ကြော်ငြာပိတ်ပါ။

တစ်လအတွင်း Apple မှ မျှော်လင့်ထားသည့် ထုတ်ကုန်အသစ်ဖြစ်သည့် Watch သည် ဈေးကွက်သို့ ရောက်ရှိတော့မည်ဖြစ်သည်။ လက်ရှိ CEO Tim Cook ၏ နံပါတ်တုတ်အောက်တွင် လုံး၀ ဖန်တီးထားသည့် ပထမဆုံး ထုတ်ကုန်ဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းသည် အမှန်တကယ် အရေးကြီးသည့် ပထမဆုံး နာရီ ဖြစ်လာမည်ဟု ယုံကြည်ပါသည်။

ကယ်လီဖိုးနီးယားကုမ္ပဏီ se သူပြောနေတာ ကျယ်ပြန့်သောအင်တာဗျူးတစ်ခုတွင် အစာရှောင်ခြင်းကုမ္ပဏီ Apple Watch အကြောင်းသာမက Steve Jobs နှင့် ၎င်း၏ အမွေအနှစ်များအကြောင်းကိုလည်း အမှတ်ရခဲ့ပြီး ကုမ္ပဏီ၏ ရုံးချုပ်အသစ်အကြောင်း ပြောပြခဲ့သည်။ အင်တာဗျူးကို မျှော်လင့်ထားသည့် စာအုပ်ကို ရေးသားသူ Rick Tetzeli နှင့် Brent Schlender တို့က ပြုလုပ်သည်။ Steve Jobs ဖြစ်လာသည်.

ပထမဆုံး ခေတ်မီစမတ်နာရီ

Watch အတွက်၊ Apple သည် ယခုအချိန်အထိ Mac၊ iPhone သို့မဟုတ် iPad တွင် လုပ်ဆောင်ခဲ့သော သေးငယ်သော မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် တည်ရှိနေသည့် ဤကဲ့သို့သော မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် အသုံးမပြုနိုင်သောကြောင့် လုံးဝအသုံးပြုသူမျက်နှာပြင်အသစ်ကို Apple မှ တီထွင်ခဲ့ရပါသည်။ “နှစ်ပေါင်းများစွာ လုပ်ဆောင်ခဲ့တဲ့ ကဏ္ဍတွေ အများကြီးရှိတယ်။ အဆင်သင့်မဖြစ်မချင်း တစ်စုံတစ်ခုကို မထုတ်ပါနှင့်။ မှန်ကန်ဖို့ စိတ်ရှည်ပါ။ လက်ပတ်နာရီနဲ့ ကြုံခဲ့ရတာပါ။ ငါတို့က ပထမဆုံးမဟုတ်ဘူး” ဟု Cook က သဘောပေါက်သည်။

ဒါပေမယ့် ဒါက Apple အတွက် မသိတဲ့ အနေအထား မဟုတ်ပါဘူး။ သူသည် MP3 ပလေယာကို ပထမဆုံးရရှိသူမဟုတ်ပါ၊ စမတ်ဖုန်းတစ်လုံး သို့မဟုတ် တက်ဘလက်တစ်လုံးကိုပင် တီထွင်နိုင်သူလည်းမဟုတ်ပေ။ "ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့မှာ ပထမဆုံး ခေတ်မီစမတ်ဖုန်းတွေ ရှိနိုင်သလို၊ အရေးကြီးတာက ပထမဆုံး ခေတ်မီစမတ်လက်ပတ်နာရီတစ်လုံးတော့ ရှိမှာပါ" ဟု ကုမ္ပဏီ၏ သူဌေးက ထုတ်ကုန်သစ် မမိတ်ဆက်မီတွင် ၎င်း၏ ယုံကြည်မှုကို ဖုံးကွယ်ထားခြင်းမရှိပေ။

[do action=”quote”]ကျွန်ုပ်တို့လုပ်ခဲ့သော တော်လှန်ရေးသည် ချက်ချင်းအောင်မြင်မည်ဟု မခန့်မှန်းနိုင်ခဲ့ပါ။[/do]

သို့သော် Cook သည် နာရီမည်မျှအောင်မြင်မည်ကို ခန့်မှန်းရန် ငြင်းဆိုခြင်းမရှိပေ။ Apple က iPod ကို ထုတ်လိုက်တဲ့အခါ အောင်မြင်မှုကို ဘယ်သူမှ မယုံကြည်ခဲ့ကြပါဘူး။ iPhone အတွက် ပန်းတိုင်တစ်ခု သတ်မှတ်ထားသည်- စျေးကွက်၏ ၁ ရာခိုင်နှုန်း၊ ပထမနှစ်တွင် ဖုန်းအလုံးရေ ၁၀ သန်း၊ Apple သည် Watch အတွက် သတ်မှတ်ထားသော ပန်းတိုင်မရှိသော်လည်း အနည်းဆုံး တရားဝင်မဟုတ်ပေ။

“နာရီအတွက် နံပါတ်တွေ မသတ်မှတ်ထားပါဘူး။ နာရီသည် အလုပ်လုပ်ရန် iPhone 5၊ 6 သို့မဟုတ် 6 Plus လိုအပ်သည်၊ ထို့ကြောင့် ကန့်သတ်ချက်အနည်းငယ်ရှိသည်။ ဒါပေမယ့် သူတို့ ကောင်းကောင်းလုပ်နိုင်မယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်” ဟု Apple Watch ကို နေ့တိုင်းအသုံးပြုနေသည့် Cook က ခန့်မှန်းပြီး ၎င်းမပါဘဲ လုပ်ဆောင်ရန် စိတ်ကူးမယဉ်နိုင်တော့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

မကြာခဏဆိုသလို၊ စမတ်နာရီအသစ်များတွင် လူများသည် အဘယ်ကြောင့်ထိုကဲ့သို့သောကိရိယာကို ပထမနေရာမှ လိုချင်သင့်သည်ကို မသိကြကြောင်း ပြောဆိုကြသည်။ အနည်းဆုံး သရဖူ 10 တန်တဲ့ နာရီကို ဘာကြောင့် လိုချင်တာလဲ “ဟုတ်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် လူတွေက iPod နဲ့ အဲဒါကို အစပိုင်းမှာ မသိကြဘူး၊ iPhone နဲ့လည်း မသိကြဘူး။ iPad သည် ကြီးမားသော ဝေဖန်မှုကို ခံရသည်” ဟု Cook က ပြန်ပြောပြသည်။

“ငါတို့လုပ်ခဲ့တဲ့ တော်လှန်မှုတွေက ချက်ချင်းအောင်မြင်မယ်လို့ ငါရိုးရိုးသားသား မထင်ဘူး။ အပြန်ပြန်အလှန်လှန်ကြည့်မှသာ လူတွေရဲ့တန်ဖိုးကို သိမြင်လာမှာပါ။ လက်ပတ်နာရီကို ဒီနည်းအတိုင်း လက်ခံရလိမ့်မယ်” ဟု Apple သူဌေးက ဆက်လက်ပြောသည်။

Jobs လက်ထက်မှာ ပြောင်းလဲခဲ့တယ်၊ အခု ပြောင်းလဲနေပါပြီ။

Apple Watch မပေါ်မီက ဖိအားများသည် ကုမ္ပဏီတစ်ခုလုံးအတွက်သာမက Tim Cook ၏ ပုဂ္ဂိုလ်အပေါ်လည်း သိသိသာသာ သက်ရောက်နေသည်။ Steve Jobs ထွက်ခွာသွားပြီးနောက်၊ ကုမ္ပဏီ၏နှောင်းပိုင်းတွဲဖက်တည်ထောင်သူသည် လုံးဝဝင်ရောက်မစွက်ဖက်ဘဲ ပထမဆုံးမိတ်ဆက်သည့်ထုတ်ကုန်ဖြစ်သည်။ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ ရင်းနှီးသောမိတ်ဆွေ Cook က ရှင်းပြသည့်အတိုင်း သူ၏အမြင်များနှင့် တန်ဖိုးထားမှုများမှတဆင့် သူ့အပေါ် လွှမ်းမိုးမှုကြီးကြီးမားမားရှိခဲ့သည်။

“လူအများစုက အကွက်သေးသေးလေးမှာနေပြီး သြဇာလွှမ်းမိုးမှု ဒါမှမဟုတ် အများကြီးပြောင်းလဲလို့မရဘူးလို့ စတိဗ် ခံစားရတယ်။ ကန့်သတ်ဘဝလို့ ခေါ်မယ်ထင်တယ်။ ပြီးတော့ ကျွန်တော်တွေ့ဖူးတဲ့ တခြားသူတွေထက်၊ Steve က ဒါကို ဘယ်တော့မှ လက်မခံဘူး” ဟု Cook က ပြန်ပြောပြသည်။ “သူဟာ သူ့ရဲ့ ထိပ်တန်းမန်နေဂျာတိုင်းကို ဒီအတွေးအခေါ်ကို ငြင်းပယ်ဖို့ သင်ပေးခဲ့တယ်။ သင်လုပ်နိုင်မှသာလျှင် အရာများကို ပြောင်းလဲနိုင်မည်ဖြစ်သည်။"

[do action=”quote”]တန်ဖိုးတွေက မပြောင်းသင့်ဘူးလို့ထင်ပါတယ်။[/do]

ယနေ့ခေတ်တွင် Apple သည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် တန်ဖိုးအရှိဆုံး ကုမ္ပဏီဖြစ်ပြီး အစဉ်အလာအားဖြင့် သုံးလတစ်ကြိမ် ဝင်ငွေကြေညာမှုတွင် စံချိန်ချိုးခဲ့ပြီး ငွေသားဒေါ်လာ 180 ဘီလီယံကျော်ရှိသည်။ သို့တိုင် Tim Cook သည် "အကောင်းဆုံးလုပ်" သည်မဟုတ်ကြောင်း ယုံကြည်ပါသည်။

“အောင်မြင်မှုရဲ့ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်ဟာ ဖြစ်နိုင်ချေ အများဆုံး ကိန်းဂဏန်းတွေနဲ့ ညီမျှတဲ့ နည်းပညာကမ္ဘာမှာ ရောဂါတစ်ခုနီးပါး ရှိတယ်။ ကလစ်ဘယ်နှစ်ချက်ရသလဲ၊ သင့်မှာ အသုံးပြုသူဘယ်လောက်ရှိလဲ၊ ထုတ်ကုန်ဘယ်လောက်ရောင်းခဲ့ရလဲ။ လူတိုင်းက နံပါတ်မြင့်ချင်ပုံရတယ်။ Steve က ဒါကို ဘယ်တော့မှ ရှောင်မသွားဘူး။ သူက အကောင်းဆုံးတွေကို ဖန်တီးဖို့ အာရုံစိုက်ထားပါတယ်” ဟု Cook က ပြောကြားပြီး ၎င်းသည် အချိန်နှင့်အမျှ သဘာဝအတိုင်း ပြောင်းလဲနေသော်လည်း ၎င်းသည် ကုမ္ပဏီ၏ဆောင်ပုဒ်အဖြစ် ကျန်ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။

“ကျွန်တော်တို့ နေ့တိုင်း ပြောင်းလဲနေတယ်။ သူ ဒီမှာရှိနေတာ နေ့တိုင်း ငါတို့ပြောင်းလဲပြီး သူမရှိတော့ကတည်းက နေ့တိုင်းပြောင်းလဲနေတယ်။ ဒါပေမယ့် ပင်မတန်ဖိုးတွေက ၂၀၀၅ နဲ့ ၂၀၁၀ တုန်းကအတိုင်း ၁၉၉၈ တုန်းကနဲ့ အတူတူပါပဲ။ တန်ဖိုးတွေက မပြောင်းလဲသင့်ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် တခြားအရာအားလုံးတော့ ပြောင်းလဲနိုင်ပါတယ်” ဟု Cook က မှတ်ချက်ပြုသည်။ သူ့အမြင်ကနေ Apple ရဲ့ နောက်ထပ်အရေးကြီးတဲ့ အင်္ဂါရပ်တစ်ခုပါ။

“ကျွန်တော်တို့ တစ်ခုခုပြောတဲ့အခါ အခြေအနေတွေ ရှိလာမှာဖြစ်ပြီး နှစ်နှစ်အတွင်းမှာ အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး လုံးဝကွဲပြားတဲ့ သဘောထားတွေ ရှိလာမှာပါ။ တကယ်တော့၊ ကျွန်တော်တို့ အခု တစ်ခုခုပြောနိုင်ပြီး တစ်ပတ်အတွင်း ကွဲပြားတာကို တွေ့ရမှာပါ။ အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကျွန်တော်တို့မှာ ပြဿနာမရှိပါဘူး။ ဝန်ခံရဲတဲ့သတ္တိရှိရတာ တကယ်ကောင်းပါတယ်” ဟု Tim Cook က ပြောကြားခဲ့သည်။

သူနဲ့အင်တာဗျူးအပြည့်အစုံကို ဝဘ်ဆိုဒ်မှာ ဖတ်ရှုနိုင်ပါတယ်။ အစာရှောင်ခြင်းကုမ္ပဏီ ဒီမှာ. အလားတူ မဂ္ဂဇင်းကလည်း စာအုပ်မှ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် နမူနာကို ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ Steve Jobs ဖြစ်လာသည်လာမယ့်အပတ်မှာထွက်ရှိလာပြီး အကောင်းဆုံး Apple စာအုပ်အဖြစ် အမွှမ်းတင်ခံနေရဆဲပါ။ ကောက်နုတ်ချက်တွင်၊ Tim Cook သည် Steve Jobs အကြောင်းနှင့် သူ၏ အသည်းကို ငြင်းပယ်ပုံတို့ကို ထပ်မံပြောပြပါသည်။ အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် စာအုပ်နမူနာကို တွေ့နိုင်သည်။ ဒီမှာ.

ရင်းမြစ် - အစာရှောင်ခြင်းကုမ္ပဏီ
.