ကြော်ငြာပိတ်ပါ။

လွန်ခဲ့တဲ့ လေးလက Apple သူသဘောတူသည်။e-book ဈေးနှုန်းလိမ်လည်မှုကိစ္စတွင် ဖောက်သည်များအား နစ်နာကြေးဒေါ်လာ သန်း 400 ပေးဆောင်ရန်၊ ယခုအခါ တရားသူကြီး Denise Cote သည် သဘောတူညီချက်ကို နောက်ဆုံးတွင် ဒဏ်ခတ်အရေးယူလိုက်ပြီဖြစ်သည်။ သို့သော်လည်း အယူခံတရားရုံးက အခြေအနေကို ပြောင်းလဲနိုင်ဆဲဖြစ်သည် - ၎င်း၏ စီရင်ချက်အရ Apple သည် ပမာဏတစ်ခုလုံးကို ပေးချေရမည်လားဟု ဆုံးဖြတ်မည်ဖြစ်သည်။

Apple သည် အဓိကထုတ်ဝေသူများနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သောအခါ e-book စျေးနှုန်းများကို လိမ်လည်လှည့်ဖြားခဲ့သည်ဟု ပြည်နယ် ၃၃ ခုမှ ရှေ့နေချုပ်နှင့် အမေရိကန်အစိုးရတို့က ဖောက်သည်များက လူတန်းစားအရေးယူမှုဖြင့် ၂၀၁၁ ခုနှစ်တွင် ရှုပ်ထွေးသောအမှုစတင်ခဲ့သည်။ ရလဒ်သည် ယေဘုယျအားဖြင့် ပို၍စျေးကြီးသော e-books ဖြစ်သင့်သည်။ Apple ဟာ ဥပဒေနဲ့အညီ မည်သည့်ပြစ်မှုမှ ကျူးလွန်ခြင်းမရှိကြောင်း အမြဲတစေ ထိန်းသိမ်းထားသော်လည်း 2011 ခုနှစ်တွင် ၎င်းသည် အမှုကို ရှုံးနိမ့်ခဲ့သည်။

ယခုနှစ် ဇူလိုင်လတွင် Apple သည် ဒဏ်ရာရဖောက်သည်များအား ဒေါ်လာ သန်း 400 ပေးချေမည်ဖြစ်ပြီး နောက်ထပ် သန်း 50 ကိုလည်း တရားရုံးစရိတ်ပေးရန် သဘောတူညီခဲ့သည်။ သောကြာနေ့တွင်၊ တရားသူကြီး Denise Cote သည် လေးလအကြာတွင် သဘောတူညီချက်ကို “တရားမျှတပြီး ကျိုးကြောင်းဆီလျော်မှု” ဖြစ်သည်ဟု ပြောဆိုခဲ့သည်။ Apple သည် လျော်ကြေးငွေပမာဏအပေါ် ဆုံးဖြတ်ရန် တရားရုံးရှေ့တွင် ထိုသဘောတူညီချက်ကို သဘောတူခဲ့သည်။ သူတို့က တောင်းဆိုတယ်။ ဒေါ်လာ သန်း ၈၄၀ အထိ။

တရားသူကြီး Cote က ၎င်းသည် "အလွန်ထူးခြားသော" နှင့် "ထူးထူးခြားခြား ကွဲလွဲနေသော" သဘောတူညီချက်ဖြစ်ကြောင်း သောကြာနေ့ ကြားနာစဉ်တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း Apple သည် ၎င်းအား ပိတ်လိုက်ခြင်းဖြင့် ပြတ်ပြတ်သားသား လက်လွှတ်မခံရသေးဘဲ ၎င်း၏ ကတ်များအားလုံးကို ယင်းအပြောင်းအရွေ့ဖြင့် လောင်းကြေးထပ်ခဲ့သည်။ အယူခံတရားရုံးဒီဇင်ဘာလ 15 ရက်နေ့တွင် တွေ့ဆုံမည့် ဆုံးဖြတ်ချက်သည် ကယ်လီဖိုးနီးယား ကုမ္ပဏီမှ e-book များ၏ စျေးနှုန်းများကို ခြယ်လှယ်ခြင်းအတွက် မည်မျှပေးချေခြင်းအပေါ် မူတည်ပါသည်။

အကယ်၍ အယူခံတရားရုံးက Cote ၏ စီရင်ချက်အား ပယ်ဖျက်ပြီး ၎င်း၏အမှုကို ပြန်လည်ထည့်သွင်းပါက Apple သည် ထိခိုက်ဒဏ်ရာရသောဖောက်သည်များအတွက် ဒေါ်လာ သန်း ၅၀ နှင့် ရှေ့နေများအတွက် ဒေါ်လာ သန်း ၂၀ သာ ပေးဆောင်ရမည်ဖြစ်သည်။ အယူခံတရားရုံးက Apple ၏သဘောဆန္ဒအရဆုံးဖြတ်သောအခါ၊ ငွေပမာဏအားလုံးကို ရှင်းပစ်မည်ဖြစ်သည်။ သို့သော်လည်း အယူခံတရားရုံးက Cote ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ထောက်ခံပါက Apple သည် သဘောတူညီထားသည့် ဒေါ်လာ သန်း 50 ကို ပေးချေရမည်ဖြစ်သည်။

ရင်းမြစ် - ရိုက်တာသတင်းဌာန, ArsTechnica, Macworld
.