ကြော်ငြာပိတ်ပါ။

Apple CEO Tim Cook မဂ္ဂဇင်းက ဖော်ပြခဲ့သည်။ the Telegraph မှ လွန်ခဲ့သည့် ရက်အနည်းငယ်က ထုတ်လွှင့်ခဲ့သော မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်တစ်ခုတွင် BBC ၏ စွပ်စွဲချက်ကြောင့် စိတ်ထိခိုက်ခံစားရသည်။ Apple ၏ ကျိုးပဲ့သောကတိများ. ရုပ်မြင်သံကြားဌာနသည် Apple အတွက် iPhone များပြုလုပ်သည့် Pegatron ၏ တရုတ်စက်ရုံသို့ လျှို့ဝှက်သတင်းထောက်များအား Apple အတွက် အစိတ်အပိုင်းများအတွက် ပစ္စည်းများ ပံ့ပိုးပေးသည့် အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံတွင်းသို့ စေလွှတ်ခဲ့သည်။ ထွက်ပေါ်လာသော အစီရင်ခံစာတွင် ဝန်ထမ်းများအတွက် အဆင်မပြေသော လုပ်ငန်းခွင် အခြေအနေများကို ဖော်ပြပါသည်။

Apple ၏ လည်ပတ်ရေးအရာရှိချုပ်အဖြစ် Tim Cook ၏ ဆက်ခံသူ Jeff Williams သည် ကုမ္ပဏီ၏ UK ဝန်ထမ်းများထံသို့ သူနှင့် Tim Cook တို့ မည်မျှ ဆိုးရွားစွာ နစ်နာခဲ့ရကြောင်းကို Apple မှ ၎င်း၏ ပေးသွင်းသူဝန်ထမ်းများအား ကတိပေးထားသည့် ကတိကို ဖောက်ဖျက်သည်ဟု ဘီဘီစီ၏ တိုင်ကြားချက်တွင် မက်ဆေ့ချ်ပေးပို့ခဲ့သည်။ သူ့ဖောက်သည်တွေကို လှည့်စားတယ်။ BBC ၏ အစီရင်ခံစာအရ Apple သည် Apple ၏ ထိပ်တန်းအမှုဆောင်အရာရှိများကို ထိခိုက်စေသည့် လုပ်ငန်းခွင်အခြေအနေများ တိုးတက်ကောင်းမွန်စေရန် လုပ်ဆောင်နေခြင်း မရှိကြောင်း သိရသည်။

"မင်းတို့ တော်တော်များများလိုပဲ Apple က ဝန်ထမ်းတွေကို ကတိတွေ ဖောက်ဖျက်တယ်ဆိုတဲ့ စွပ်စွဲချက်တွေကြောင့် Tim နဲ့ ငါ အကြီးအကျယ် စိတ်အနှောင့်အယှက် ဖြစ်မိပါတယ်" ဟု Williams က အတွင်းပိုင်းအီးမေးလ်တွင် ရေးသားခဲ့သည်။ “Panorama စာတမ်းက Apple ဟာ လုပ်ငန်းခွင်အခြေအနေတွေကို ပိုမိုကောင်းမွန်အောင် လုပ်ဆောင်နေတာမဟုတ်ဘူးလို့ အကြံပြုထားပါတယ်။ အမှန်တရားနဲ့ ဘာမှမကွာနိုင်ပါဘူး” ဟု Williams က တစ်ပတ်လျှင် ပျမ်းမျှအလုပ်ချိန်များ သိသိသာသာ လျှော့ချခြင်းကဲ့သို့သော ဥပမာများစွာကို ကိုးကားကာ ရေးသားခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့် Williams က "ငါတို့ပိုပြီးလုပ်နိုင်ပါသေးတယ်၊ ငါတို့လုပ်မှာပါ" ဟုထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။

Apple မှ ဘီဘီစီအား Cupertino ၏ ပေးသွင်းဝန်ထမ်းများထံ ကတိကဝတ်များနှင့် သက်ဆိုင်သည့် သက်ဆိုင်ရာ စာရွက်စာတမ်းများ ပေးအပ်ခဲ့ကြောင်း Williams မှ ထပ်မံထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့သော်လည်း ဤဒေတာသည် "ဗြိတိန်ဘူတာရုံ၏ အစီအစဉ်မှ သိသိသာသာ ပျောက်ဆုံးနေပါသည်" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

BBC သတင်းတပုဒ် သူမသက်သေခံ Apple မှ ယခင်က အာမခံထားသော အလုပ်သမား စံနှုန်းများကို ချိုးဖောက်ခဲ့သော တရုတ် iPhone စက်ရုံသည် ၎င်း၏ ပေးသွင်းသူများထံမှ အလုပ်သမားများအတွက် ဖြစ်သည်။ စက်ရုံတွင် အလုပ်လုပ်နေသည့် BBC သတင်းထောက်များသည် အဆိုင်းအကြာကြီး အလုပ်လုပ်ရပြီး တောင်းဆိုသည့်တိုင် အားလပ်ချိန်မရဘဲ ၁၈ ရက် ဆက်တိုက် အလုပ်လုပ်ခဲ့ရသည်။ ဘီဘီစီသည် အသက်မပြည့်သေးသည့် အလုပ်သမားများ သို့မဟုတ် မဖြစ်မနေလုပ်ရသည့် အလုပ်အစည်းအဝေးများတွင် အလုပ်သမားများအတွက် အခကြေးငွေမရရှိကြောင်းလည်း ဖော်ပြခဲ့သည်။

အန္တရာယ်ရှိသော အခြေအနေများတွင် ကလေးငယ်များပင် ပါဝင်ခဲ့သည့် အင်ဒိုနီးရှား မိုင်းတွင်းရှိ အခြေအနေများကို BBC က စုံစမ်းစစ်ဆေးခဲ့သည်။ ထို့နောက် ဤသတ္တုတွင်းမှ ကုန်ကြမ်းပစ္စည်းများသည် Apple ၏ ထောက်ပံ့ရေးကွင်းဆက်မှတဆင့် ခရီးဆက်ခဲ့သည်။ Apple သည် အဆိုပါ မိုင်းတွင်းများမှ ပစ္စည်းများ ယူဆောင်သွားသည်ကို ဖုံးကွယ်ထားခြင်းမရှိကြောင်း Williams မှ ပြောကြားခဲ့ပြီး အချို့သော သံဖြူများသည် တရားမ၀င် မှောင်ခိုသမားများထံမှ လာခြင်းလည်း ဖြစ်နိုင်သည်ဟု ဆိုသည်။ သို့သော် တစ်ချိန်တည်းတွင် Apple သည် အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံရှိ ဒေသများသို့ အကြိမ်များစွာ သွားရောက်ခဲ့ပြီး မိုင်းတွင်းများ ဖြစ်ပျက်နေသည့်အတွက် စိုးရိမ်မိကြောင်း ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။

"Apple မှာ ရွေးချယ်စရာ နှစ်ခုရှိပါတယ်၊ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ပေးသွင်းသူအားလုံးကို အင်ဒိုနီးရှားကလွဲလို့ တခြားတစ်နေရာကနေ ခဲမဖြူတွေ ရအောင်ယူနိုင်တယ်၊ ဒါက ကျွန်တော်တို့အတွက် အလွယ်ကူဆုံးဖြစ်ပြီး ဝေဖန်မှုတွေလည်း သက်သာစေမှာပါ" ဟု Williams မှ ရှင်းပြခဲ့သည်။ “ဒါပေမယ့် ဒါက ပျင်းရိပြီး အရှက်မဲ့တဲ့ နည်းလမ်းပဲ၊ ဒါက အင်ဒိုနီးရှား မိုင်းတွင်းလုပ်သားတွေရဲ့ အခြေအနေကို တိုးတက်စေမှာ မဟုတ်ဘူး။ ကျွန်တော်တို့က ဒီမှာပဲနေဖို့နဲ့ ပြဿနာတွေကို အတူတူဖြေရှင်းဖို့ တခြားနည်းလမ်းကို ရွေးချယ်ခဲ့တယ်''

Jeff Williams မှ UK Apple အဖွဲ့ထံ အင်္ဂလိပ်လို စာအပြည့်အစုံကို သင်တွေ့နိုင်သည်။ ဒီမှာ.

ရင်းမြစ် - MacRumors, the Telegraph မှ, the Verge
.