ကြော်ငြာပိတ်ပါ။

Samsung သည် ၎င်း၏စက်ပစ္စည်းအချို့တွင် Apple ၏မူပိုင်ခွင့်များကို ကူးယူပြီး ယင်းအတွက် Apple မှ ဒေါ်လာ 119,6 သန်း (သရဖူ 2,4 ဘီလီယံ) ပေးချေရမည်ဖြစ်သည်။ တစ်လကြာ ကြားနာပြီး သက်သေတင်ပြပြီးနောက် တရားသူကြီးကြီး၏ စီရင်ချက်ဖြစ်သည်။ မူပိုင်ခွင့် အငြင်းပွားမှု Apple နှင့် Samsung အကြား။ သို့သော်လည်း iPhone ထုတ်လုပ်သူသည် ၎င်း၏ ပြိုင်ဘက်၏ မူပိုင်ခွင့်များထဲမှ တစ်ခုကိုလည်း ချိုးဖောက်ခဲ့ပြီး ဒေါ်လာ 158 (သရဖူ 400 သန်း) ပေးဆောင်ရမည်ဖြစ်သည်။

ကယ်လီဖိုးနီးယားရှိ တရားသူကြီး ရှစ်ဦးသည် Apple တရားစွဲထားသည့် မူပိုင်ခွင့်ငါးခုအနက်မှ နှစ်ခုကို Samsung ထုတ်ကုန်အများအပြားက ချိုးဖောက်ခဲ့ကြောင်းနှင့် ၎င်းတို့အနက် သုံးပုံတစ်ပုံတွင် ထိခိုက်မှုအချို့ကိုလည်း အကဲဖြတ်ခဲ့သည်။ တောင်ကိုရီးယားကုမ္ပဏီ၏ စွပ်စွဲထားသော ထုတ်ကုန်အားလုံးသည် အမြန်လင့်ခ်များပေါ်တွင် '647 မူပိုင်ခွင့်ကို ချိုးဖောက်ခဲ့သော်လည်း universal search and background sync patents သည် ချိုးဖောက်ခြင်းမရှိခဲ့ကြောင်း ဂျူရီလူကြီးများက ပြောကြားခဲ့သည်။ slide-to-unlock device ပါ၀င်သည့် '721 မူပိုင်ခွင့်တွင်၊ အချို့သောထုတ်ကုန်များတွင်သာ ချိုးဖောက်မှုရှိကြောင်း တရားရုံးက တွေ့ရှိခဲ့သည်။

ကီးဘုတ်ပေါ်တွင် စာရိုက်နေစဉ် ကြိုတင်ခန့်မှန်းနိုင်သော နောက်ဆုံးမူပိုင်ခွင့်ကို Samsung မှ တမင်တကာ ကူးယူထားသောကြောင့် ၎င်းအတွက် Apple ကိုလည်း လျော်ကြေးပေးရမည်ဖြစ်သည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်အနေနှင့်၊ Samsung ၏ Apple စက်ပစ္စည်းများတွင် Samsung ၏ မူပိုင်ခွင့်နှစ်ခုထဲမှ တစ်ခုကို မရည်ရွယ်ဘဲ အသုံးပြုခဲ့ခြင်းကြောင့် ၎င်းအတွက် ဒဏ်ကြေးမှာ သိသိသာသာ နိမ့်ကျနေခြင်းဖြစ်သည်။

သို့သော်လည်း ရလဒ်အနေဖြင့် Samsung သည် အလွန်အကျွံပေးဆောင်ရန် မလိုအပ်ပေ။ Apple က သူ့ကို ဒေါ်လာ နှစ်ဘီလီယံကျော်နဲ့ တရားစွဲခဲ့ပြီး အဲဒီအထဲကမှ အပိုင်းအစလေးသာ ရသွားတာပါ။ Samsung သည် တင်သွင်းထားသော မူပိုင်ခွင့်များ၏ လက်တွေ့ကျသော တန်ဖိုးမရှိမှုနှင့် ပတ်သက်၍ အငြင်းပွားမှုဖြင့် တရားရုံးတွင် အောင်မြင်သွားပုံရသည်။ Apple သည် မူပိုင်ခွင့်အတွက် အများဆုံးဒေါ်လာ ၃၈ သန်း အကြွေးတင်ထားကြောင်း တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံသားများက ဆိုကာ ၎င်းတို့၏မူပိုင်ခွင့်နှစ်ခုအတွက် ပြိုင်ဘက်ထံမှ ဒေါ်လာ ၆ သန်းခန့်သာ တောင်းဆိုခဲ့သည်။

Samsung မှပေးဆောင်ရမည့် စုစုပေါင်းပမာဏသည် Galaxy S II ၏ စီရင်ချက်တွင် မူပိုင်ခွင့်တစ်ခုချိုးဖောက်မှုတွင် ထည့်သွင်းဖော်ပြရန် ပျက်ကွက်ခဲ့ပြီး တရားသူကြီး Koh က အရာအားလုံးကို မှန်ကန်စေရန် အမိန့်ပေးခဲ့ခြင်းကြောင့် Samsung ပေးဆောင်ရမည့် စုစုပေါင်းပမာဏသည် အနည်းငယ်ပြောင်းလဲသွားဖွယ်ရှိသည်။ သို့သော်လည်း ရရှိလာသော ပမာဏသည် လက်ရှိ ဒေါ်လာ သန်း ၁၂၀ နီးပါးနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက အလွန်အကျွံ မပြောင်းလဲသင့်ပေ။ ဤပမာဏ၏အများစု - အကြမ်းဖျင်းအားဖြင့် $120 သန်း - မပါဝင်သည့်အခြားမူပိုင်ခွင့်များမှဆင်းသက်လာသည်။

Apple သည် ရက်သတ္တပတ်များစွာအကြာတွင် အနိုင်ရသူအဖြစ် တရားခွင်မှ ထွက်ပေါ်လာသော်လည်း Cupertino တွင် ၎င်းတို့သည် လျော်ကြေးငွေ ပိုမိုရရှိမည်ဟု သေချာပေါက် ယုံကြည်ခဲ့ကြသည်။ Twitter မှာ ကြိုက်တယ်။ သူကမှတ်ချက်ချသည်။ ကြည့်ရှုသူများထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သော Apple သည် ပြီးခဲ့သည့် သုံးလပတ်တွင် ခြောက်နာရီအတွင်း Samsung ထံမှ ငွေကြေးများစွာ ရရှိမည်ဖြစ်သည်။ သို့သော်လည်း မူပိုင်ခွင့်တိုက်ပွဲသည် ငွေကြေးကိစ္စ၏ အဓိကအကြောင်းမဟုတ်ပေ။ Apple သည် ၎င်း၏ ဉာဏပစ္စည်းပိုင်ဆိုင်မှုကို အဓိကကာကွယ်လိုပြီး Samsung သည် ၎င်း၏တီထွင်မှုများကို ကူးယူခြင်းမပြုတော့ကြောင်း သေချာစေပါသည်။ Samsung လိုဂိုပါသည့် ထုတ်ကုန်များ ရောင်းချခြင်းကို တားမြစ်ရန်လည်း ကြိုးစားမည်ဖြစ်သော်လည်း တရားသူကြီး Kohová ထံမှ ခဲယဉ်းမည်မဟုတ်ပေ။ ထိုကဲ့သို့ တောင်းဆိုမှုကို နှစ်ကြိမ်တိုင်တိုင် ပယ်ချခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။

Apple ရဲ့ ခံစားချက်တွေဟာ အတော်လေး ရောထွေးနေနိုင်ပေမယ့်၊ Re / code ကယ်လီဖိုးနီးယား လူ့အဖွဲ့အစည်းက တရားရုံး၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ချီးကျူးဂုဏ်ပြုခဲ့သည်- “သူတို့ရဲ့ ဝန်ဆောင်မှုအတွက် ဂျူရီလူကြီးတွေနဲ့ တရားရုံးကို ကျွန်တော်တို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ယနေ့ စီရင်ချက်သည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ တရားရုံးများတွင် တွေ့ရှိထားပြီးဖြစ်သော အရာများကို အလေးပေးဖော်ပြသည်- Samsung သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အကြံဥာဏ်များကို တမင်ခိုးယူကာ ကျွန်ုပ်တို့၏ ထုတ်ကုန်များကို ကူးယူခဲ့သည် ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ဝန်ထမ်းများသည် ၎င်းတို့၏အသက်ကို အပ်နှံထားသော iPhone ကဲ့သို့သော ချစ်လှစွာသောထုတ်ကုန်များတွင် ထည့်သွင်းထားသော အလုပ်ကြိုးစားမှုကို ကာကွယ်ရန် တိုက်ပွဲဝင်နေပါသည်။"

အထူးသဖြင့် Android လည်ပတ်မှုစနစ်ကြောင့် အမှုတစ်ခုလုံးတွင် သွယ်ဝိုက်သောနည်းဖြင့် ပါဝင်ပတ်သက်နေသည့် Samsung နှင့် Google ၏ ကိုယ်စားလှယ်များသည် စီရင်ချက်အပေါ် မှတ်ချက်မပေးသေးပါ။ Samsung တွင်မူ ၎င်းတို့သည် လျော်ကြေးငွေပမာဏကို ကျေနပ်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ ဒေါ်လာ 119,6 သန်းသည် ယခုအချိန်အထိ ၎င်းတို့ပြုလုပ်နေသည့် လှုပ်ရှားမှုများကဲ့သို့ နောက်ထပ်လှုပ်ရှားမှုများ ပြုလုပ်ခြင်းမှ ၎င်းတို့အား ဟန့်တားနိုင်မည်မဟုတ်ပေ။ ထို့အပြင်၊ လျော်ကြေးငွေသည် ဒေါ်လာတစ်ဘီလီယံနီးပါးအထိရောက်ရှိသွားသော ပထမမူပိုင်ခွင့်အငြင်းပွားမှုအပြီးတွင် Samsung ပေးဆောင်ရမည့်ပမာဏထက် သိသိသာသာနည်းပါးပါသည်။

ရင်းမြစ် - Re / code, ars Technica
.