ကြော်ငြာပိတ်ပါ။

ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး နိုင်ငံတကာမီဒီယာအဖွဲ့အစည်းဖြစ်သည့် ကမ္ဘာ့သတင်းစာနှင့် သတင်းထုတ်ဝေသူများအသင်း (WAN-IFRA) သည် ယမန်နေ့က ကျင်းပသည့် European Digital Media Awards 2014 ၏ ဆုရရှိသူများကို ယမန်နေ့က ကြေညာခဲ့ပြီး Best in Tablet Publishing အမျိုးအစားတွင် ချက်နိုင်ငံထုတ် ထုတ်ဝေသည့် Tablet ၏ အပတ်စဉ် Dotyk၊ မီဒီယာက အနိုင်ရတယ်။

Dotyk အယ်ဒီတာချုပ် Eva Hanáková နှင့် Tablet Media အကြီးအကဲ Michal Klíma

ပြိုင်ပွဲသမိုင်းတစ်လျှောက် အများဆုံးဖြစ်သည့် ဥရောပနိုင်ငံ ၂၁ နိုင်ငံမှ ထုတ်ဝေရေးဆိုင် ၄၈ မှ တင်သွင်းသည့် ပရောဂျက်ပေါင်း ၁၀၇ ခု တက်ရောက်ခဲ့သည်။ အခြားသော အမျိုးအစားများတွင် အနိုင်ရသူများတွင် BBC နှင့် Guardian ကဲ့သို့သော အရေးကြီးသော မီဒီယာများ ပါဝင်ပါသည်။ အကောင်းဆုံးပရောဂျက်များကို ထုတ်ဝေရေးအိမ်များ၊ အတိုင်ပင်ခံကုမ္ပဏီများ၊ တက္ကသိုလ်များနှင့် ဥရောပနှင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတို့မှ အခြားအဖွဲ့အစည်းများမှ ပညာရှင် ၁၁ ဦးပါဝင်သော နိုင်ငံတကာ ဂျူရီလူကြီးများက ရွေးချယ်ခဲ့သည်။

"ဒီအောင်မြင်တဲ့ ပရောဂျက်တွေရဲ့ ထက်မြက်မှုနဲ့ အကျိုးသက်ရောက်မှုက မီဒီယာလုပ်ငန်းတစ်ခုလုံးအတွက် လှုံ့ဆော်မှုဖြစ်စေပါတယ်" ဟု WAN-IFRA ၏ CEO ဖြစ်သူ Vincent Peyrègne က ချက်သမ္မတနိုင်ငံရှိ ပထမဆုံးသော တက်ဘလက်သက်သက်ဖြင့် အပတ်စဉ် အောင်မြင်ခဲ့သည့် ပရောဂျက်များကို ချီးကျူးပြောဆိုခဲ့သည်။

"ဥရောပမှာ အကောင်းဆုံး တက်ဘလက်မဂ္ဂဇင်း ဖြစ်လာတာဟာ ကျွန်တော်တို့အတွက် ကြီးမားတဲ့ အောင်မြင်မှုနဲ့ ကတိကဝတ်တစ်ခုပါပဲ" ဟု Dotyk အယ်ဒီတာချုပ် Eva Hanáková က ဆုချီးမြှင့်ခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ ပြောကြားခဲ့သည်။ "ကျွန်တော်တို့ Dotyk ကို စတင်ထုတ်ဝေတုန်းက ခေတ်မီနည်းပညာတွေနဲ့ ပေါင်းစပ်ထားတဲ့ အရည်အသွေးရှိတဲ့ အကြောင်းအရာတွေကို လောင်းကြေးထပ်ခဲ့ပါတယ်။ သင်မြင်သည့်အတိုင်း၊ ၎င်းသည်ပေးဆပ်သည်။ အောင်ပွဲရဲ့နောက်ကွယ်မှာ အသင်းတစ်သင်းလုံးရဲ့ ကြီးကျယ်ခမ်းနားမှုတစ်ခုပါပဲ။ ဒီဆုကို ဆွတ်ခူးခွင့်ရလို့ အရမ်းဂုဏ်ယူမိပါတယ်၊ နောက်ဆုံးတော့ ကျွန်တော်တို့ဟာ စျေးကွက်ထဲ ရောက်နေတာ တစ်နှစ်ပတ်လုံးတောင် မရှိသေးပါဘူး။”

“မီဒီယာမှာတောင် ကျွမ်းကျင်ပိုင်နိုင်မှုဟာ ပြတ်ပြတ်သားသား အဆုံးအဖြတ်ပေးတယ်ဆိုတာကို ဒီဆုက အတည်ပြုပါတယ်။ အောင်မြင်မှုသည် ကြီးမားသော ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများ မလိုအပ်သော်လည်း အထူးသဖြင့် အတွေ့အကြုံရှိသူများ၊ သတင်းထောက်ကောင်းများနှင့် ကျွမ်းကျင်သူများ။ ဥရောပဆုက မမျှော်လင့်ထားတဲ့ အောင်မြင်မှုတစ်ခုပါ၊ ဒီလိုပြင်းထန်တဲ့ နိုင်ငံတကာပြိုင်ပွဲတွေမှာ ဘယ် Czech မီဒီယာကမှ အနိုင်ရဖူးတာကို မမှတ်မိတော့ဘူး။ တက်ဘလက်မီဒီယာကို ပိုမိုဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်လာစေရန်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့အား တွန်းအားပေးမှုတစ်ခုဖြစ်သည်” ဟု Michal Klíma က ဆုချီးမြှင့်မှုတွင် မှတ်ချက်ပေးခဲ့သည်။

Dotyk အနိုင်ရသည့် အမျိုးအစားတွင် ဂျူရီလူကြီးများက ပရောဂျက် ၁၂ ခုကို အကဲဖြတ်ခဲ့သည်။ ယမန်နှစ်က နာမည်ကြီး ဆွီဒင်နေ့စဉ်ထုတ် Dagens Nyheter သည် အလားတူအမျိုးအစားတွင် ပထမနေရာကို ရရှိခဲ့သည်။

ဥရောပဒစ်ဂျစ်တယ်မီဒီယာဆုပြိုင်ပွဲသည် နယ်ပယ်တွင် ဂုဏ်သိက္ခာအရှိဆုံးပြိုင်ပွဲဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ထုတ်ဝေသူများကို ဒစ်ဂျစ်တယ်ဒိုမိန်းတွင် ၎င်းတို့၏ ခေါင်းစဉ်များကို နှိုင်းယှဉ်ရန် လုပ်ဆောင်ပေးသည်။ ဥရောပတစ်ဝှမ်းမှ ဆန်းသစ်တီထွင်သော ထုတ်ဝေသူများသည် ၎င်းတို့၏ အကောင်းဆုံး ဒစ်ဂျစ်တယ်ပရောဂျက်များကို ပြိုင်ဆိုင်မှုတွင် တင်သွင်းကြပြီး ပြင်းထန်သော နိုင်ငံတကာ ပြိုင်ဆိုင်မှုအား မည်ကဲ့သို့ တွန်းလှန်ကြသည်ကို ကြည့်ရှုပါ။

ရင်းမြစ် - သတင်းထုတ်ပြန်ချက်
.