ကြော်ငြာပိတ်ပါ။

အမေရိကန် အမျိုးသား လုံခြုံရေး အေဂျင်စီ (NSA) သည် အမြတ်ထုတ်နိုင်သော အချက်အလက် အများအပြားကို စုဆောင်းပေးထားသည့် ယခင်က အမည်မသိ 10 နှစ်ကြာ ကုဒ်ဝှက်ခြင်း ပရိုဂရမ်တစ်ခုမှတစ်ဆင့် အင်တာနက် သုံးစွဲသူတိုင်း၏ လုံခြုံရေးကို အကြီးအကျယ် ထိခိုက်စေခဲ့သည်။ ကြာသပတေးနေ့၏ နေ့အလင်းရောင်ကို မြင်လိုက်ရသည့် ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်ဖွယ်ရာ ပေါ်ထွန်းမှုအပြင် အပတ်စဉ် ဂျာမန်ဘာသာဖြင့် တနင်္ဂနွေနေ့မှ အစီရင်ခံစာအသစ်၊ မှန် သူတို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကြောက်ရွံ့မှုများအတွက် အဓိပ္ပာယ်အသစ်တစ်ခုပေးခဲ့သည်။

iPhone၊ BlackBerry နှင့် Android ပိုင်ရှင်များ၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာအများစုကို NSA သည် ယခင်က အလွန်လုံခြုံသည်ဟု ယူဆထားသည့် အဆိုပါစနစ်များ၏ အကာအကွယ်များကို ဖောက်ဖျက်နိုင်သောကြောင့် ၎င်းသည် လုံးဝဝင်ရောက်နိုင်သောကြောင့် အန္တရာယ်ရှိသည်။ NSA သတင်းပေးသူ Edward Snowden ပေါက်ကြားခဲ့သည့် ထိပ်တန်းလျှို့ဝှက်စာရွက်စာတမ်းများအပေါ် အခြေခံ၍ Der Spiegel သည် အေဂျင်စီသည် အဆက်အသွယ်စာရင်း၊ စာတိုပေးပို့မှု၊ မှတ်စုများနှင့် သင့်စက်ပစ္စည်းမှ သင်ရောက်ရှိခဲ့သည့်နေရာများ၏ ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်ကို ရယူနိုင်ကြောင်း ရေးသားထားသည်။

စာရွက်စာတမ်းများတွင် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း ဟက်ကာသည် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်ဖြစ်ပုံမပေါ်သော်လည်း၊ ဆန့်ကျင်ဘက်တွင်- "စမတ်ဖုန်းများကို ထုတ်လုပ်သည့်ကုမ္ပဏီများကို မသိဘဲ မကြာခဏဆိုသလို စမတ်ဖုန်းခိုးယူခြင်းများကို တစ်ဦးချင်း အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်စေသော ကိစ္စများ ရှိပါသည်။

အတွင်းပိုင်းစာရွက်စာတမ်းများတွင် ကျွမ်းကျင်သူများသည် NSA သည် script ဟုခေါ်သော သေးငယ်သောပရိုဂရမ်ကို အသုံးပြု၍ လူတစ်ဦးမှ ၎င်းတို့၏ iPhone အတွင်းရှိဒေတာများကို တစ်ပြိုင်တည်းပြုလုပ်ရန်အသုံးပြုသောအခါတွင် NSA သည် ကွန်ပြူတာအတွင်းသို့ စိမ့်ဝင်နိုင်သောကြောင့် ကျွမ်းကျင်သူများက ကြွားဝါကြသည်။ ထို့နောက် iPhone ၏ အခြားလုပ်ဆောင်ချက် ၄၈ ခုကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခွင့်ပေးသည်။

ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပြောရလျှင် NSA သည် Backdoor ဟုခေါ်သော စနစ်တစ်ခုဖြင့် သူလျှိုလုပ်နေသည်၊ ၎င်းသည် ကွန်ပြူတာအတွင်းသို့ အဝေးမှ ဖောက်ထွင်းဝင်ရောက်ကာ iPhone ကို iTunes မှတဆင့် စင့်ခ်လုပ်တိုင်း ဖန်တီးထားသော အရန်ဖိုင်များကို ကုဒ်ဝှက်ရန် နည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

NSA သည် တစ်ဦးချင်းလည်ပတ်မှုစနစ်များနှင့် ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းသည့် လုပ်ငန်းတာဝန်များကို ထူထောင်ထားပြီး ၎င်းတို့၏တာဝန်မှာ စမတ်ဖုန်းများအသုံးပြုသည့် နာမည်ကြီး လည်ပတ်စနစ်များတွင် သိမ်းဆည်းထားသည့် ဒေတာများကို လျှို့ဝှက်ဝင်ရောက်ခွင့်ရရှိရန်ဖြစ်သည်။ အေဂျင်စီသည် BlackBerry ၏ လုံခြုံစိတ်ချရသော အီးမေးလ်စနစ်သို့ပင် ဝင်ရောက်ခွင့်ရရှိခဲ့ပြီး ယင်းသည် ကုမ္ပဏီအတွက် ကြီးမားသော ဆုံးရှုံးမှုတစ်ခုဖြစ်ပြီး ၎င်း၏စနစ်သည် လုံးလုံးလျားလျားမဖြစ်နိုင်ဟု အမြဲထိန်းသိမ်းထားသည်။

2009 ခုနှစ်သည် NSA သည် BlackBerry စက်ပစ္စည်းများသို့ ယာယီဝင်ရောက်ခွင့်မရှိသည့်အချိန်ဖြစ်ပုံရသည်။ ဒါပေမယ့် အဲဒီနှစ်မှာပဲ ကနေဒါကုမ္ပဏီကို အခြားကုမ္ပဏီတစ်ခုက ဝယ်ယူပြီးနောက် BlackBerry မှာ ဒေတာချုံ့တဲ့ပုံစံက ပြောင်းလဲသွားပါတယ်။

2010 ခုနှစ် မတ်လတွင် ဗြိတိန်၏ GCHQ သည် ထင်ရှားကျော်ကြားသော စကားလုံး "ရှန်ပိန်" နှင့် အတူ BlackBerry စက်ပစ္စည်းများတွင် ဒေတာကို တစ်ဖန်ပြန်လည်ရရှိခဲ့ကြောင်း ထိပ်တန်းလျှို့ဝှက်စာရွက်စာတမ်းတစ်ခုတွင် ကြေညာခဲ့သည်။

Utah ရှိ ဒေတာစင်တာ။ ဤနေရာတွင် NSA သည် လျှို့ဝှက်စာဝှက်များကို ဖြတ်တောက်သည်။

၂၀၀၉ စာတမ်းတွင် အေဂျင်စီသည် SMS မက်ဆေ့ချ်များ၏ လှုပ်ရှားမှုကို မြင်နိုင်၊ ဖတ်နိုင်သည်ဟု အတိအကျဖော်ပြထားသည်။ လွန်ခဲ့သည့် တစ်ပတ်က NSA သည် ကျယ်ပြန့်သော ကုဒ်ဝှက်နည်းပညာများကို ဆန့်ကျင်သည့် ပရိုဂရမ်တစ်ခုအား ပံ့ပိုးရန် တစ်နှစ်လျှင် ဒေါ်လာ သန်း ၂၅၀ သုံးစွဲပုံနှင့် ကေဘယ်ကြိုးကြိုးတပ်ခြင်းမှတစ်ဆင့် အမြတ်ထုတ်နိုင်သော ဒေတာအများအပြားကို စုဆောင်းခြင်းဖြင့် 2009 ခုနှစ်တွင် ကြီးမားသော အောင်မြင်မှုတစ်ခု ပြုလုပ်နိုင်ပုံကို ထုတ်ဖော်ပြသခဲ့သည်။

ဤမက်ဆေ့ချ်များသည် Edward Snowden ပေါက်ကြားခဲ့သည့် NSA နှင့် အစိုးရ၏ ဆက်သွယ်ရေးဌာနချုပ် GCHQ (NSA ၏ဗြိတိသျှဗားရှင်း) တို့မှ ထိပ်တန်းလျှို့ဝှက်ဖိုင်များထံမှ လာခြင်းဖြစ်သည်။ NSA နှင့် GCHQ သည် နိုင်ငံတကာ လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်းမှုစံနှုန်းများကို လျှို့ဝှက်လွှမ်းမိုးထားရုံသာမက၊ ၎င်းတို့သည် brute force ဖြင့် လျှို့ဝှက်စာဝှက်များကို ဖောက်ဖျက်ရန်အတွက် စူပါပါဝါကွန်ပြူတာကိုလည်း အသုံးပြုပါသည်။ ဤသူလျှိုအေဂျင်စီများသည် NSA မှ ထုတ်ယူသုံးစွဲနိုင်ပြီး စာဝှက်ပေးနိုင်သည့် ကုဒ်ဝှက်ထားသော လမ်းကြောင်းစီးဆင်းမှုများမှတစ်ဆင့် နည်းပညာဘီလူးကြီးများနှင့် အင်တာနက်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများနှင့်လည်း လုပ်ဆောင်ပါသည်။ အထူးပြောပါရစေ Hotmail၊ Google၊ Yahoo a Facebook က.

ထိုသို့လုပ်ဆောင်ခြင်းဖြင့်၊ ၎င်းတို့၏ဆက်သွယ်ရေး၊ အွန်လိုင်းဘဏ်လုပ်ငန်း၊ သို့မဟုတ် ဆေးမှတ်တမ်းများကို ရာဇ၀တ်ကောင်များ သို့မဟုတ် အစိုးရမှ ပုံဖော်၍မရကြောင်း အာမခံသည့်အခါ အင်တာနက်ကုမ္ပဏီများသည် ၎င်းတို့၏အသုံးပြုသူများအား ပေးထားသည့် အာမခံချက်ကို NSA မှ ချိုးဖောက်ခဲ့သည်။ အုပ်ထိန်းသူ ကြေငြာသည်- "ဒါကိုကြည့်ပါ၊ NSA သည် ၎င်းကိုအသုံးပြုရန်အတွက် စီးပွားဖြစ်လျှို့ဝှက်ကုဒ်ဝှက်ဆော့ဖ်ဝဲနှင့် စက်ကိရိယာများကို လျှို့ဝှက်ပြုပြင်မွမ်းမံထားပြီး စက်မှုဆိုင်ရာဆက်ဆံရေးမှတစ်ဆင့် စီးပွားဖြစ် cryptographic သတင်းအချက်အလက်လုံခြုံရေးစနစ်များ၏ လျှို့ဝှက်ဝှက်ဝှက်အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ရယူနိုင်သည်။"

2010 ခုနှစ်မှ GCHQ စာတမ်းအထောက်အထားများအရ ယခင်က အသုံးမကျသော အင်တာနက်ဒေတာ အများအပြားကို ယခုအခါ ထုတ်ယူသုံးစွဲနိုင်ပြီ ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုပါသည်။

ဤပရိုဂရမ်သည် PRISM ပဏာမခြေလှမ်းထက် ဆယ်ဆပိုမိုကုန်ကျပြီး ၎င်းတို့၏ စီးပွားဖြစ်ထုတ်ကုန်များကို လျှို့ဝှက်လွှမ်းမိုးပြီး လူသိရှင်ကြားအသုံးပြုရန်နှင့် အမျိုးအစားခွဲထားသော စာရွက်စာတမ်းများကို ဖတ်ရှုနိုင်ရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ရန် အမေရိကန်နှင့် နိုင်ငံခြား IT လုပ်ငန်းများကို တက်ကြွစွာ ချိတ်ဆက်ဆောင်ရွက်ပါသည်။ ထိပ်တန်းလျှို့ဝှက် NSA စာတမ်းတွင် အဓိကဆက်သွယ်ရေးဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၏ဗဟိုနှင့် အင်တာနက်၏ ထိပ်တန်းအသံနှင့် စာတိုပေးပို့ဆက်သွယ်မှုစနစ်မှတစ်ဆင့် သတင်းအချက်အလက်များကို ရယူသုံးစွဲခွင့်ရရှိခြင်းဖြစ်သည်ဟု ကြွားဝါပါသည်။

ကြောက်စရာအကောင်းဆုံးမှာ NSA သည် သုံးစွဲသူစက်များတွင် routers၊ switches များနှင့် encrypted chips နှင့် processors များကဲ့သို့သော အခြေခံနှင့် ရှားရှားပါးပါး ပြန်လည်ဆန်းသစ်ထားသော hardware ကို အသုံးချသည်။ ဟုတ်ပါတယ် အေဂျင်စီတစ်ခုက သူတို့အတွက် လိုအပ်ရင် သင့်ကွန်ပြူတာထဲကို ဝင်နိုင်ပေမယ့် အဆုံးမှာတော့ သူတို့အတွက် ပိုအန္တရာယ်များပြီး ငွေကုန်ကြေးကျများပေမယ့်၊ အုပ်ထိန်းသူ.

[do action=”citation”]NSA တွင် ကြီးမားသော စွမ်းရည်များ ရှိပြီး ၎င်းသည် သင့်ကွန်ပြူတာတွင် ရှိနေလိုပါက ၎င်းတွင် ရှိနေမည်ဖြစ်သည်။[/do]

သောကြာနေ့တွင် Microsoft နှင့် Yahoo တို့သည် NSA ၏ ကုဒ်ဝှက်ခြင်းနည်းလမ်းများနှင့် ပတ်သက်၍ စိုးရိမ်ကြောင်း ဖော်ပြခဲ့ကြသည်။ Microsoft သည် သတင်းများအပေါ် အခြေခံ၍ ဆိုးရွားသော စိုးရိမ်မှုများရှိကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပြီး Yahoo သည် အလွဲသုံးစားလုပ်ရန် အလားအလာများစွာရှိကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ NSA သည် အမေရိကန်၏ အတားအဆီးမဲ့ အသုံးပြုမှုနှင့် ဆိုက်ဘာစပေ့ကို အသုံးပြုခွင့်ကို ထိန်းသိမ်းထားသောကြောင့် ၎င်း၏ ကုဒ်စာဝှက်ရေးကြိုးပမ်းမှုကို ကာကွယ်သည်။ အဆိုပါ ဇာတ်လမ်းများ ထုတ်ဝေမှုအပေါ် တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် NSA သည် သောကြာနေ့တွင် အမျိုးသားထောက်လှမ်းရေး ညွှန်ကြားရေးမှူးမှတဆင့် ကြေညာချက်ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

ကျွန်ုပ်တို့၏ ထောက်လှမ်းရေးဝန်ဆောင်မှုများသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ရန်သူများအတွက် ကုဒ်ဝှက်စနစ်ကို အသုံးချရန် နည်းလမ်းများကို ရှာဖွေနေသည်မှာ အံ့သြစရာမဟုတ်ပေ။ သမိုင်းတစ်လျှောက်တွင် နိုင်ငံအားလုံးသည် ၎င်းတို့၏လျှို့ဝှက်ချက်များကို ကာကွယ်ရန်အတွက် ကုဒ်ဝှက်စနစ်ကို အသုံးပြုခဲ့ကြပြီး ယနေ့တွင်ပင် အကြမ်းဖက်သမားများ၊ ဆိုက်ဘာသူခိုးများနှင့် လူမှောင်ခိုသမားများသည် ၎င်းတို့၏လုပ်ဆောင်မှုများကို ဖုံးကွယ်ရန်အတွက် ကုဒ်ဝှက်စနစ်ကို အသုံးပြုကြသည်။

အကိုကြီး အနိုင်ရသည်။

အရင်းအမြစ်များ Spiegel.de, Guardian.co.uk
.