Ondrej Holzman 2017 သည် အပြည့်အ၀ စတင်သည့်နှစ်ဖြစ်သည်။ စမတ်အသံလက်ထောက်များ၏တိုက်ပွဲကျွန်ုပ်တို့၏ မရှိမဖြစ်အကူအညီများ ဖြစ်လာရန် အလားအလာရှိသည်။ Apple၊ Amazon၊ Microsoft နှင့် Google တို့သည် မီးထဲတွင် ၎င်းတို့၏သံများ ရှိပြီး တစ်ခုနှင့်တစ်ခု မတူညီပါ။ သို့သော် အရေးကြီးဆုံးအရာများတွင် Apple ၏ Siri သည် ဘာသာစကားအများဆုံးပြောနိုင်သည် ။
ကံမကောင်းစွာပဲ Siri သည် သူ့အတွက် အရေးကြီးဆုံးဘာသာစကားကို မပြောနိုင်သေးသောကြောင့် ချက်အသုံးပြုသူသည် ၎င်းကို သိပ်စိတ်မဝင်စားဘဲ၊ သို့မဟုတ်ပါက apple assistant သည် နိုင်ငံပေါင်း 21 နိုင်ငံအတွက် ဒေသန္တရဘာသာစကား 36 မျိုးပြောနိုင်ပြီး နားလည်နိုင်သောကြောင့်၊ တိုက်ဆိုင်နိုင်ပါတယ်။
Microsoft ၏ Cortana သည် နိုင်ငံပေါင်း ဆယ့်သုံးနိုင်ငံ၌ ဘာသာစကား ရှစ်မျိုးဖြင့် ပြောဆိုရန် သင်ကြားထားပြီး၊ Google Assistant သည် ဘာသာစကား လေးမျိုးဖြင့် ပြောဆိုနိုင်ပြီး Amazon ၏ Alexa သည် ယခုအချိန်အထိ အင်္ဂလိပ်နှင့် ဂျာမန်တို့ကိုသာ ပြောဆိုနိုင်သည်။ အမေရိကန်နိုင်ငံပြင်ပတွင် စမတ်ဖုန်းအများစုကို ရောင်းချနေသည့်အချိန်၌ ၎င်းတို့၏ အသံလက်ထောက်များကို နေရာချထားပေးခြင်းသည် နည်းပညာကုမ္ပဏီများအားလုံးအတွက် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။ Apple သည် Siri ကို ပထမဆုံး စတင်အသုံးပြုခဲ့သည့်အတွက်ကြောင့်လည်း ဤနေရာတွင် ဦးခေါင်းစတင်လုပ်ဆောင်နေပြီဖြစ်သည်။
ငြင်းခုံမှုအားလုံး ဖယ်ခွာသွားပြီလား Apple က ဒီခဲတွေကို နည်းနည်းမှ မဖြုန်းတီးခဲ့ပါဘူး။ လက်ထောက်ကျွမ်းကျင်မှုအရ ပြိုင်ဆိုင်မှုသည် အမီလိုက်ခြင်း သို့မဟုတ်ပင် သူ့ကိုကျော်တက်သွားခြင်းပင်။ အေဂျင်စီ ရိုက်တာသတင်းဌာန တကယ်တော့၊ Siri ဟာ ဘာသာစကားအသစ်တွေကို အမှန်တကယ် သင်ယူပုံနဲ့ ပတ်သက်ပြီး စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ အချက်အလက်တွေကို ရရှိခဲ့ပြီး အဆုံးမှာတော့ စျေးကွက်များစွာအတွက် အချို့သောလုပ်ဆောင်ချက်တွေထက် အနည်းငယ်ပိုအရေးကြီးနိုင်ပါတယ်။
အသံလက်ထောက်များသည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ စမတ်ဖုန်းများတွင်သာမက တတ်နိုင်သမျှ ဖြန့်ကျက်ရန် အမှန်တကယ်လိုအပ်ပါက ဘာသာစကားများစွာကို တတ်နိုင်သမျှ သိရှိရန်မှာ အရေးကြီးပါသည်။ ထို့ကြောင့် Siri သည် "ရှန်ဟိုင်းဘာသာစကား" ဟုခေါ်သော ရှန်ဟိုင်းအနီးတစ်ဝိုက်တွင်သာ ပြောဆိုသည့် တရုတ်ဝူဘာသာစကားမိသားစု၏ အထူးဒေသိယဘာသာစကားကို သင်ယူနေခြင်းဖြစ်သည်။
Siri သည် ဘာသာစကားအသစ်တစ်ခုကို စတင်လေ့လာတော့မည်ဆိုပါက လူများသည် မတူညီသော လေယူလေသိမ်းနှင့် ဒေသိယစကားများဖြင့် စာပိုဒ်များကို ဖတ်ရန် Apple ၏ ဓာတ်ခွဲခန်းများသို့ ဝင်ရောက်ကြသည်။ ထို့နောက် ၎င်းတို့သည် စာသားကို အတိအကျ သိရှိနိုင်စေရန်အတွက် ၎င်းတို့ကို ကိုယ်တိုင် ကူးယူဖော်ပြပါသည်။ Apple ၏ မိန့်ခွန်းအဖွဲ့ အကြီးအကဲ Alex Acero က စကားလုံးအစီအစဥ်များကို ခန့်မှန်းရန် ကြိုးစားသည့် acoustic မော်ဒယ်ကို ဖန်တီးထားသည့် မတူညီသော အသံများကိုလည်း ဖမ်းယူထားကြောင်း ရှင်းပြသည်။
ဤလုပ်ငန်းစဉ်ပြီးနောက်၊ သတ်ပုံမုဒ်ပေါ်လာလိမ့်မည်။ iOS နှင့် macOS အသုံးပြုသူများ နှစ်မျိုးလုံး အသုံးပြုနိုင်သည်။ Siri ထက် ဘာသာစကားများစွာဖြင့် အလုပ်လုပ်သည်။ Apple သည် ဤအသံဖမ်းယူမှု၏ ရာခိုင်နှုန်းအနည်းငယ်ကို အမြဲဖမ်းယူကာ ၎င်းတို့ကို အမည်ဝှက်ထားပြီး ကွန်ပျူတာမှ လေ့လာနိုင်စေရန် ၎င်းတို့အား စာသားအဖြစ် ပြန်ပြောင်းပေးပါသည်။ ဤပြောင်းလဲခြင်းကိုလည်း လူသားများက လုပ်ဆောင်ပြီး ကူးယူဖော်ပြမှုအမှားဖြစ်နိုင်ခြေကို ထက်ဝက်လျှော့ချပေးသည်။
ဒေတာအလုံအလောက်စုဆောင်းပြီးသည်နှင့် Siri ကို ဘာသာစကားအသစ်တွင် ပြောပြီးသည်နှင့် ဖြစ်နိုင်ခြေအရှိဆုံးမေးခွန်းများအတွက် အဖြေများပါရှိသည့် Apple မှ လက်ထောက်တစ်ဦးကို ထုတ်ပေးမည်ဖြစ်သည်။ ထို့နောက် Siri သည် သုံးစွဲသူများက သူမကို မေးသည့်အရာအပေါ် အခြေခံ၍ လက်တွေ့ကမ္ဘာတွင် သင်ယူပြီး နှစ်ပတ်တစ်ကြိမ် ဆက်တိုက် တိုးတက်လျက်ရှိသည်။ အသုံးပြုသူများအသုံးပြုမည့် ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော အခြေအနေအားလုံးကို ကြိုတင်ရေးသားရန် Apple သို့မဟုတ် အခြားမည်သူမဆို၏ သြဇာအာဏာ၌ မသေချာပါ။
“ဘာသာစကားတိုင်းအတွက် သင်လိုအပ်တဲ့စနစ်ကို တည်ဆောက်ဖို့ စာရေးဆရာတွေကို လုံလောက်အောင် မငှားနိုင်ပါဘူး။ အဖြေတွေကို ပေါင်းစပ်ဖို့ လိုတယ်” ဟု ပရော်ဖက်ဆာက ရှင်းပြသည်။ ရိုက်တာသတင်းဌာန ဉာဏ်ရည်ထက်မြက်သော လက်ထောက် Ozlo ကို ဖန်တီးခဲ့သူ Charles Jolley နောက်ထပ် စမတ်လက်ထောက် Viv ၏ သူဌေးနှင့် တွဲဖက်တည်ထောင်သူ Dag Kittlaus သည် ယမန်နှစ်ကလည်း သဘောတူခဲ့သည်။ Samsung မှဝယ်ယူခဲ့သည်။.
“စမတ်လက်ထောက်တွေရဲ့ အတိုင်းအတာပြဿနာကို ဖြေရှင်းဖို့အတွက် Viv ကို တိကျစွာတည်ဆောက်ထားပါတယ်။ ယနေ့ အကန့်အသတ်ရှိသော လုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်းကို သင်ရရှိနိုင်သည့် တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းမှာ စနစ်ကိုဖွင့်ပြီး ကမ္ဘာကြီးကို သင်ကြားခွင့်ပေးရန်ဖြစ်သည်” ဟု Kittlaus က ပြောကြားခဲ့သည်။
Czech Siri အကြောင်းကို အချိန်အတော်ကြာ ပြောဆိုနေကြသော်လည်း မကြာမီကာလအတွင်းတွင် apple assistant သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ မိခင်ဘာသာစကားကို သင်ယူနိုင်လိမ့်မည်ဟု မျှော်လင့်ရန် မဖြစ်နိုင်ပေ။ မိခင်ဘာသာစကားပြောသူအရေအတွက်ကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားပါက Czech သည် အနည်းငယ်သေးငယ်ပြီး စိတ်ဝင်စားစရာမရှိပါ ၊ အထက်ဖော်ပြပါ "Shanghai" ကိုပင် လူ 14 သန်းခန့်က ပြောဆိုကြသည်။
သို့သော် ဘာသာစကားအသစ်များကို သင်ယူခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်နှင့်ပတ်သက်၍ စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းသည်မှာ Apple သည် ၎င်းကိုပြုလုပ်ရန် သတ်ပုံဒေတာကို အသုံးပြုခြင်းဖြစ်သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ပိုများသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် Czech ကို iPhones၊ iPads သို့မဟုတ် Macs များအဖြစ် သတ်မှတ်ပေးပါမည်။တစ်ဖက်တွင်၊ လုပ်ဆောင်ချက်ပိုမိုတိုးတက်လာမည်ဖြစ်ပြီး အခြားတစ်ဖက်တွင်၊ Apple သည် တစ်နေ့တွင် ချက်ဘာသာစကားကို လေ့လာနိုင်မည်ဖြစ်ပြီး Siri မှ ဒေတာနမူနာပိုမိုများပြားလာမည်ဖြစ်သည်။ မေးခွန်းက ဘယ်လောက်ကြာကြာခံမလဲ။
'ဒါမှမဟုတ်ရင် အသံလက်ထောက်မှာ ဘာသာစကားအရဆုံး တပ်ဆင်ထားတဲ့သူ'
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့…?
သင်မဖတ်ခဲ့ပါ။ ဘာသာစကားအများစုကို ပံ့ပိုးပေးသည်။
14 သန်းက Shanghainese ပြောတတ်သလို 10 က Czech ပြောတတ်တဲ့အတွက် Czech က Apple အတွက် ဘာကြောင့် စိတ်မဝင်စားတာလဲ။ တစ်ချိန်တည်းတွင် Siri ဘာသာစကားများသည် ဖင်လန် (၅.၅ သန်း)၊ ဆွီဒင် (၉.၅ သန်း)၊ ဟီးဘရူး (၈.၅ သန်း)၊ နော်ဝေ (၅ သန်း) စသည်တို့ ပါဝင်သည်။
ဟုတ်ကဲ့၊ ဒါပေမယ့် Finns၊ Swedes၊ Norwegians စတာတွေရဲ့ ဝယ်ယူမှုစွမ်းအားက ကျွန်တော်တို့ထက် သိသိသာသာ ကြီးပါလိမ့်မယ်။ ကျွန်တော်သိသလောက် Siri က ပိုလန်စကားမပြောတတ်တာကြောင့် လူပေါင်း 38 သန်းကို ထိခိုက်စေပါတယ်...
ထိုနိုင်ငံအတွက် ဒေတာအခြေခံများသည်လည်း အခန်းကဏ္ဍတစ်ခုမှ ပါဝင်နေပေလိမ့်မည်။ ထို့ကြောင့် ဝယ်ယူမှုစွမ်းအားနှင့် ပတ်သက်၍ အဓိကအားဖြင့်ဆိုလျှင် "ချက်စကားဖြင့် ချက်ချပါ၊ ထို့နောက် Siri သည် Czech တွင်ရှိလိမ့်မည်" ဟူသော ကောက်ချက်ကို ကျွန်ုပ် နားမလည်ပါ။ Cupertino :)
ဒါပေမယ့် နောက်တဖန်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဝန်ဆောင်မှုများကို ကန့်သတ်ထားသော်လည်း iPhone အတွက် တူညီသောစျေးနှုန်းကို ပေးဆောင်ပိုင်ခွင့်ရှိသည်။
ဘာသာစကားသည် ဖြစ်နိုင်သော်လည်း အသိပညာသည် အဆိုးဆုံးဖြစ်နိုင်သည်။ ဘာသာစကားများစွာဖြင့် အရာအားလုံးနီးပါးကို မဖြေဆိုနိုင်ဟု ခံစားရပါသလား။ :-)))))))))
ဟုတ်တယ်၊ သူမ တော်တော်မိုက်တယ်။
လမ်းပေါ်ရှိ ပထမဆုံးလက်ထောက်သည် google ဖြစ်ကာ အခြားသူများထံ ဆက်သွယ်၍မရနိုင်ပါ၊ အကြောင်းမှာ ၎င်းတို့တွင် အကောင်းဆုံး ရှာဖွေရေးအင်ဂျင်၊ အကောင်းဆုံး ဘာသာဗေဒပညာရှင်များ (google translate ကိုကြည့်ပါ) ဖြစ်သောကြောင့် ချက်ဘာသာစကားမေးခွန်းကို မှတ်မိရန် လုံလောက်သည်၊ ထို့ကြောင့် ပထမရလဒ်ကို ယူပါ။ google search၊ ballast ကို ရှင်းပြီး ရလဒ်ကို လမ်းတွင် အသံထွက်ဖြင့် တင်ပြပါ၊ သို့မဟုတ်ပါက Alexa သည် အင်္ဂလိပ်လို အတော်လေး တတ်နိုင်သည် ။
Siri က Czech စာလုံးပေါင်း ဒါမှမဟုတ် Pages တွေကို စစ်ဆေးလို့မရတော့တာကြာပြီဖြစ်တဲ့ Czech စကားပြောနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်...
Google Now နှင့် နှိုင်းယှဉ်ရန် YT တွင် ငါကြည့်ရှုခဲ့သည် သို့မဟုတ် သင်သည် အသံထိန်းချုပ်မှုနှင့် Google အင်္ဂါရပ်များကိုသာ နှစ်သက်ပါက၊ Google က ပိုကောင်းလာသမျှ နည်းလမ်းတိုင်းတွင် ငါရှာဖွေခဲ့သည်။
သူက ဘာသာစကားတော်တော်များများကို သိပေမယ့် မိုက်တယ် :D
အလိုအပ်ဆုံးကိစ္စများအတွက်၊ ကျွန်ုပ်သည် အသံအကူအညီကို အသုံးပြုရန် လိုအပ်သောအခါတွင်၊ ဤဝန်ဆောင်မှုကို အင်္ဂလိပ်လို အလွယ်တကူ အသုံးပြုပါမည်။
ဒါပေမယ့် ဟုတ်ပါတယ်၊ Czech မှာ ပျော်စရာကောင်းပါလိမ့်မယ်။ ?