ကြော်ငြာပိတ်ပါ။

Apple သည် iTunes နှင့် iPods များတွင် အသုံးပြုသည့် အကာအကွယ်စနစ်နှင့်ပတ်သက်၍ ယမန်နေ့တွင် တရားသူကြီးရှစ်ဦးမှ စီရင်ချက်ချခဲ့ပြီး သုံးစွဲသူ ၈ သန်းကျော်အား ထိခိုက်နစ်နာစေမှု စုစုပေါင်း ဒေါ်လာတစ်ဘီလီယံအထိ ပေးလျော်ခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့် Apple ဟာ သုံးစွဲသူတွေနဲ့ ပြိုင်ဘက်တွေကို ထိခိုက်မှုတစ်စုံတစ်ရာ မကျူးလွန်ကြောင်း ဂျူရီလူကြီးတွေက တညီတညွတ်တည်း ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။

ဂျူရီလူကြီးအဖွဲ့တစ်ဖွဲ့က 7.0 ခုနှစ် ဆောင်းဦးရာသီ iTunes 2006 အပ်ဒိတ်သည် သုံးစွဲသူများအတွက် ကောင်းမွန်သော အင်္ဂါရပ်အသစ်များကို ယူဆောင်လာပေးသည့် "စစ်မှန်သော ထုတ်ကုန်တိုးတက်မှု" ဖြစ်ကြောင်း အင်္ဂါနေ့တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ ၎င်းသည် တရားစွဲမှုအရ ယှဉ်ပြိုင်မှုကို ပိတ်ဆို့ရုံသာမက စက်များကြားတွင် ဝယ်ယူထားသော သီချင်းများကို အလွယ်တကူ လွှဲပြောင်းခြင်းမပြုနိုင်သည့် သုံးစွဲသူများကိုပါ ထိခိုက်နစ်နာစေသည့် အရေးကြီးသော လုံခြုံရေးအစီအမံတစ်ခုကို မိတ်ဆက်ပေးခဲ့သော်လည်း ဒိုင်လူကြီးများက ယင်းပြဿနာကို မတွေ့ရှိရပေ။

သူတို့ရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်က Apple ဟာ ယုံကြည်မှု ဆန့်ကျင်ရေး ဥပဒေတွေကို ဘယ်လိုနည်းနဲ့မှ ချိုးဖောက်ခဲ့ခြင်း မရှိပါဘူး။ အကယ်၍ သူသည် ၎င်းတို့အား ချိုးဖောက်ပါက တရားစွဲရန် တောင်းခံထားသည့် မူလဒေါ်လာ သန်း ၃၅၀ နစ်နာကြေးသည် ထိုဥပဒေများကြောင့် သုံးဆတိုးသွားနိုင်သည်။ သို့သော်၊ ၂၀၀၆ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလမှ ၂၀၀၉ ခုနှစ် မတ်လအတွင်း iPod များကို ဝယ်ယူခဲ့သော သုံးစွဲသူ ရှစ်သန်းကျော်၏ တရားလိုများသည် အနည်းဆုံး လက်ရှိတရားရုံး၏ စီရင်ချက်အရ လျော်ကြေးငွေ တစ်စုံတစ်ရာ ရရှိမည်မဟုတ်ပေ။

“သူတို့ရဲ့ ဝန်ဆောင်မှုအတွက် ဂျူရီလူကြီးတွေကို ကျွန်တော်တို့ ကျေးဇူးတင်ပြီး သူတို့ရဲ့ စီရင်ချက်ကို ချီးကျူးပါတယ်” ဟု Apple မှ တရားသူကြီးများက ၎င်းတို့၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို တင်ပြပြီးနောက် သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ "ကျွန်ုပ်တို့သည် သုံးစွဲသူများအား သီချင်းနားထောင်ရန် အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းကို ပေးစွမ်းရန် iPod နှင့် iTunes ကို ဖန်တီးခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤထုတ်ကုန်များနှင့် အခြား Apple ထုတ်ကုန်များကို အပ်ဒိတ်လုပ်သည့်အခါတိုင်း၊ သုံးစွဲသူအတွေ့အကြုံကို ပိုကောင်းလာစေရန် ကျွန်ုပ်တို့ ပြုလုပ်ထားပါသည်။”

တရားလို၏ရှေ့နေ ပက်ထရစ် ကော့ကလင်က အယူခံတင်ရန် ပြင်ဆင်နေပြီဖြစ်ကြောင်း ထုတ်ဖော်ပြောဆိုရာ တစ်ဖက်တွင် ယင်းကဲ့သို့ ကျေနပ်မှု မရှိခဲ့ပေ။ လုံခြုံရေးအစီအမံနှစ်ခုဖြစ်သည့် iTunes ဒေတာဘေ့စ်စစ်ဆေးခြင်းနှင့် iPod ခြေရာခံစစ်ဆေးခြင်း - ဗီဒီယိုနှင့် ဂိမ်းပံ့ပိုးမှုကဲ့သို့သော iTunes 7.0 ရှိ အခြားသောအင်္ဂါရပ်အသစ်များနှင့် ပေါင်းစပ်ထည့်သွင်းထားခြင်းကို ၎င်းက မကြိုက်ပါ။ “အနည်းဆုံးတော့ အဲဒါကို ဂျူရီလူကြီးဆီ ယူဖို့ အခွင့်အရေးရခဲ့တယ်” ဟု ၎င်းက သတင်းထောက်များကို ပြောကြားခဲ့သည်။ Apple ကိုယ်စားလှယ်တွေနဲ့ တရားသူကြီးတွေက ဒီအမှုကို မှတ်ချက်ပေးဖို့ ငြင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။

Apple သည် ၎င်း၏ ဂေဟစနစ်ကို ဥပမာအားဖြင့် Sony၊ Microsoft သို့မဟုတ် Nintendo တို့ကို ၎င်းတို့၏ ဂိမ်းစက်များဖြင့် အပိတ်ပုံစံဖြင့် တည်ဆောက်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး ထုတ်ကုန်တစ်ခုချင်းစီ (ဤကိစ္စတွင်၊ iTunes နှင့် iPod များ) အချင်းချင်း စုံလင်စွာ အလုပ်လုပ်နိုင်စေရန်အတွက် Apple သည် ဂျူရီလူကြီးများနှင့်အတူ အောင်မြင်ခဲ့သည်။ ၊ အခြားထုတ်လုပ်သူထံမှထုတ်ကုန်တစ်ခုပြဿနာမရှိဘဲဤစနစ်တွင်အလုပ်လုပ်လိမ့်မည်ဟုမျှော်လင့်ရန်မဖြစ်နိုင်ပါ။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ Apple ၏ရှေ့နေများက Apple ၏ ဂေဟစနစ်သို့ ပြိုင်ဖက်ထုတ်ကုန်များဝင်ရောက်ခြင်းကို အဆုံးအဖြတ်ပေးသည့် DRM ကာကွယ်မှုစနစ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုသည် စံချိန်တင်ကုမ္ပဏီများနှင့် နိဂုံးချုပ်ထားသော သဘောတူညီချက်များကြောင့် မရှိမဖြစ်လိုအပ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

သီတင်းနှစ်ပတ်အကြာတွင် ၂၀၀၅ ခုနှစ်တွင် မူလစတင်ခဲ့သော Oakland တွင် အမှုပိတ်သွားခဲ့သည်။ ခုံသမာဓိအဖွဲ့သည် Apple ကို ထောက်ခံရန် ဆုံးဖြတ်လိုက်သော်လည်း၊ ၎င်း၏စကားအတိုင်း အယူခံဝင်ရန် ပြင်ဆင်နေပြီဖြစ်သောကြောင့် ၎င်းကို ခေါ်ဆို၍မရပါ။ အမှုမပိတ်သေးဘူး။

အမှု၏ အပြည့်အစုံကို ဤနေရာတွင် ရှာနိုင်သည်။ ဒီမှာ.

ရင်းမြစ် - the Verge
photo: Taylor Sherman
.