ကြော်ငြာပိတ်ပါ။

ယနေ့ခေတ် ဆီလီကွန်တောင်ကြားမှ အကျော်ကြားဆုံးသတင်းသည် အကြီးမားဆုံးတရားစွဲဆိုမှုတစ်ခုဖြစ်သည့် Apple နှင့် သက်ဆိုင်သည်။ Tim Cook ဦးဆောင်သော ကုမ္ပဏီကြီး Samsung မှ Samsung သည် ၎င်းတို့၏ iPad နှင့် iPhone ဒီဇိုင်းကို ကူးယူကာ ၎င်း၏ Galaxy စီးရီးဖုန်းများနှင့် တက်ဘလက်များတွင် အသုံးပြုခဲ့သည်ဟု ဆိုကာ Samsung မှ ပြောကြားခဲ့သည်။ ဒါက ပဲနဲ့ ပတ်သက်တာ မဟုတ်ဘူး၊ ဒေါ်လာ ဘီလီယံနဲ့ ချီတဲ့ အစုရှယ်ယာတွေ ရှိတယ်။ Samsung က ဒါကို သတိပြုမိပြီး iPad နဲ့ အလားတူ လုပ်ဆောင်ချက်တွေကို ရှောင်ရှားဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။

ဥပမာအနေဖြင့်၊ ယခုအပတ်တွင် ရောင်းချမည့် iPad နှင့် တိုက်ရိုက်ပြိုင်ဖက်အဖြစ် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည့် Samsung Galaxy Note 10.1 တက်ဘလက်အသစ်ကို ကျွန်ုပ်တို့ ယူနိုင်ပါသည်။ (ဟုတ်ကဲ့၊ နာမည်တွင် "Galaxy" ပါသည့် အခြားထုတ်ကုန်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ဤနေရာတွင် "ကျွန်တော် Samsung Galaxy ဝယ်သည်" ဟူသော စာကြောင်းကို ပြောပြီးနောက် သင်သည် ဖုန်း၊ တက်ဘလက် သို့မဟုတ် ပန်းကန်ဆေးစက်ကို ဆိုလိုခြင်းရှိမရှိ မသိနိုင်ပါ။ ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော ဝယ်ယူသူများထံ သူပေးပို့လိုသော မက်ဆေ့ချ်ကို အတိုချုံးဖော်ပြနိုင်သည်- "အိုကေ၊ iPad သည် စာအုပ်ဖတ်ခြင်း၊ ဗီဒီယိုကြည့်ခြင်းနှင့် အင်တာနက်ကြည့်ရှုခြင်းကဲ့သို့သော အကြောင်းအရာများကို စားသုံးရန်အတွက် ကောင်းမွန်ပါသည်။" သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့၏ Galaxy Note 10.1 အသစ်သည် ရိုးရှင်းသောအကြောင်းပြချက်တစ်ခုကြောင့် အကြောင်းအရာဖန်တီးရန်အတွက်လည်း ကောင်းမွန်ပါသည်။ ၎င်းတွင် stylus ပါရှိသည်။ Apple နဲ့ ငါတို့ကြားက ကွာခြားချက်ကို မင်းမြင်လား။"

Stylus ပါသော တက်ဘလက်ကို မိတ်ဆက်ခြင်းသည် ယနေ့ခေတ်တွင် အနည်းငယ် နောက်ပြန်ဆုတ်သွားပုံရသည်။ PalmPilot တွင် stylus တစ်ခုပါရှိသည်။ Apple Newton တွင် stylus တစ်ခုပါရှိသည်။ ထို့အပြင် အဆိုပါ ဆိုးရွားလှသော Windows တက်ဘလက်များအားလုံးတွင် stylus တစ်ခုပါရှိသည်။ iPad ကို ပထမဆုံး မိတ်ဆက်တုန်းက၊ ဒီ stylus ထိန်းချုပ်တဲ့ ကိရိယာတွေအားလုံးဟာ ထူးဆန်းပြီး ကွဲအက်နေတဲ့ အရုပ်ကားတွေလိုပါပဲ။ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ မူရင်း Galaxy Note သည် 5 လက်မအရွယ် ဖုန်းနှင့် တက်ဘလက်တစ်ခု၏ ထူးဆန်းသောပေါင်းစပ်မှုဖြစ်ပြီး အနည်းဆုံး ဥရောပတွင် အလွန်ရောင်းကောင်းခဲ့သည်။ ပြီးတော့ သူ့မှာ stylus တစ်ခုရှိတယ်။ ဒါကြောင့် Samsung က နောက်တစ်ကြိမ် အောင်မြင်မယ်လို့ ယုံကြည်နေပါတယ်။

Wi-Fi ဖြင့်သာ အခြေခံမော်ဒယ်သည် $500 (သရဖူ 10 ခန့်) ကုန်ကျသည်။ ၎င်းတွင် အခြေခံ iPad မော်ဒယ်နှင့် တူညီသော 000GB Internal Memory နှင့် RAM 16GB ပါရှိပြီး iPad ထက် နှစ်ဆဖြစ်သည်။ အရှေ့ဘက် 2 Mpx နှင့် ကျောဘက် 1,9 Mpx ကင်မရာတို့ ပါရှိပြီး LED ဖလက်ရှ် ပါရှိသည်။ iPad တွင်မပါရှိသော အတွင်းမှတ်ဉာဏ်ကို ချဲ့ထွင်ရန် မန်မိုရီကတ်အတွက် အပေါက်တစ်ခုပါရှိသည်။ iPad ၏ မိုနိုစပီကာထက် အသံပိုကောင်းသည့် သင်၏ TV နှင့် စတီရီယိုစပီကာများကို ထိန်းချုပ်ရန် အနီအောက်ရောင်ခြည် ပေါက်တစ်ခုပါရှိသည်။ သို့တိုင်၊ Galaxy Note သည် 5 လက်မ (0,35 စင်တီမီတာ) ရှိသည့် iPad နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက အနည်းငယ်ပိုပါးပါသည်။ 0,899 ဂရမ် iPad နဲ့ ယှဉ်ရင် 0,37 ဂရမ် ပေါ့ပါးပါတယ်။

သို့သော်လည်း ဆုပ်ကိုင်ထားမှသာလျှင် ပလတ်စတစ်ဆာဂျရီနှင့် မယုံကြည်နိုင်လောက်သော အရာတစ်ခုကို ချက်ခြင်းသဘောပေါက်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ နောက်ကျောပလပ်စတစ်ကာဗာသည် အလွန်ပါးလွှာသောကြောင့် ၎င်းကို ကွေးလိုက်သည့်အခါ မားသားဘုတ်ရှိ ဆားကစ်များနှင့် ထိမိကြောင်း ခံစားရနိုင်သည်။ ညာဘက်အောက်ထောင့်မှာ ဝှက်ထားတဲ့ ပလပ်စတစ်စတီလပ်စ်က ပိုပေါ့ပါးပါတယ်။ သင့်တွင် သီးနှံသေတ္တာထဲမှ ပြုတ်ကျသွားပုံရသည့် စျေးသက်သာသော ဒီဇိုင်းကို သင့်တွင် ခံစားရနိုင်သည်။

Samsung သည် သင့်အား အလျားလိုက်အနေအထားဖြင့် တက်ဘလက်ကို အသုံးပြုစေလိုပုံရသည်။ လိုဂိုနှင့် ပါဝါကြိုးအတွက် အဝင်အထွက်တို့ကို ပိုရှည်သောအစွန်း၏အလယ်တွင် ဤအနေအထားတွင် တည်ရှိပါသည်။ တက်ဘလက်သည် iPad ထက် တစ်လက်မပိုကျယ်သည်။ သို့သော် Note အသစ်ကို ဒေါင်လိုက်အသုံးပြုခြင်းသည် ပြဿနာမဟုတ်ပါ။

သို့သော် အကြီးမားဆုံး အသစ်အဆန်းမှာ ဘေးချင်းကပ် အက်ပ်များ သို့မဟုတ် အပလီကေးရှင်း နှစ်ခုကို ဘေးချင်းကပ်လျက် လုပ်ဆောင်နိုင်သည့် ဖြစ်နိုင်ခြေများ ဖြစ်သည်။ ဝဘ်စာမျက်နှာနှင့် မှတ်စုစာရွက်ကို ဖွင့်ပြီး ဤပြတင်းပေါက်များကြားရှိ အရာများကို ကူးယူခြင်း သို့မဟုတ် ဆွဲချချပေးနိုင်သည်။ သို့မဟုတ် စာသားတည်းဖြတ်မှုတစ်ခုတွင် စာရွက်စာတမ်းတစ်ခုလုပ်ဆောင်နေစဉ် လှုံ့ဆော်မှုဖြစ်စေရန်အတွက် ဗီဒီယိုပလေယာကို ဖွင့်ထားနိုင်သည် (Samsung သည် ဤနေရာတွင် Polaris Office ကို အသုံးပြုသည်)။ ၎င်းသည် ပီစီအပြည့်၏ ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်နှင့် ရှုပ်ထွေးမှုဆီသို့ ကြီးမားသောခြေလှမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

လောလောဆယ်တွင် Samsung သည် ဘေးချင်းကပ်အက်ပ်များမုဒ်တွင် အပလီကေးရှင်း 6 ခုကိုသာ ခွင့်ပြုထားပြီး အီးမေးလ်ကလိုင်းယင့်၊ ဝဘ်ဘရောက်ဆာ၊ ဗီဒီယိုပလေယာ၊ မှတ်စုစာအုပ်၊ ဓာတ်ပုံပြခန်းနှင့် Polaris Office တို့ကို ခွင့်ပြုထားသည်။ ဤမုဒ်တွင် သင်လုပ်ဆောင်လိုသည့် အသုံးများသည့် အက်ပ်လီကေးရှင်းများ ဖြစ်သော်လည်း အခြားအက်ပ်လီကေးရှင်းများကိုလည်း လုပ်ဆောင်နိုင်လျှင် ကောင်းမည်ဖြစ်သည်။ ပြက္ခဒိန်နှင့် အခြားသတ်မှတ်မထားသော အပလီကေးရှင်းများကို အချိန်နှင့်အမျှ ထည့်သွင်းသွားမည်ဟု Samsung ကတိပြုခဲ့သည်။

Samsung သည် ပြက္ခဒိန်၊ တေးဂီတဖွင့်စက်၊ မှတ်စုပတ်နှင့် စခရင်အောက်ခြေမှ ကဲ့သို့သော ဝစ်ဂျက်များကို ခေါ်ဆိုနိုင်သည့် နှစ်ဟောင်း Android Ice Cream Sandwich ဗားရှင်းသို့ အထူးမီနူးတစ်ခုကိုလည်း ထည့်သွင်းထားသည်။ အချုပ်အားဖြင့်၊ သင်သည် ဤဝစ်ဂျက်များထဲမှ ၈ ခုနှင့် ဘေးချင်းကပ်အပလီကေးရှင်း ၂ ခုကို ဖွင့်နိုင်ပြီး၊ စုစုပေါင်း အက်ပ်ဝင်းဒိုး ၁၀ ခုအထိ ဖွင့်နိုင်သည်။

Stylus သည် တစ်ခါတစ်ရံတွင် အများသုံးလုပ်ဆောင်မှုများအတွက် အထောက်အကူဖြစ်စေသော်လည်း သင်၏လက်ရေးမှတ်စုများ သို့မဟုတ် ပုံဆွဲအသေးစားများအတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်သည့် အထူး S Note အပလီကေးရှင်းတွင်သာ အမှန်တကယ်အကျိုးရှိမှုကို သင်တွေ့လိမ့်မည်။ ဤပရိုဂရမ်တွင်မုဒ်များစွာရှိသည်။ တစ်ခုတည်းတွင်၊ ၎င်းသည် သင်၏ပုံဆွဲခြင်းကို ပြီးပြည့်စုံသော မျဉ်းဖြောင့်များနှင့် ဂျီဩမေတြီပုံစံများအဖြစ် ပြောင်းလဲပေးသည်။ နောက်တစ်ခုတွင်၊ ၎င်းသည် သင်၏ရေးသားထားသောစာသားကို စာလုံးပုံစံအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲပေးမည်ဖြစ်သည်။ ရေးသားထားသော ဖော်မြူလာများနှင့် ဥပမာများကို မှတ်မိပြီး ဖြေရှင်းပေးသည့် ကျောင်းသားမုဒ်တစ်ခုပင် ရှိသေးသည်။

ဤအင်္ဂါရပ်အားလုံးသည် အထင်ကြီးစရာဖြစ်သော်လည်း ၎င်းတို့ကို သင်မည်မျှအသုံးပြုမည်နည်းဟု မေးစရာရှိပါသည်။ ရေးထားသော စာသားများကို အသိအမှတ်ပြုခြင်းသည် အလွန်အရည်အသွေးမြင့်မားသော်လည်း ၎င်းကို အဆင်ပြေပြေနှင့် ဤအင်္ဂါရပ်တွင် သိသာထင်ရှားသော ပေါင်းထည့်သည့် မည်သည့်အက်ပ်တွင်မဆို သင်အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ အနုတ်လက္ခဏာများတွင် အသိအမှတ်ပြုမှုသည် မကြာခဏဆိုသလို ဖောင့်များကြားရှိ နေရာလွတ်များကို လွဲချော်သွားကာ stylus ကို အသုံးပြုရမည်ဆိုပါက မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ပြောင်းလဲထားသော စာသားကို ပြင်ဆင်ရန် ဖြစ်နိုင်ခြေမရှိသည့်အချက်လည်း ပါဝင်သည်။

လောလောဆယ်တွင်၊ Galaxy Note အသစ်တွင် ဤအင်္ဂါရပ်အသစ်များ၏ အသုံးပြုနိုင်စွမ်းကို အရိပ်အယောင်မျှသာရှိသေးသည်။ Samsung သည် အနည်းငယ်ရှုပ်ထွေးသော ဓာတ်ပုံတည်းဖြတ်သည့် Photoshop Touch ကိုလည်း ထည့်သွင်းခဲ့သည်။ Polaris Office ရှိ အီးမေးလ်များ၊ ပြက္ခဒိန်မှတ်စုများနှင့် စာရွက်စာတမ်းများတွင် လက်ရေးမှတ်စုများကိုလည်း ထည့်နိုင်သည်။ သို့သော်၊ ဤမှတ်စုများကို စာစီစာကုံးအဖြစ် ပြောင်းလဲ၍မရပါ။

ထို့အပြင် Note အသစ်၏ ပတ်ဝန်းကျင်တစ်ခုလုံး၏ ဒီဇိုင်းသည် အာကာသယာဉ်၏ ဒက်ရှ်ဘုတ်နှင့်တူသည်။ Cyrillic အက္ခရာဟောင်း၏ စာလုံးများကဲ့သို့ အထောက်အကူဖြစ်စေသော စာသားဖော်ပြချက်များနှင့် လိုဂိုများမပါဘဲ ခလုတ်များပေါ်ရှိ အိုင်ကွန်များ။ ဥပမာအားဖြင့်၊ နောက်ခံတွင် တောင်တစ်ခုနှင့် စက်ဝိုင်းပုံပြသသည့် အိုင်ကွန်တစ်ခုဖြင့် ပုံနှိပ်ထားသော ဖောင့်ပေါ်တွင် ရေးထားသောဖောင့်ကို အသိအမှတ်ပြုမှုဖွင့်ရန် အကြံပြုလိုပါသလား။ အချို့သော အိုင်ကွန်များသည် ၎င်းတို့ကို သင်အသုံးပြုသည့်အခါတိုင်း မတူညီသော မီနူးများကိုပင် ပြသပေးပါသည်။

Galaxy Note သည် ကင်မရာများနှင့် ကင်မရာများမှ ဓာတ်ပုံများ ပေးပို့နိုင်မှုအပြင် ယခုနှစ်နှောင်းပိုင်းတွင် ဈေးကွက်သို့ ရောက်ရှိလာမည့် အထူး HDMI ဆက်စပ်ပစ္စည်းကို အသုံးပြု၍ တီဗီပေါ်တွင် ပြသနိုင်သည့် အကြောင်းအရာများကို ပြသနိုင်မှုကဲ့သို့သော Samsung ၏ နည်းပညာအသစ်များကိုလည်း အားကိုးထားပါသည်။ ၎င်းတွင် ရှေ့ကင်မရာကို အသုံးပြု၍ သင့်မျက်လုံးများကို စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးပေးသည့် Smart Stay လုပ်ဆောင်ချက်လည်း ပါရှိပြီး တက်ဘလက်၏ မျက်နှာပြင်ကို မကြည့်သည့်အခါ ဘက်ထရီကို ချွေတာရန် ၎င်းကို အိပ်စေပါသည်။

ဒါတွေအားလုံးပြီးရင်တော့ Note အသစ်က သုံးစွဲသူတွေရဲ့ လျှော်ဖွတ်စာရင်းတစ်ခုလို ခံစားရတယ်။ အင်္ဂါရပ်များ ပါ၀င်သော တက်ဘလက်တစ်ခု၊ သို့သော် ဆက်စပ်မှု လုံးဝမရှိဘဲ။

၎င်းတို့တွင် မည်သည့်အရာကိုမဆို ဗီတိုအာဏာသုံးပိုင်ခွင့်ရှိသော Samsung တွင် Steve Jobs မရှိသည်မှာ ထင်ရှားပါသည်။ ထို့ကြောင့် Galaxy Note 10.1 သည် အလားအလာရှိသော အောင်နိုင်သူများရှိသော်လည်း တစ်ခါတစ်ရံ အလွန်ရှုပ်ထွေးသော UI တွင် ပိတ်မိနေသော အင်္ဂါရပ်များနှင့် မပြည့်စုံသောအင်္ဂါရပ်များကို ပေါင်းစပ်ထားသည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ Samsung သည် Android စက်ပစ္စည်းများကို Back၊ Home နှင့် အပလီကေးရှင်းသို့ ပြောင်းရန် ဂန္တဝင်ခလုတ်များအပြင် ဖန်သားပြင်စခရင်ပုံများကိုဖမ်းယူရန် စတုတ္ထခလုတ်ကို အဘယ်ကြောင့်ထည့်သွင်းထားသနည်း။ ပင်မစခရင်သို့ ပြန်သွားသည့်အခါ အသုံးပြုသူများသည် ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံများကို မကြာခဏရိုက်သည်ဟု ထင်ပါသလား။

ယေဘူယျအားဖြင့်၊ Samsung သည် ဤကာလအတွင်း အရှိန်အဟုန်မြင့်နေပါသည်။ ၎င်းတို့သည် Apple ထုတ်ကုန်များနှင့် ယှဉ်ပြိုင်ရန်၊ စက်ပစ္စည်းများနှင့် ဆက်စပ်ပစ္စည်းများ၏ ဂေဟစနစ်တစ်ခု ဖန်တီးရန်နှင့် ၎င်းတို့၏ စတိုးဆိုင်များ၏ ကွန်ရက်တစ်ခု ဖန်တီးရန် အစွမ်းကုန် ကြိုးစားနေကြသည်။ တက်ဘလက်သို့ stylus ပေါင်းထည့်ခြင်းကဲ့သို့ ကြီးမားသော ဒီဇိုင်းစမ်းသပ်မှုများ ပြုလုပ်ရန်လည်း သူ မကြောက်ပါ။ ဒါပေမယ့် ဒါဟာ Samsung Galaxy Note 10.1 အသစ်ဖြစ်ပြီး ပိုမိုကောင်းမွန်တဲ့ ဟာ့ဒ်ဝဲနဲ့ စက်ပစ္စည်း သတ်မှတ်ချက်တွေနဲ့ ပိုရှည်တဲ့ စွမ်းဆောင်ချက်တွေနဲ့ တီထွင်ဆန်းသစ်မှုတွေ စာရင်းက ပိုကောင်းတဲ့ ထုတ်ကုန်ကို မဆိုလိုပါဘူးဆိုတဲ့ အချက်ကို သရုပ်ပြပါတယ်။ တစ်ခါတစ်ရံတွင် ချုပ်တည်းခြင်းသည် စည်းစိမ်ဥစ္စာကြွယ်ဝခြင်းနှင့် ကြွယ်ဝခြင်းကဲ့သို့ပင် အရေးကြီးပါသည်။

ရင်းမြစ် - NYTimes.com

Author: Martin Pučik

.