Benjamin Levicek ငါအများကြီးခရီးသွားတဲ့အတွက် iPad ဟာ ငါ့ရဲ့အဓိကအလုပ်ဖြစ်တဲ့ကိရိယာဖြစ်တာကြောင့် iPadOS 14 ကို အရမ်းမျှော်လင့်ခဲ့တယ်။ WWDC မှာ သတင်းပိုကြီးလာဖို့မျှော်လင့်နေတာကြောင့် နည်းနည်းစိတ်ပျက်မိပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် သိပ်ပြီးစိတ်မ၀င်စားကြောင်းနဲ့ အင်္ဂါရပ်အသစ်အချို့က ကျွန်တော့်ရဲ့အာရုံကို တကယ်ဖမ်းစားမိသွားပါတယ်။ ဒါပေမယ့် လက်တွေ့မှာ ပထမဆုံး beta ဗားရှင်းက ဘယ်လိုလဲ။ ထည့်သွင်းရန်စဉ်းစားနေသော်လည်း တုံ့ဆိုင်းနေပါက ဤဆောင်းပါးကို အဆုံးထိဖတ်ပါ။
အဲဒါဖြစ်နိုင်တယ်။ မင်းကို စိတ်ဝင်စားတယ်။
Vratislav Holub တည်ငြိမ်မှုနှင့်အရှိန်
စမ်းသပ်ဆော့ဖ်ဝဲကို မထည့်သွင်းမီ၊ စနစ်မတည်မငြိမ်ဖြစ်ခြင်း၊ ပြင်ပအက်ပ်များ အလုပ်မလုပ်ခြင်းနှင့် အသုံးပြုသူအတွေ့အကြုံ ဆိုးရွားလာမည်ကို ကျွန်ုပ်အနည်းငယ်စိုးရိမ်ခဲ့ပါသည်။ ဒါပေမယ့် ဒီကြောက်ရွံ့မှုတွေကို မြန်မြန်ဆန်ဆန် ဖယ်ရှားပစ်ခဲ့တယ်။ အရာအားလုံးသည် ကျွန်ုပ်၏ iPad တွင် ချောမွေ့စွာလည်ပတ်နေပြီး မည်သည့်အရာမျှ မရပ်မနား အေးခဲသွားကာ ကျွန်ုပ်ကြိုးစားခဲ့သည့် ပြင်ပအက်ပ်များအားလုံးသည် အံ့အားသင့်ဖွယ်ကောင်းလှသည်။ iPadOS 13 ၏နောက်ဆုံးထွက်ဗားရှင်းနှင့် စနစ်၏လည်ပတ်မှုကို နှိုင်းယှဉ်ကြည့်မည်ဆိုလျှင်၊ မြန်နှုန်းကွာခြားချက်မှာ အနည်းငယ်မျှသာဖြစ်ပြီး အချို့ကိစ္စများတွင် developer beta သည် ပိုကောင်းသည်ဟုပင် ထင်ရသည်၊ ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်၏ပုဂ္ဂလဒိဋ္ဌိအမြင်နှင့်သာဖြစ်သည်။ အသုံးပြုသူတိုင်းအတွက် အဆင်မပြေနိုင်ပါ။ သို့သော် အလုပ်မဖြစ်နိုင်စေရန် ပိတ်ဆို့ခြင်းအတွက် သင်သေချာပေါက် စိုးရိမ်နေစရာမလိုပါ။
တည်ငြိမ်မှုဆိုတာ ခံနိုင်ရည်နဲ့ တန်းတူရည်တူ အရေးကြီးတဲ့ အရာတစ်ခုလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ အစပိုင်းတွင်၊ မည်သည့် beta ဗားရှင်းတွင်မဆို ဤမျှစားသုံးမှုနည်းပါးသည်ကို ကျွန်ုပ်တစ်ခါမှ မကြုံဖူးကြောင်း ပြောရပါမည်။ ကျွန်ုပ်၏အမြင်အာရုံကြောင့်၊ ကျွန်ုပ်သည် ကြီးမားသောစခရင်ကို မလိုအပ်သောကြောင့်၊ ကျွန်ုပ်သည် iPad mini ကို အသုံးပြုပါသည်။ iPadOS 13 စနစ်နှင့် ခံနိုင်ရည်ရှိမှု ကွာခြားချက်ကို နှိုင်းယှဉ်ကြည့်မည်ဆိုလျှင် အခြေခံအားဖြင့် ၎င်းကို ရှာတွေ့မည်မဟုတ်ပါ။ iPad သည် Microsoft office အက်ပ်များကိုအသုံးပြုကာ ဝဘ်ကို Safari တွင်ကြည့်ရှုကာ၊ Netflix တွင် ဇာတ်လမ်းတွဲများကိုကြည့်ရှုကာ Ferrite တွင် တစ်နာရီခန့်ကြာအောင် အသံဖြင့်အလုပ်လုပ်သည့်နေရာတွင် iPad သည် အလယ်အလတ်အသုံးပြုမှုကို လွယ်ကူစွာစီမံခန့်ခွဲနိုင်ခဲ့သည်။ ညနေပိုင်း အားသွင်းကြိုးကို ပလပ်ထိုးလိုက်တာနဲ့ iPad မှာ ဘက်ထရီ 20% လောက် ကျန်နေပါသေးတယ်။ ဒါကြောင့် ခံနိုင်ရည်ကို အပြုသဘောနဲ့ အဆင့်သတ်မှတ်မယ် ဆိုရင် iPadOS 13 ထက် ပိုဆိုးမှာ သေချာပါတယ်။
ဓာတ်ပုံမှတ်တမ်း
ဝစ်ဂျက်များ၊ အပလီကေးရှင်း စာကြည့်တိုက်နှင့် ဖိုင်များဖြင့် အလုပ်လုပ်ခြင်း။
iOS တွင် အထင်ရှားဆုံးသော ပြောင်းလဲမှု နှင့် iPadOS တို့တွင်လည်း ဝိဂျက်များဖြစ်မည်မှာ သေချာပါသည်။ ဒါပေမယ့် ဘာလို့ရေးရမှာလဲ၊ စာဖတ်သူအများစုအတွက် အလွန်အရေးကြီးမည်မဟုတ်သည့် ပထမအကြောင်းရင်းမှာ စာဖတ်ပရိုဂရမ်သည် ဝစ်ဂျက်များကို အများအားဖြင့် မဖတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ၎င်းတို့အချို့ကိုသာ ဖတ်သည့်အခါ VoiceOver နှင့် လိုက်ဖက်မှုမရှိခြင်းပင်ဖြစ်သည်။ အမြင်အာရုံချို့ယွင်းသောအသုံးပြုသူများအတွက် အသုံးပြုခွင့်သည် ပထမ beta ဗားရှင်းများတွင် ဦးစားပေးမဟုတ်ကြောင်း နားလည်သဘောပေါက်ပြီး ၎င်းအတွက် Apple ကို ခွင့်လွှတ်ရန် ပြဿနာမရှိသည့်အပြင် VoiceOver ကို ဝစ်ဂျက်များဖွင့်ထားခြင်းမရှိဘဲ ကျွန်ုပ်ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ တစ်ခါမှမတွေ့ဖူးသော်လည်း သိသာထင်ရှားသောပြဿနာမရှိပေ။ ၎င်းတို့အတွက်၊ ၎င်းတို့သည် သုံးစွဲသူများစွာအတွက် အလုပ်ပိုမိုလွယ်ကူစေနိုင်သည်။
သို့သော် ကျွန်ုပ်အတွက် လုံးဝနားမလည်နိုင်သော အရာမှာ ၎င်းတို့ကို စခရင်ပေါ်ရှိ မည်သည့်နေရာတွင်မဆို ရွှေ့ရန် မဖြစ်နိုင်ပေ။ ၎င်းသည် iPhone တွင်ကောင်းမွန်သော်လည်း iPad တွင်အသုံးပြုလိုပါကယနေ့စခရင်ကိုသွားရပါမည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ အကယ်၍ ကျွန်ုပ်သည် အပလီကေးရှင်းများကြား ဒက်စ်တော့တွင် ဝစ်ဂျက်များ ရှိနိုင်ပါက၊ ၎င်းတို့၏ အသုံးပြုနိုင်စွမ်းကို ပို၍ ကောင်းစွာ ပုံဖော်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ သို့သော်ကျွန်ုပ်တို့ဝန်ခံရမည့်အချက်မှာ Android သည်ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကိုကြာရှည်စွာရှိခဲ့ပြီး၊ ကျွန်ုပ်တွင် Android စက်တစ်ခုရှိသောကြောင့် iOS နှင့် iPadOS ရှိဝစ်ဂျက်များသည် iOS 14 မရောက်မီအထိ Android နှင့်နှိုင်းယှဉ်ပါကအလွန်အကန့်အသတ်ရှိကြောင်းဝန်ခံရမည်ဖြစ်သည်။ သို့သော်၊ ကျွန်ုပ်ပိုနှစ်သက်သည်မှာ အက်ပ်လီဘရီနှင့် ရှာဖွေမှုရွေးချယ်စရာဖြစ်ပြီး၊ Mac ပေါ်ရှိ Spotlight ကဲ့သို့ပင် ဖြစ်သည်။ iPad သည် ကွန်ပြူတာများနှင့် အနည်းငယ်ပို၍ နီးကပ်လာသောကြောင့် ရှာဖွေမှု ကြောင့်ဖြစ်သည်။
အဲဒါဖြစ်နိုင်တယ်။ မင်းကို စိတ်ဝင်စားတယ်။
Pavel Jelic လျှောက်လွှာဘာသာပြန်များ
Apple မှ ဘာသာပြန်သူအတွက် ကျွန်တော် တကယ်ကို ကြည်နူးမိပါသည်။ ဟုတ်ပါတယ်၊ Google ဟာ အချိန်အတော်ကြာအောင် ရှိနေခဲ့ပေမယ့် Apple ကို ကျော်တက်နိုင်မယ်လို့ ကျွန်တော် မျှော်လင့်ခဲ့ပါတယ်။ သို့သော်လည်း ပျောက်ဆုံးနေသော Czech သည် ကျွန်ုပ်အား မနှစ်သက်သည်မှာ သေချာပါသည်။ ဘာကြောင့် Apple က ပုံမှန်ဘာသာစကားတွေ ထပ်ထည့်လို့မရတာလဲ။ ၎င်းသည် ချက်သမ္မတနိုင်ငံနှင့် ပတ်သက်သည်သာမက ထောက်ခံမှုမရရှိခဲ့သော အခြားပြည်နယ်များနှင့်လည်း တစ်ချိန်တည်းတွင် ချက်သမ္မတနိုင်ငံကိုယ်တိုင်ထက် အဆပေါင်းများစွာ နေထိုင်သူပိုများသည်။ ဟုတ်ပါတယ်၊ ဘာသာပြန်သူဟာ အတော်လေးအသစ်ဖြစ်တယ်ဆိုတာ ရှင်းပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် Apple က မမိတ်ဆက်ခင်မှာ အဲဒါကို ပိုပြီးပြည့်စုံအောင်လုပ်ဖို့ ဘာကြောင့် မကြိုးစားတာလဲ။ ပံ့ပိုးပေးထားသော ဘာသာစကား ၁၁ မျိုးသည် သုံးစွဲသူအများစုကို ကျေနပ်စေရန် မလုံလောက်ဟု ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။
ဓာတ်ပုံမှတ်တမ်း
Apple Pencil နှင့် Siri
Apple Pencil သည် ကျွန်ုပ်အတွက် မလိုအပ်သော tool တစ်ခုဖြစ်သော်လည်း သုံးစွဲသူများစွာအတွက် ၎င်းသည် iPad ပေါ်တွင် အလုပ်လုပ်ရန် စိတ်ကူးမယဉ်နိုင်သော ထုတ်ကုန်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ပန်းသီးချစ်သူများအတွက် များစွာနှစ်သက်စေမည့် ပြီးပြည့်စုံသောလုပ်ဆောင်ချက်မှာ လက်ရေးမူကို ပုံနှိပ်နိုင်သောစာသားအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲခြင်းနှင့် Apple Pencil ၏အကူအညီဖြင့်သာ စာသားဖြင့်ပိုမိုကောင်းမွန်သောအလုပ်လုပ်နိုင်ခြေရှိသည်။ သို့သော် ဤနေရာတွင် ချက်ချ်ဘာသာစကားကို ပံ့ပိုးမှုတွင် အထူးသဖြင့် diacritics နှင့် ပြဿနာများရှိသည်။ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ၊ ထိုသို့လုပ်ဆောင်ရန် ဘာသာစကားဆိုင်ရာ အရင်းအမြစ်များ ရှိသောအခါတွင် လက်ရေးအသိအမှတ်ပြုမှုတွင် ချိတ်များနှင့် မျဉ်းများပေါင်းထည့်ရန် Apple အတွက် ခက်ခဲသည်ဟု ကျွန်ုပ်မထင်ပါ။ Siri တွင် အခြားသော ကောင်းမွန်သော တိုးတက်မှုများကို ပြုလုပ်ထားပြီးဖြစ်သည့်အတွက် ယခုအချိန်မှစ၍ နားထောင်နေစဉ် စခရင်တစ်ခုလုံးကို သယ်ဆောင်သွားမည်မဟုတ်ပေ။ အသံမှတ်သားမှု၊ သတ်ပုံနှင့် အော့ဖ်လိုင်းဘာသာပြန်ဆိုမှုများကိုလည်း မြှင့်တင်ထားသည်။ ဒါပေမယ့် Czech အသုံးပြုသူတွေ ဘာကြောင့် ဒီကို ထပ်ပြီး တိုက်ခိုက်နေကြတာလဲ။ Siri ကို Czech ဘာသာသို့ ချက်ခြင်းပြန်ဆိုရန် ကျွန်ုပ်မျှော်လင့်ထားမည်မဟုတ်သော်လည်း၊ ဥပမာ၊ အော့ဖ်လိုင်းသတ်ပုံသည် Czech ဘာသာစကားအတွက်သာမက ပံ့ပိုးမှုလည်း ထိုက်သင့်ပါသည်။
အဲဒါဖြစ်နိုင်တယ်။ မင်းကို စိတ်ဝင်စားတယ်။
နောက်ထပ် သတင်းနှင့် အင်္ဂါရပ်များ
သို့သော်လည်း အဆိုးမြင်မှုမဖြစ်စေရန်၊ iPadOS အသစ်နှင့်ပတ်သက်ပြီး ကျွန်ုပ်တကယ်နှစ်သက်သောအရာများကို မီးမောင်းထိုးပြလိုပါသည်။ Siri နှင့် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများသည် စခရင်တစ်ခုလုံးကို ဖုံးကွယ်ထားခြင်းမဟုတ်သည့်အချက်က အလုပ်လုပ်သည့်အခါ မယုံနိုင်လောက်အောင် အသုံးဝင်ပါသည်။ VoiceOver သည် ရုပ်ပုံများကို မှတ်မိနိုင်ပြီး ၎င်းတို့ထံမှ စာသားများကို ဖတ်နိုင်သည့် သုံးစွဲနိုင်မှုအင်္ဂါရပ်ကိုလည်း ကျွန်တော် စိတ်ဝင်စားခဲ့သည်။ ၎င်းသည် အလွန်ယုံကြည်စိတ်ချစွာ အလုပ်မလုပ်ပါ၊ နှင့် ဖော်ပြချက်သည် အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့်သာ ဖတ်ရသော်လည်း ၎င်းသည် ပြီးပြည့်စုံသော flop မဟုတ်ပါ။ ဤအင်္ဂါရပ်သည် beta ဗားရှင်းတွင်သာ ရနိုင်သောကြောင့် ၎င်းသည် မျှတစွာ အလုပ်လုပ်ပါသည်။ Apple ဟာ ဒီကိစ္စမှာ ဆိုးရွားတဲ့ အလုပ်ကို မလုပ်ခဲ့တာ သေချာပါတယ်။ ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားသော Maps နှင့် Reports များအတွက်၊ ၎င်းတို့သည် ကောင်းမွန်သော်လည်း အဆင့်သစ်တစ်ခုသို့ လုပ်ဆောင်နိုင်မည်ဟု မပြောနိုင်ပါ။
နိဂုံး
iPadOS ကို အများဆုံး စိတ်ပျက်မိကြောင်း သုံးသပ်ချက်ကို ဖတ်ပြီးနောက် သင်ထင်ကောင်းထင်နိုင်သော်လည်း ၎င်းသည် မမှန်ပါ။ အကောင်းဆုံးအချက်မှာ ပထမ beta ဗားရှင်းသည် ပြီးပြည့်စုံစွာ အမှားရှာပြင်ထားပြီးသားဖြစ်ပြီး၊ စနစ်အတွင်းရှိ ဘာသာပြန်မထားသော အရာအချို့မှလွဲ၍ ၎င်းတွင် သိသာထင်ရှားသော ချို့ယွင်းချက်များ မပါဝင်ပါ။ အခြားတစ်ဖက်တွင်၊ ဥပမာအားဖြင့်၊ iPadOS ရှိဝစ်ဂျက်များသည် ပြီးပြည့်စုံခြင်းမရှိပါ၊၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် iPhone တွင်ကဲ့သို့ပင် ၎င်းတို့နှင့် တွဲဖက်လုပ်ဆောင်၍မရကြောင်း ကျွန်ုပ် ရိုးသားစွာ နားမလည်ပါ။ ထို့အပြင်၊ သတင်းများစွာသည် အလွန်သေးငယ်သောဘာသာစကားများကိုသာ ပံ့ပိုးပေးသည်၊ ကျွန်ုပ်ထင်သည်မှာ တကယ့်ရှက်စရာပင်။ ထို့ကြောင့် beta ဗားရှင်းကို ထည့်သွင်းရန် အကြံပြုလိုပါလျှင်၊ ၎င်းနှင့် ပတ်သက်၍ အမှားအယွင်း တစ်စုံတစ်ရာ ရှိမည်မဟုတ်ကြောင်းနှင့် အချို့သော အပြောင်းအလဲများသည် အသုံးပြုရ အလွန်သာယာမည်ဟု ထင်မြင်မိသော်လည်း၊ ဥပမာအားဖြင့် ပါလာသော တော်လှန်ရေး အပြောင်းအလဲကို သင်မျှော်လင့်နေပါက၊ iPadOS 13 ဖြင့်ဆိုလျှင် ဆော့ဖ်ဝဲအသစ်သည် သင့်ကို စိတ်လှုပ်ရှားစေမည်မဟုတ်ပါ။
iPadOS 14 beta တွင် ထည့်သွင်းပြီးနောက်၊ ကျွန်ုပ်၏ ဓာတ်ပုံအယ်လ်ဘမ်များအားလုံး ပျောက်ကွယ်သွားကာ ဓာတ်ပုံများ ကျန်ရှိနေသော်လည်း အယ်လ်ဘမ်များ မရှိပါ။
စိုးရိမ်စိတ်ဖြင့် iPad၊ iPhone နှင့် Watch 5 တွင် ထည့်သွင်းခဲ့သော်လည်း အနည်းငယ်မျှ ပြဿနာမရှိခဲ့ပါ။ ကျွန်ုပ်၏နာရီပေါ်ရှိ Philips HUE အက်ပ်ပင်လျှင် အရာအားလုံး အလုပ်ဖြစ်၊ ပျက်သွားခဲ့သည်။ ငါ့အတွက် ကျေနပ်တယ်။
40 ချိန်းတွေ့စမ်းသပ်မှု youtube
Mount Hood- Wy'east တောင်တက်သမားများ၏စွန့်စားခန်းများ၊ 1930-1942
#sdfs34tgg
နှင့် iPadOS တွင် အပလီကေးရှင်းစာကြည့်တိုက်ကို မည်သို့အသက်သွင်းမည်နည်း။ beta မှာ တစ်နည်းနည်းနဲ့ ရှာမတွေ့ခဲ့ဘူး။