ကြော်ငြာပိတ်ပါ။

Braun ၏ အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲများမှ ထွက်ပေါ်လာသော ထုတ်ကုန်တစ်ခုထက်ပိုသော ထုတ်ကုန်တစ်ခုကို ကြည့်ပါက Apple ဒီဇိုင်နာများသည် ဤနေရာတွင် သိသာထင်ရှားသော စိတ်ကူးစိတ်သန်းများကို ဆွဲဆောင်လေ့ရှိသည်ကို သင်တွေ့လိမ့်မည်။ သို့သော်လည်း ဂျာမန်အမှတ်တံဆိပ်၏ ဂန္ထဝင်ဒီဇိုင်နာ Dieter Rams သည် ၎င်းအတွက် ပြဿနာမရှိပါ။ ဆန့်ကျင်ဘက်အနေနဲ့ သူက ပန်းသီးထုတ်ကုန်တွေကို ချီးကျူးစကားအဖြစ် ယူတယ်။

1961 မှ 1995 ခုနှစ်အထိ၊ ယခု အသက် ရှစ်ဆယ့်နှစ်နှစ်ရှိ Dieter Rams သည် Braun တွင် ဒီဇိုင်းရေးဆွဲသူဖြစ်ပြီး ၎င်း၏ရေဒီယို၊ တိပ်အသံဖမ်းစက် သို့မဟုတ် ဂဏန်းတွက်စက်ပုံစံကို အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ ကြည့်နိုင်သည် ယနေ့ သို့မဟုတ် မကြာသေးမီက Apple ထုတ်ကုန်များကို တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ပါ။. အင်တာဗျူးတစ်ခုတွင် အစာရှောင်ခြင်းကုမ္ပဏီ Rams များပင် ကြေငြာခဲ့သည်။ဒီဇိုင်နာ မဖြစ်ချင်တော့ပေမယ့် Apple ရဲ့ အလုပ်ကို နှစ်သက်တုန်းပါပဲ။

"အဲဒါက Apple ထုတ်ကုန်တွေထဲက တစ်ခုနဲ့တူလိမ့်မယ်" လို့ Rams က သူ့ကို ဒီဇိုင်းဆွဲပေးမယ်ဆိုရင် ကွန်ပျူတာက ဘယ်လိုပုံစံဖြစ်မလဲလို့ မေးမြန်းရာမှာ Rams က ပြောပါတယ်။ “မဂ္ဂဇင်းတော်တော်များများမှာ ဒါမှမဟုတ် အင်တာနက်ပေါ်မှာ လူတွေက Apple ထုတ်ကုန်တွေကို 1965 ဒါမှမဟုတ် 1955 ကစစ္စတာရေဒီယိုနဲ့ ကျွန်တော်ဒီဇိုင်းထုတ်ထားတဲ့ အရာတွေနဲ့ နှိုင်းယှဉ်ကြပါတယ်။

“အလှတရားအရတော့ သူတို့ရဲ့ ဒီဇိုင်းက လန်းတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ သူ့ကို အတုယူစရာလို့ မယူဆပါဘူး။ ချီးကျူးစရာတစ်ခုအနေနဲ့ ကျွန်တော်ယူပါတယ်” ဟု ၎င်း၏ ဒီဇိုင်းဘဝတစ်လျှောက် ဖြစ်နိုင်သည့်နယ်ပယ်တိုင်းကို ထိတွေ့ခဲ့ဖူးသူ Rams က ပြောကြားခဲ့သည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် သူသည် မူလက ဗိသုကာပညာကို လေ့လာခဲ့ပြီး Braun ၏ ကျပန်းကြော်ငြာဖြင့်သာ စက်မှုဒီဇိုင်းနှင့် မိတ်ဆက်ပေးခဲ့ပြီး သူ၏အတန်းဖော်များက သူ့ကို တွန်းအားပေးခဲ့သည်။

ဒါပေမယ့် နောက်ဆုံးမှာတော့ သူ့ရဲ့ အထင်ကရ ထုတ်ကုန်တွေကို ရေးဆွဲဖို့ ဗိသုကာပညာကို မကြာခဏ အသုံးပြုခဲ့ပါတယ်။ “စက်မှုဒီဇိုင်းမှာ အရာရာကို ကြိုတင်ရှင်းလင်းထားရမယ်။ သင်ဘာလုပ်နေလဲ၊ သင်ဘယ်လိုလုပ်မယ်ဆိုတာကို ကြိုပြီးစဉ်းစားထားရမှာက ဗိသုကာနဲ့စက်မှုဒီဇိုင်းနှစ်ခုလုံးမှာ သင်ကြိုတင်ပိုကောင်းမယ်ထင်တာထက် နောက်ပိုင်းမှာ ပြောင်းလဲဖို့အများကြီးပိုကုန်ကျပါတယ်။ ဗိသုကာပညာကနေ အများကြီးသင်ယူခဲ့တယ်” ဟု Rams က ပြန်ပြောပြသည်။

Wiesbaden ၏ဇာတိသည် ဒီဇိုင်းလောကတွင် အလွန်တက်ကြွခြင်းမရှိတော့ပါ။ သူ့တွင် ပရိဘောဂနယ်ပယ်တွင်သာ တာဝန်အနည်းငယ်ရှိနေပြီဖြစ်သော်လည်း နောက်တစ်ခုက သူ့ကို အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေသည်။ Apple ကဲ့သို့ပင်၊ သူသည် ဒီဇိုင်နာများနှင့် ထိတွေ့ဆက်ဆံရသည့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ထိန်းသိမ်းရေးကို စိတ်ဝင်စားသည်။

“ဒီမှာ ဒီဇိုင်းပိုင်းနဲ့ ပတ်ဝန်း ကျင်နဲ့ ပတ်သက်ရင် ထပ်မဖြစ်တော့ဘူးဆိုပြီး စိတ်ဆိုးတယ်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ ဆိုလာနည်းပညာသည် ဗိသုကာပညာတွင် ပိုမိုပေါင်းစပ်ရန် လိုအပ်သည်ဟု ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ အနာဂတ်တွင်၊ လက်ရှိ အဆောက်အဦများနှင့် ပေါင်းစပ်ပြီး အသစ်များတွင် ပိုမိုမြင်နိုင်ရမည့် ပြန်လည်ပြည့်ဖြိုးမြဲစွမ်းအင် လိုအပ်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤကမ္ဘာမြေပေါ်ရှိ ဧည့်သည်များဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့အား ကျန်းမာစေရန်အတွက် ပိုမိုလုပ်ဆောင်ရန် လိုအပ်သည်” ဟု Rams က ပြောကြားခဲ့သည်။

နာမည်ကျော် Braun ဒီဇိုင်နာနှင့် အင်တာဗျူးအပြည့်အစုံကို သင်တွေ့နိုင်သည်။ ဒီမှာ.

photo: Rene SpitzMarkus Spiering ဖြစ်သည်
.