Apple ရွေးပေးသူ စာအုပ်၏ Czech ဘာသာပြန်ကို ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်အတွင်း ထုတ်ဝေပါမည်။ ကျိန်စာတိုက်အင်ပါယာ - Apple သည် Steve Jobs သေဆုံးပြီးနောက် Steve Jobs ကွယ်လွန်ပြီးနောက် Apple ၏အလုပ်လုပ်ပုံနှင့် သူ့အတွက် အခြေအနေများ ကျဆင်းသွားပုံကို သရုပ်ဖော်ရန် ကြိုးစားသည့် သတင်းထောက် Yukari Iwatani Kane ထံမှ သိရသည်။ Jablíčkář ကို ထုတ်ဝေရေးအိမ်နှင့် ပူးပေါင်းပြီး သင့်အတွက် ယခုရရှိနိုင်ပါပြီ။ အပြာရောင် Vision လာမည့်စာအုပ်၏အဖုံးအောက်တွင် သီးသန့်အသွင်အပြင်ကို ပေးဆောင်သည် - "ဝိညာဉ်တော်နှင့် လျှို့ဝှက်စာဝှက်" ဟူသော အခန်း၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း။
Jablíčkář ၏စာဖတ်သူများသည်လည်း စာအုပ်တစ်အုပ်ကိုမှာယူရန် ထူးခြားသောအခွင့်အရေးရှိသည်။ ကျိန်စာတိုက်အင်ပါယာ - Apple သည် Steve Jobs သေဆုံးပြီးနောက် 360 သရဖူများကို သက်သာသောစျေးနှုန်းဖြင့် ကြိုတင်မှာယူနိုင်ပြီး ပို့ဆောင်ခ အခမဲ့ရယူလိုက်ပါ။ အထူးစာမျက်နှာတွင် ကြိုတင်မှာယူနိုင်ပါသည်။ apple.bluevision.cz.
သူ့ဝိညာဉ်သည် နေရာတိုင်းတွင် ပျံ့လွင့်နေသည်။ နာရေးကြော်ငြာများသည် သတင်းစာများနှင့် ဝဘ်ဆိုဒ်များ၏ ရှေ့မျက်နှာစာများကို ဖုံးအုပ်ထားသည်။ ရုပ်မြင်သံကြားဌာနများသည် ကမ္ဘာကြီးကို သူမည်သို့ပြောင်းလဲစေခဲ့သည်ကို ဂုဏ်ပြုသည့် ရှည်လျားသော အစီအစဉ်များကို ထုတ်လွှင့်ခဲ့သည်။ ဆောင်းပါးများသည် အင်တာနက်တွင် တနည်းနည်းဖြင့် သူလွှမ်းမိုးထားသော လူတိုင်းထံမှ ပေါ်လာသည်။ ဆော့ဖ်ဝဲလ်အကြီးအကဲဟောင်း Avie Tevanian သည် Jobs ၏ လူပျိုကြီးပါတီအကြောင်း အမှတ်ရစေသည့် Facebook စာမျက်နှာကို တင်ခဲ့သည်။ တီဗန်နီယံနှင့် အခြားသူငယ်ချင်းတစ်ဦးတည်းသာ သူနှင့်အတူ လူမှုရေးပွဲကို တက်ရောက်ရန် ကြောက်ရွံ့သောကြောင့် ပေါ်လာခဲ့သည်။ မီးမိုးရွာသော ကန့်နှင့် ကန့်လန့်ကျင်တို့ကိုပင် ချီးမွမ်းကြ၏။ Gizmodo အယ်ဒီတာချုပ် Brian Lam က "Steve Jobs က "Steve Jobs was always kind to me (ဒါမှမဟုတ် nerd's sorry)" ဆိုတဲ့ ဂုဏ်ပြုဆောင်းပါးမှာ သူ့ဘလော့ဂ်မှာ iPhone 4 ကို ကိုင်တွယ်ခဲ့တဲ့အတွက် နောင်တရကြောင်း ဖော်ပြခဲ့ပါတယ်။
စက်ပစ္စည်းကို တရားဝင်တောင်းဆိုတဲ့စာတစ်စောင်ကို Jobs က ဘယ်လိုရေးပေးခဲ့သလဲဆိုတာကို ပြန်ပြောင်းသတိရပြီး Lam က "ဒါကို ထပ်ပြီးလုပ်နိုင်ရင် အဲဒီဖုန်းနဲ့ပတ်သက်တဲ့ ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ် အရင်ရေးမယ်။ ဒါပေမယ့် စာမတောင်းဘဲ ဖုန်းကို ပြန်ပေးဖြစ်မှာပါ။ ပြီးတော့ သူ့နာမည်မဖော်ဘဲ စာနာစိတ်နဲ့ ဆုံးရှုံးသွားတဲ့ နည်းပညာအကြောင်း ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်ရေးမယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ကျော်ကြားမှုကို နှစ်သက်ပြီး ဆောင်းပါးကို ဦးစွာရေးသားနိုင်သော်လည်း ကျွန်ုပ်တို့ လောဘကြီးသည်ဟု စတိဗ်က ပြောသည်။ သူပြောတာမှန်တယ်။ သူတို့သည်။ ခါးသီးသော အောင်ပွဲဖြစ်ခဲ့သည်။ ပြီးတော့ ငါတို့လည်း အမြင်ကျဉ်းတယ်။” လို့ လမ်က တစ်ခါတလေ ဖုန်းကို မတွေ့ဖူးဘူးလို့ ဆန္ဒရှိကြောင်း ဝန်ခံခဲ့ပါတယ်။
Jobs ၏အာဏာရှင်ကို အထိမ်းအမှတ် ဆောင်းပါး လက်တစ်ဆုပ်စာလောက် ရှိသော်လည်း အများစုက သူ့ကို လေးစားကြသည်။
New York ရှိ Simon & Schuster သည် Isaacson ၏ Jobs ၏ အတ္ထုပ္ပတ္တိကို တစ်လစောပြီး အပြီးသတ်ရန် အမြန်လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ Jobs သည် စာအုပ်၏ အကြောင်းအရာကို ထိန်းချုပ်နိုင်ခြင်း မရှိသော်လည်း အဖုံးကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ငြင်းခုံခဲ့သည်။ အဖုံးအတွက် ထုတ်ဝေသူ အဆိုပြုထားသည့် မူရင်းဗားရှင်းများထဲမှ တစ်ခုမှာ Apple လိုဂိုနှင့် Jobs ပုံဖြစ်သည်။ စာတန်းမှာ "iSteve" ဖြစ်သည်။ ဤအရာက Jobs ကို အလွန်ဒေါသထွက်စေခဲ့ပြီး ပူးပေါင်းမှုကို ဖြတ်တောက်ပစ်မည်ဟု ခြိမ်းခြောက်ခဲ့သည်။
“ဒါက အဆိုးဆုံး ကာဗာပါ။ ကြောက်စရာကောင်းတယ်!” လို့ Isaacson က အော်လိုက်ပါတယ်။ "မင်းမှာအရသာမရှိဘူး။ ငါ မင်းနဲ့ ထပ်မပတ်သက်ချင်တော့ဘူး။ မင်းနဲ့ထပ်ပျော်ဖို့ တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းက မင်းငါ့ကို စာအိတ်ထဲမှာ စကားပြောခွင့်ပေးရင်''
Isaacson က သူ့ကို ပါဝင်ခွင့်ပေးရန် သဘောတူခဲ့သည်။ ထွက်ပေါ်လာသည့်အတိုင်း Apple သည် Jobs ၏ရုပ်ပုံများအားလုံးကို မည်သည့်အရာမှတန်ဖိုးရှိစေမည့်အခွင့်အရေးကို ပိုင်ဆိုင်ထားသောကြောင့် အဆုံးတွင်သူ၏အတည်ပြုချက်ကို လိုအပ်မည်ဖြစ်သည်။
Jobs မသေဆုံးမီ လအနည်းငယ်အလိုတွင် ၎င်းတို့နှစ်ဦးသည် အဖုံးနှင့်လိုက်ဖက်မည့် ဓာတ်ပုံတစ်ပုံနှင့် ဖောင့်အကြောင်း အဆုံးမဲ့အီးမေးလ်များကို အပြန်အလှန်ဖလှယ်ခဲ့ကြသည်။ Isaacson သည် မဂ္ဂဇင်းဓာတ်ပုံကို အသုံးပြုရန် Jobs ကို စည်းရုံးခဲ့သည်။ ဉစ္စာဓန CEO က သူ့မျက်မှန်ဝိုင်းလေးကို စေ့စေ့ကြည့်ရင်း ယုတ်မာတဲ့ပုံစံနဲ့ ခပ်ဆင်ဆင်တူတဲ့ ၂၀၀၆ ခုနှစ်ကတည်းကပါ။ နာမည်ကျော် ဓာတ်ပုံဆရာ Albert Watson က ၎င်းကို ယူလိုက်သောအခါတွင် ၎င်း၏ စားပွဲပေါ်ရှိ နောက်ထပ် ပရောဂျက်အကြောင်း စဉ်းစားနေစဉ် အချိန်၏ ၉၅ ရာခိုင်နှုန်းကို မှန်ဘီလူးအတွင်းသို့ ကြည့်ရှုရန် Jobs ကို တောင်းဆိုခဲ့သည်။
Jobs သည် အငြင်းပွားမှုကို အနိုင်ရပြီး သူသည် "အဖြူအမည်းလူ" ဟူသော အယူအဆကို အခြေခံ၍ အဖြူအမည်းဗားရှင်းကို တွန်းအားပေးခဲ့သည်။ Isaacson သည် ကော်ပိုရိတ်ပစ္စည်းများအတွက် ယခင်က Apple အသုံးပြုခဲ့သော sans-serif ဖောင့်ဖြစ်သည့် Helvetica တွင် စာတန်းထိုးရန် Jobs ၏ တောင်းဆိုမှုကို လိုက်နာခဲ့သော်လည်း စာတန်းကို ငြင်းဆိုခဲ့သည်။ စတိဗ်ဂျော့ဘ် မီးခိုးရောင်။ စာတန်းကို အနက်ရောင်ဖြင့် ရိုက်နှိပ်ထားပြီး ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်အမည်ကို မီးခိုးရောင်ဖြင့် ရိုက်နှိပ်သင့်ကြောင်း Isaacson ပြင်းပြင်းထန်ထန် ခံစားခဲ့ရသည်။
“စတိဗ်ဂျော့ကို ကျွေးမွေးတဲ့ Walter Isaacson ကို သူတို့ ဖတ်မှာမဟုတ်ဘူး” ဟု Isaacson က ငြင်းဆိုခဲ့သည်။ "သူတို့ Steve Jobs ကိုဖတ်ပြီး အတတ်နိုင်ဆုံး ဝေးဝေးနေနိုင်အောင် ကြိုးစားပါ့မယ်။"
Simon & Schuster တွန်းအားပေးခဲ့သည့် စိတ်ကူးများထဲမှတစ်ခုမှာ Beatles ၏ White Album ၏ စာအုပ်ဗားရှင်းတစ်မျိုးဖြစ်သော အဖုံးပေါ်တွင် ခေါင်းစဉ်မပါဘဲ စာအုပ်တစ်အုပ်ကို ထုတ်ဝေရန်ဖြစ်သည်။ ဒါပေမယ့် Jobs က ဒါကို ငြင်းဆိုခဲ့ပြီး မာနကြီးတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ အဆုံးတွင်၊ သူတို့သည် Apple ထုတ်ကုန်များ၏စတိုင်တွင် အနည်းနှင့်အများ သပ်ရပ်ပြေပြစ်ပြီး ရိုးရှင်းသောကာဗာပေါ်တွင် အခြေချနေထိုင်ခဲ့ကြသည်။
Jobs ကွယ်လွန်သွားသောအခါ Apple သည် အဆိုပါ စံပြဓါတ်ပုံကို ၎င်း၏ပင်မစာမျက်နှာတွင် ဂုဏ်ထူးဆောင် ဂုဏ်ပြုသောအားဖြင့် ဓာတ်ပုံအဖြစ် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ ရုပ်ပုံနှင့် ၎င်း၏ သက်ရောက်မှု နှစ်ခုစလုံးသည် ပင်ကိုယ်အားဖြင့် Jobs-esque ဖြစ်သောကြောင့် သူ၏သူငယ်ချင်းများနှင့် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များသည် အံ့ဩခြင်းဖြစ်ခဲ့ကြသည်—၎င်းသည် နှောင်းပိုင်းအမှုဆောင်အရာရှိသည် အခြားကမ္ဘာမှ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုတစ်ခုလုံးကို ကြိုးကိုင်ထားသကဲ့သို့ဖြစ်သည်။
