တစ်ဖက်စီအတွက် မတူညီသောအသားအရေအရောင်ကို သင်ရွေးချယ်နိုင်သည်။

ဤထုတ်ဝေမှုတွင် သင့် Mac အတွက် အောက်ပါ တိုးတက်မှုများလည်း ပါဝင်သည်။

• ဇာတ်လမ်းတွဲများကို ရာသီအလိုက် စစ်ထုတ်ခြင်းနှင့် ကစားထားသော၊ မဖွင့်ရသေးသော၊ သိမ်းဆည်းပြီး ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသော အပိုင်းများကို Podcasts အက်ပ်သို့ ပေါင်းထည့်လိုက်သည်
• Safari တွင် ဝဘ်စာမျက်နှာ ဘာသာပြန်ခြင်းကို အီတလီနှင့် ရိုးရာတရုတ်များကို ပံ့ပိုးရန် တိုးချဲ့ထားသည်။
• ယခုအခါ Shortcuts အက်ပ်သည် သတိပေးချက်များတွင် တဂ်များထည့်ခြင်း၊ ဖယ်ရှားခြင်းနှင့် ရှာဖွေခြင်းတို့ကို ပံ့ပိုးပေးပါသည်။
• သိမ်းဆည်းထားသော စကားဝှက်များတွင် သင့်ကိုယ်ပိုင်မှတ်စုများကို ယခုထည့်သွင်းနိုင်ပါပြီ။
• ဘက်ထရီပမာဏ ဒေတာများ၏ တိကျမှုကို တိုးမြှင့်ထားသည်။

ဤထုတ်ဝေမှုသည် Mac အတွက် အောက်ပါ bug များကို ပြုပြင်မှုများလည်း ယူဆောင်လာပါသည်။

• Apple TV အက်ပ်တွင် ဗီဒီယိုကြည့်သည့်အခါ အသံပုံပျက်သွားနိုင်သည်။
• Photos အက်ပ်တွင် အယ်လ်ဘမ်များကို စီစဉ်သည့်အခါ အချို့သော ဓာတ်ပုံနှင့် ဗီဒီယိုများကို မရည်ရွယ်ဘဲ ရွှေ့သွားနိုင်သည်။

အချို့သောအင်္ဂါရပ်များသည် ဒေသအားလုံးနှင့် Apple စက်များအားလုံးတွင် ရနိုင်မည်မဟုတ်ပေ။ Apple ဆော့ဖ်ဝဲအပ်ဒိတ်များတွင် ပါဝင်သော လုံခြုံရေးအင်္ဂါရပ်များအကြောင်း အချက်အလက်အတွက်၊ အောက်ပါဝဘ်ဆိုဒ်သို့ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ။ https://support.apple.com/kb/HT201222