Ondrej Holzman အမှုတွဲတွင် ကိုယ်စားပြုရှေ့နေများ၊ Apple သည် iTunes နှင့် iPod များကို အပြောင်းအလဲပြုလုပ်ခြင်းဖြင့် သုံးစွဲသူများကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေသလား၊ တရားလိုများသည် ဒုတိယအကြိမ်အခွင့်အရေးယူကာ ဦးဆောင်တရားခံအသစ်ကို မိတ်ဆက်ပေးသောကြောင့် အမှုဆက်လက်စစ်ဆေးနိုင်သည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်အနေဖြင့် Apple ၏ရှေ့နေများသည် Steve Jobs ၏ကြေငြာချက်အပြည့်အစုံကိုထုတ်ပြန်ခြင်းအားဆန့်ကျင်ကန့်ကွက်နေကြသည်။
Apple က လွန်ခဲ့တဲ့ တစ်ပတ်ကပါ။ သူ အပြေးအလွှား တရားသူကြီး Yvonne Rogers ၏ နောက်ကွယ်တွင်၊ စာရွက်စာတမ်းများတွင် အမည်ပေးထားသည့် တရားလိုများသည် ယခင်က သတ်မှတ်ထားသည့် အချိန်ကာလအတွင်း ၎င်းတို့၏ iPod များကို မ၀ယ်ခဲ့ကြကြောင်း တွေ့ရှိသဖြင့် အမှုတစ်ခုလုံးတွင် မှန်ကန်သောတရားခံမရှိခဲ့ပေ။ တရားသူကြီးသည် ဤအချက်ကြောင့် စိတ်ပူပန်ခဲ့ရသော်လည်း၊ ဒလ အကြမ်းဖျင်းအားဖြင့် အသုံးပြုသူ ရှစ်သန်းခန့်ကို ကိုယ်စားပြုပြီး ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် တာဝန်ရှိသည်ဟု ခံစားရသော တရားခံများသည် ယင်းကိစ္စကို ကုစားရန် အခွင့်အရေးဖြစ်သည်။
နောက်ဆုံးတွင်၊ အသက်ခြောက်ဆယ့်ငါးနှစ်အရွယ် Barbara Benett သည် အတန်းလုပ်ဆောင်ချက်ရှိ အခြားအသုံးပြုသူများအားလုံးကို ကိုယ်စားပြုရမည့် အဓိကတရားခံဖြစ်လာခဲ့သည်။ သူမသည် ဂျူရီလူကြီးများထံ ဖော်ပြခဲ့သည့်အတိုင်း သူမသည် ၂၀၀၆ ခုနှစ်အကုန်တွင် စကိတ်စီးရန် သင်ယူခဲ့ဖူးသည့် ၎င်း၏ iPod nano ကို ဝယ်ယူခဲ့ပြီး အမှုကိစ္စနှင့်ပတ်သက်သည့် သတ်မှတ်ကာလနှင့် သဘောတူညီခဲ့သည်။
Bennett ကို နှစ်ဘက်ရှေ့နေများက တွေ့ဆုံမေးမြန်းပြီးနောက် “ကျွန်တော်တို့ လမ်းကြောင်းမှန်ပေါ်ရောက်နေပါပြီ” လို့ Rogers က ပြောပါတယ်။ အင်္ဂါနေ့တွင် တရားလိုအသစ်ကို စတင်မိတ်ဆက်ချိန်တွင် Apple ၏ရှေ့နေများအား တရားလို၏ကိုယ် စားလှယ်အသစ်အား ပြန်လည်သုံးသပ်ခွင့်ပြုရန် တရားသူကြီးက နှစ်ရက်ကြာ ရပ်နားခွင့်ပေးရန် ကမ်းလှမ်းခဲ့သော်လည်း ကယ်လီဖိုးနီးယားကုမ္ပဏီက ငြင်းဆိုခဲ့သည်။
သို့သော်လည်း အမည်ပေးခံရသူများနှင့် ပတ်သက်၍ ကြီးစွာသော ရှုပ်ထွေးမှုများသည် အနာဂတ်တွင် Apple ကို မျက်နှာသာပေးသည်။ Apple ၏ အထွေထွေအကြံပေး William Isaacson က "အခု မင်းမှာ အယူခံဝင်စရာ တစ်ခုခုရှိနေပြီ" လို့ Rogers က ပြောပါတယ်။ Apple အနေဖြင့် အယူခံဝင်မည့် တစ်စုံတစ်ရာ ရှိမရှိကို လာမည့် သီတင်းပတ်တွင် ခုံသမာဓိအဖွဲ့မှ စီရင်ချက်ချရန် ချိန်းဆိုထားကြောင်း သိရသည်။
Apple သည် Jobs ၏ နုတ်ထွက်စာကို မထုတ်ပြန်လိုပါ။
သို့သော်၊ တရားသူကြီး၏စီရင်ချက်နှင့်သွယ်ဝိုက်ဆက်စပ်သောနောက်ထပ်ပြဿနာတစ်ခုမှာ Oakland ရှိ ကယ်လီဖိုးနီးယားတရားရုံးတွင် လက်ရှိဖြေရှင်းလျက်ရှိသည်။ တရားသူကြီး Rogers ထံ မီဒီယာအဖွဲ့သုံးဖွဲ့ ကျောနှစ်နာရီကြာ ထုတ်ဝေခွင့်ရရှိရန် Steve Jobs ၏ထုတ်ပြန်ချက်2011 ခုနှစ် မသေဆုံးမီ လအနည်းငယ်အလိုတွင် အမှုကို သက်သေခံခဲ့သူဖြစ်သည်။ ဗီဒီယိုရိုက်ကူးမှုတစ်ခုလုံး၏ အကြမ်းဖျင်း နာရီဝက်ခန့်ကို တရားရုံးတွင် အသုံးပြုခဲ့သည်။
"ဂျူရီလူကြီးတွေကြားတဲ့သတင်းတွေကို လွှတ်ပေးဖို့ကလွဲလို့ တခြားဘာမှမတောင်းဆိုပါဘူး" ဟု AP၊ Bloomberg နှင့် CNN ကိုယ်စားပြုရှေ့နေ Tom Burke က အဆိုပါတောင်းဆိုချက်ကို ရှင်းပြခဲ့သည်။ "Steve Jobs က မင်းရဲ့ သာမာန်သက်သေမဟုတ်ဘူး၊ ဒါက ထူးခြားတဲ့ကိစ္စတစ်ခု ဖြစ်စေတယ်။"
သို့သော်လည်း Apple ၏ရှေ့နေ Jonathan Sherman သည် မီဒီယာအဖွဲ့အစည်းများအား အမြတ်ထုတ်သည်ဟု စွပ်စွဲကာ အဆိုပါတောင်းဆိုမှုကို ကန့်ကွက်ခဲ့သည်။ “သူရဲ့ အနက်ရောင် လိပ်လည်ပင်း လည်ပင်းမှာ သူ့ကို ပြန်တွေ့ရတာ တန်ဖိုးက နည်းနည်းလေးပဲ” ဟု Sherman က တရားရုံးရှေ့တွင် Jobs ၏ ထွက်ဆိုချက်ကို 2011 ခုနှစ် ဆောင်းဦးရာသီတွင် မကွယ်လွန်မီလေးတွင် သူ၏ ထုတ်ကုန်အသစ်ကို မိတ်ဆက်သောအခါ “သက်ဝင်လှုပ်ရှားသော” အသွင်အပြင်နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်။ သို့မဟုတ် Cupertino ရှိ ကောင်စီမှ မြို့တော်ကောင်စီရှေ့တွင် ကျောင်းဝင်းအသစ်ကို တင်ပြသည့်အခါ။
“သူတို့က လူသေကို လိုချင်ပြီး အဲဒါက တရားရုံးမှတ်တမ်းတစ်ခုကြောင့် ကမ္ဘာကို ပြချင်ကြတယ်” ဟု Sherman က ဆိုသည်။ ယခုအချိန်တွင် Apple တွင် တရားသူကြီး Rogers သည် ဗီဒီယိုကို ထုတ်ပြန်ရန် ချီတုံချတုံဖြစ်နေသည်။ ၎င်း၏အဆိုအရ၊ ၎င်းသည် တရားစီရင်မှုတစ်ခုလုံးကို ဗီဒီယိုရိုက်ကူးခြင်းမှ တားမြစ်ထားသည့် တရားရုံး၏ အခြေခံစည်းမျဉ်းများကို ဖောက်ဖျက်မည်ဖြစ်သည်။ သို့သော် တစ်ချိန်တည်းတွင်ပင် မီဒီယာကုမ္ပဏီသည် Jobs ၏ ကြေညာချက်ကို သီတင်းပတ်ကုန်တွင် အဘယ်ကြောင့် ထုတ်ပြန်သင့်သည်ကို ပြင်းထန်သော အကြောင်းပြချက်များ တင်ပြပါက အခြေအနေကို သုံးသပ်မည်ဖြစ်ကြောင်း တရားသူကြီးက ပြောကြားခဲ့သည်။
iPod case ၏ အပြည့်အစုံကို သင်တွေ့နိုင်သည်။ ဒီမှာ.
Hyenas Steve တစ်ယောက်ထဲ ထားလိုက်ပါ။
ကျေးဇူးမဲ့...!
iPod မှလွဲ၍ အခြား mp3 player များကို မဝယ်နိုင်သူများ၊ ဂေဟစနစ်တွင် ဦးနှောက်မရှိသော "သော့ခတ်" နေသော ဆင်းရဲသားများ :-D