Jan Zdarsa Czech Development Team သည် လွန်ခဲ့သော တစ်ပတ်ကျော်က ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ AppsDevTeam လျှောက်လွှာ iPhone အတွက် အဘိဓာန်. ဤအတောအတွင်း၊ ဆော့ဖ်ဝဲရေးသားသူများသည် မပျင်းရိဘဲ အပလီကေးရှင်းတွင် ချို့ယွင်းချက်ငယ်များကို ဖမ်းမိသောကြောင့် ဤအဘိဓာန်ကို ကောင်းကောင်းကြည့်ရမည့်အချိန်ဖြစ်သည်။
အဘိဓာန် Czech မှ Czech သို့ ဘာသာပြန်ဆိုသည်။ နှင့် ကမ္ဘာ့ဘာသာစကား 4 မျိုးဖြင့် စာရေးသူများအဆိုအရ၊ ဤ iPhone အဘိဓာန်တွင် ချက်-အင်္ဂလိပ် ၇၆,၀၀၀၊ ချက်-ဂျာမန် ၆၈,၀၀၀၊ ချက်-ပြင်သစ် ၃၀,၅၀၀ နှင့် ချက်-စပိန် ဆက်သွယ်မှု ၂၁,၀၀၀ ပါရှိသည်။ အထူးသဖြင့် အင်္ဂလိပ်နှင့် ဂျာမန်တို့အတွက် အခြေခံအဘိဓာန်တစ်ခုအနေဖြင့်၊ ၎င်းသည် အမှန်တကယ် လုံလောက်သည်ဟု ကျွန်တော် ထင်ပါတယ်။
ကျွန်တော့်အတွက် အမှတ်နည်းတာက လျှောက်လွှာပတ်ဝန်းကျင်ပါ။ စကားလုံးအချို့ကို ဘာသာပြန်ရန် လိုအပ်သည့်အခါ၊ ဘာသာပြန်ခြင်းအရည်အသွေးအပြင် အဘိဓာန်ရှိ စကားလုံးကို မည်မျှမြန်မြန်ရှာနိုင်သည်ဆိုသော အမြန်နှုန်းသည် ကျွန်ုပ်အတွက် အဆုံးအဖြတ်ဖြစ်သည်။ ပြီးတော့ ဒီဧရိယာမှာ ကြီးမားတဲ့ အရန်အရံတွေ တွေ့နေသေးတယ်။ ရှာဖွေမှုကိုယ်တိုင်က ချက်ချင်းလုပ်ဆောင်ပေမယ့်၊ ပတ်ဝန်းကျင်က နည်းနည်းတော့ တိုးတက်ဖို့ လိုမယ်။. အမှန်တကယ်ပင်၊ iPhone အတွင်းရှိ အပလီကေးရှင်းများစွာသည် အသုံးပြုသူဖော်ရွေသောပတ်ဝန်းကျင်တွင် ဘားကို အမှန်တကယ်မြင့်မားစေသည်။
တစ်ဆင့်ပြီးတစ်ဆင့် လုပ်ဆောင်ရန်။ အပလီကေးရှင်းတွင် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးအဖွဲ့အမည်နှင့် ဒေတာဘေ့စ်ရှိ ချိတ်ဆက်မှုအရေအတွက်တို့နှင့်အတူ ၎င်း၏ကနဦးမျက်နှာပြင်ပါရှိသည်။ "ရှာဖွေရန်" ခလုတ်ကသာ စကားရပ်ကို ကိုယ်တိုင်ရိုက်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ကို လှုံ့ဆော်ပေးသည်။ ဤမျက်နှာပြင်သည် လုံးဝမလိုအပ်ဘဲ နှောင့်နှေးမှုများသာဖြစ်သည်။ ဒါပေမယ့် စာရေးသူက ကျမကို နောင် update မှာ ကတိပေးပါတယ်။ ကြီးစွာသောတိုးတက်မှုကို ကျွန်ုပ်တို့မျှော်လင့်နိုင်သည်။.
နောက်တစ်ခု ဘာသာစကားပြောင်းခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ တိုင်ကြားချက်တစ်ခုရှိသည်။. ယခုအခါတွင် မူလမျက်နှာပြင်သို့ ပြန်သွားရန်၊ ဆက်တင်များသို့သွားကာ ဤနေရာတွင် ဘာသာစကားကို အခြားတစ်ခုသို့ ပြောင်းရန် လိုအပ်ပါသည်။ သို့သော်၊ ရှာဖွေမှုစခရင်တွင် ဘာသာစကားအလံတစ်ခုရှိနေသည်၊ ထို့ကြောင့် ပေးထားသောအလံကိုနှိပ်ခြင်းဖြင့် ဘာသာစကားကိုပြောင်းနိုင်သည်။ အလံ 4 ခုစလုံးကို ထိုနေရာတွင် ပြသနိုင်သည် သို့မဟုတ် ဆက်တင်များတွင် ၎င်းသည် မည်သည့်ဘာသာစကားအလံများကို ရှာဖွေရေးစခရင်တွင် ပြသသင့်သည်ကို မွမ်းမံပြင်ဆင်နိုင်ပြီး ရွေးချယ်ထားသောအလံ (ဘာသာပြန်ဘာသာစကား) ကို တစ်နည်းနည်းဖြင့် မီးမောင်းထိုးပြနိုင်သည်။
စကားရပ်ကိုရေးသားပြီး "ချက်မှ" သို့မဟုတ် "ချက်ချက်သို့" ခလုတ်ကိုနှိပ်ပြီးနောက် ဘာသာပြန်သည် ၎င်းကိုယ်တိုင်ပြုလုပ်သည်။ ဒီခလုတ်တွေကို ကွဲပြားစွာ ကိုင်တွယ်နိုင်မယ် ထင်ပါတယ်၊ အဲဒါကို မကြိုက်ဘူး ၊ ဒါပေမယ့် ဒါက ငါ့ပြဿနာ ပိုများတယ်။ စကားလုံး တစ်ခုခုကို ဘာသာပြန်ရင် လည်း မဟုတ်ဘူး။ အပြည့်အစုံရေးရန် မလိုအပ်ပါ။ဒါပေမယ့် ပထမစာလုံးလေးတွေက လုံလောက်ပါတယ်။ ဘာသာပြန်ခြင်းကို နှိပ်ပြီးနောက်၊ နောက်စခရင်တွင် သင့်ထံတွင် စကားအသုံးအနှုန်းများစွာ ပေါ်လာမည်ဖြစ်ပြီး မည်သည့်အရာကို ဆိုလိုသည်ကို သင်ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။ ပေးထားသောစကားလုံး၏ ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော အဓိပ္ပါယ်အရေအတွက်ကို ပေးထားသောအသုံးအနှုန်း၏နောက်ကွယ်ရှိပြကွက်တွင် တွေ့နိုင်ပြီး ၎င်းကိုနှိပ်ပြီးနောက် ၎င်းတို့အားလုံးကို ပြသမည်ဖြစ်သည်။
ကျွန်ုပ်၏ နောက်ဆုံးတိုင်ကြားချက်မှာ အဘိဓာန်တွင် ပေးထားသော ဝေါဟာရအတွက် ဘာသာပြန်ကို ရှာမတွေ့ပါက၊ ကံမကောင်းစွာဖြင့် အဘိဓာန်တွင် ထိုသို့သော စကားလုံးမရှိဟု ဖော်ပြထားမည့်အစား အချည်းနှီးသော မီးခိုးရောင်စခရင်မှ နောက်သို့ လိုက်နေခြင်းဖြစ်သည်။ ဒါပေမယ့် အဘိဓာန်ပါ။ အလွန်ပြည့်စုံသည်။ စာရေးသူသည် ဤ iPhone အက်ပ်အတွက် ၎င်းတို့၏ $3.99 (€2.99) နှင့် ထိုက်တန်ပါသည်။ ထို့အပြင်၊ ငါဒါကိုသံသယမရှိပါ။ ငါ၏ကဲ့ရဲ့ခြင်းများစွာကို ပယ်ရှားလိမ့်မည်။ လာမည့် အပ်ဒိတ်တွင် ရှိပြီးဖြစ်၍ ၎င်းတို့သည် အက်ပ်အပေါ်တွင် ဆက်လက်၍ ကြိုးစားလုပ်ဆောင်သွားမည်ဖြစ်သည်။ ဒါကြောင့် ဝယ်ဖို့ အဘိဓာန်ကို သေချာပေါက် အကြံပေးပါတယ်။
[xrr အဆင့်သတ်မှတ်ချက်=4/5 တံဆိပ်=”Apple အဆင့်သတ်မှတ်ချက်”]
အကြံပြုချက်အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ငါသွားလိုက်မယ်။ သို့သော်၊ အသုံးဝင်သောအချက်အလက်များသည် ဘာသာပြန်ဒေတာဘေ့စ်များမှ မည်သည့်နေရာတွင်ရှိသနည်း၊ သင့်ကိုယ်ပိုင်ဘာသာပြန်ဆိုချက်များကို အဘိဓာန်တွင် ထည့်နိုင်သည်ဖြစ်စေ ရှိပါသေးသည်။
သင့်ကိုယ်ပိုင်စကားလုံးများထည့်ရန် ရွေးချယ်ခွင့်ရှိသည်မှာ အမှန်ပင်ဖြစ်သည် - ၎င်းသည် အွန်လိုင်းအဘိဓာန်များနှင့် သိသာထင်ရှားသော ခြားနားချက်ဖြစ်လိမ့်မည်။ မဟုတ်ပါက၊ အော့ဖ်လိုင်းအဘိဓာန်၏ အခပေးဗားရှင်းသို့ သွားရန် မလိုအပ်ပါ၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် အဘိဓာန်/ဘာသာပြန်သူများ အွန်လိုင်းတွင် များစွာရှိပြီး ၎င်းတို့သည် အခမဲ့ဖြစ်သည်။ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် နိုင်ငံခြားသွားတဲ့အခါ Roaming Data က ပိုကုန်ကျမယ်လို့ ဝန်ခံပါတယ်၊ ဒါကြောင့် အော့ဖ်လိုင်းအဘိဓာန်ကို ကြိုဆိုပါတယ်။
သိချင်စိတ်ကြောင့် အခုပဲ စမ်းကြည့်ချင်တယ်လို့ ဝန်ခံပါတယ်၊ ဒါပေမယ့်... ချက်ချင်းဝယ်ဖို့ကလွဲလို့ ရွေးစရာမရှိတော့ဘူး။ (ကံမကောင်းစွာပဲ လောလောဆယ် ငါ့မှာ နည်းလမ်းမရှိဘူး)
ငါ့မှာရှိတယ် :)
Firmware 2,2 မှာ ပြသနာတွေ ဖြစ်ပေါ်လာတဲ့အတွက် 2.2.1 ကို install လုပ်ပြီး ကျေနပ်ပါတယ်...
အော့ဖ်လိုင်းဘာသာပြန်ကို စောင့်ဆိုင်းနေတာ ကြာပါပြီ၊ နောက်ထပ် တိုးတက်မှုတွေအတွက် စာရေးဆရာတွေအတွက် လက်ချောင်းတွေကို ဖြတ်လိုက်ရပါတယ်။
မင်္ဂလာပါ Dictionary တစ်ဝိုက်မှာ ဘာတွေဖြစ်နေလဲဆိုတာ ရှင်းပြချင်ပါတယ်။ ထိန်းချုပ်မှုကို ရိုးရှင်းစေရန်နှင့် အသွင်အပြင်အရ နှစ်မျိုးလုံးတွင် ပိုမိုကောင်းမွန်သော စတင်သည့်မျက်နှာပြင်သည် ပြောင်းလဲသွားမည်ဖြစ်ပြီး၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် နောက်ထပ်လုပ်ဆောင်ချက်အချို့ကို ပြင်ဆင်နေပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဝဘ်ဆိုဒ်မှတစ်ဆင့် အသုံးပြုသူများထံမှရရှိထားသော ဘာသာပြန်များမှတစ်ဆင့် ဝေါဟာရဒေတာဘေ့စ်ကို ချဲ့ထွင်ရန် စီစဉ်ထားပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဒေတာဘေ့စ်တွင် အသုံးအနှုန်းမရှိခြင်းအကြောင်း အချက်အလက်များကို ပြင်ဆင်နေပြီး၊ အကြံပြုချက်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ နောက်ထပ်မေးခွန်းများရှိပါက၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ဝဘ်ဆိုဒ်ရှိ ဖောင်မှတစ်ဆင့် ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဆက်သွယ်ရန် တုံ့ဆိုင်းမနေပါနှင့်။
Apps Dev အဖွဲ့
ကျွန်ုပ်သည် ဤအဘိဓာန်ကို ဝယ်ယူထားပြီးဖြစ်ပြီး ဤနေရာတွင် Apps Dev Team မှ ကတိပြုထားသည့်အတိုင်း နောက်ထပ်အပ်ဒိတ်များကို စောင့်မျှော်နေပါသည် :) သင်၏ကောင်းသောအလုပ်တွင် ကံကောင်းပါစေ။
မဟုတ်ဘူး၊ ငါရေးနေတယ်... ကောင်းပါတယ်၊ ဟက်ကင်းနဲ့ ရေးထားတဲ့ "hacked" စကားလုံးတွေကို ဘာသာပြန်မပေးဘူး... ဒါက ငါ့အတွက် ချို့ယွင်းချက်တစ်ခုဘဲ၊ ဒါပေမယ့် iPhone မှာ ငါကြိုးစားဖူးတာ အကောင်းဆုံးပဲ။ .။
…နောက်ဆုံးအပ်ဒိတ်လုပ်ပြီးရင် ဒီအဘိဓာန်မှာ ယင်ကောင်တွေ ရှိနေတယ်လို့ ပြောရမယ်…
ပြင်သစ်နှင့် ဂျာမန်အဘိဓာန်တွင် အဖွဲ့ဝင်များမပါဝင်သည့်အတွက် ရှက်စရာပါ ၊ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်အတွက် အသုံးမ၀င်ပါ။
ကျွန်တော် langsoft မှ PCT အဘိဓာန်အသစ်ကို သုံးပါတယ်။ ၎င်းသည် တုနှိုင်းမရလောက်အောင်ကြီးမားပြီး တုနှိုင်းမဲ့ဖြစ်သည်။