Lukáš Gondek ဆာဗာပေါ်တွင် Quoraတစ်စုံတစ်ယောက်က မေးခွန်းတစ်ခုမေးပြီး အခြားသူများက ၎င်းကိုဖြေသည့်နေရာတွင်၊ စိတ်ဝင်စားစရာပေါ်လာသည်။ အကြောင်းအရာ Apple ၏ တွဲဖက်တည်ထောင်သူ Steve Jobs နှင့် တွေ့ဆုံခြင်း၏ အကောင်းဆုံးအမှတ်တရများအကြောင်း။ အဖြေပေါင်း တစ်ရာကျော်ကို စုဆောင်းထားပြီး စိတ်ဝင်စားစရာအကောင်းဆုံးကို ရွေးချယ်ပေးထားပါတယ်...
LoopCommunity.com ကို တည်ထောင်သူ Matt McCoy က ပြန်ပြောပြသည်။
2008 ခုနှစ်တွင် ကျွန်ုပ်၏ MacBook Pro ရှိ hard drive သည် အလုပ်မလုပ်တော့ပါ။ စင်စင်နာတီတက္ကသိုလ် (အီလက်ထရွန်းနစ်မီဒီယာမေဂျာ) တွင် ကျွန်ုပ်၏နောက်ဆုံးပရောဂျက်ကို နောက်တပတ်ကုန်ခါနီးတွင် လုပ်ဆောင်နေပါသည်။ ထို့နောက် ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ drive မှဒေတာများကို ပြန်လည်ရယူနိုင်မည်ဟု မျှော်လင့်ကာ Apple Store သို့သွားခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့် အဲဒီအစား၊ သူတို့က ကျွန်တော့် MacBook မှာ hard drive အသစ်တစ်ခုကို ထည့်လိုက်တယ်။
ကျွန်ုပ်၏လက်ပ်တော့ကို ကောက်ယူရန် ရောက်လာသောအခါ၊ ကျွန်ုပ်၏ နောက်ဆုံးပရောဂျက်ဒေတာပါရှိသော ဒစ်ဟောင်းကို မပေးတော့ပါ။ ထုတ်လုပ်သူထံ ပြန်ပို့ထားပြီးဖြစ်ကြောင်းနှင့် ဖောက်သည်များသည် အစိတ်အပိုင်းဟောင်းများကို မသိမ်းဆည်းနိုင်ဟု ဆိုသည်။ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် drive အသစ်ကို စိတ်မဝင်စားခဲ့ဘူး၊ အဟောင်းကပဲ ကျွန်တော့်အတွက် အရေးကြီးတာက အဲဒီထဲက ဒေတာအဟောင်းကို ပြန်ယူချင်တာကြောင့်ပါ။
ဒါနဲ့ အိမ်ပြန်ပြီး Steve Jobs ကို အီးမေးလ်တစ်စောင် ရေးလိုက်တယ်။ သူ့ email လိပ်စာကို ကျွန်တော် ခန့်မှန်းကြည့်မိပါတယ်။ ကျွန်တော် steve@apple.com၊ jobs@apple.com၊ jobs.steve@apple.com စတာတွေကို ရေးပြီး ကျွန်တော့်ရဲ့ ပြဿနာကို သူနဲ့ မျှဝေပြီး အကူအညီတောင်းခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီနောက်နေ့မှာ Palo Alto ဆီက ဖုန်းလက်ခံရရှိခဲ့ပါတယ်။
Me: "ဟဲလို?"
ခေါ်ဆိုသူ- "မင်္ဂလာပါ Matt၊ ဒါက Steve Jobs။ မင်းရဲ့ အီးမေးလ်ကို ငါလက်ခံရရှိခဲ့ပြီး မင်းရဲ့ ပျောက်ဆုံးသွားတဲ့ hard drive ကို ပြန်ရဖို့အတွက် ငါတို့ အစွမ်းကုန် အစွမ်းကုန် လုပ်ဆောင်သွားမှာဖြစ်ကြောင်း အသိပေးချင်ပါတယ်။"
Me: "Wow ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်!"
ဖုန်းခေါ်ဆိုသူ- "မင်းကို ငါ့လက်ထောက်ဆီ ပို့လိုက်မယ်၊ သူက မင်းကို ဂရုစိုက်မယ်။ အားလုံးဖြေရှင်းပေးမယ်။ ခဏစောင့်ပါဦး။"
ပြီးတော့ Tim လို့ ခေါ်တဲ့ ယောက်ျားတစ်ယောက်ဆီ ဖြတ်သွားကြတယ်။ သူ့နာမည်ကို မမှတ်မိဘူး... Tim Cook ဖြစ်ဖို့တောင် ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား။ အရင်က Apple မှာ ဘာတွေလုပ်ခဲ့လဲမသိဘူး။
သို့သော်၊ လေးရက်အတွင်း မူရင်းအခွေမှ ပြန်လည်ရယူထားသော ဒေတာအပြင် iPod အသစ်စက်စက်တစ်ခုနှင့်အတူ ကျွန်ုပ်၏တံခါးဝတွင် အခွေအသစ်တစ်ခု ပေါ်လာသည်။
Michell Smith က ပြန်ပြောပြသည်
Steve က Apple ကို ပြန်ရောက်ချိန်မှာတော့ ကုမ္ပဏီ ဒုက္ခရောက်နေတယ်ဆိုတာ သိသာပါတယ်။ Larry Ellison သည် ကုမ္ပဏီကို ရန်လိုသော သိမ်းပိုက်မှုတစ်ခု၏ စိတ်ကူးကို သဘောကျသော်လည်း ထိုအချိန်က CEO Gil Amelia ၏ အစီအစဉ်သည် ပြေလည်သွားဖွယ်ရှိသည်။
ကျွန်တော် Pixar မှာ Steve ဆီကို အီးမေးလ်တစ်စောင် ရေးပြီး သူ့ကို တခြားတစ်ခုခု ရှာခိုင်းတယ်။ "ကျေးဇူးပြုပြီး Apple ကို မပြန်ပါနဲ့၊ မင်း ဖျက်ပစ်မယ်" လို့ ကျွန်တော် တောင်းပန်ပါတယ်။
Steve နဲ့ Larry တို့ဟာ ဓားကို သေလုမြောပါး ကုမ္ပဏီတစ်ခုထဲကို နက်နက်နဲနဲ မောင်းသွင်းနေကြတာပဲလို့ အဲဒီအချိန်က ထင်ခဲ့တာ။ Mac မှာ အလုပ်လုပ်ရင်း အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းပြုပြီး Apple ဟာ သူတို့ရဲ့ ဂိမ်းတွေကြောင့် မပျက်စီးဘဲ ရှင်သန်နေစေချင်ခဲ့တာ အမှန်ပါပဲ။
သိပ်မကြာခင်မှာပဲ Steve က ကျွန်တော့်ကို အီးမေးလ်ပို့တယ်။ သူ့ရည်ရွယ်ချက်တွေနဲ့ Apple ကို ကယ်တင်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်ဆိုတာကို ရှင်းပြခဲ့ပါတယ်။ ပြီးတော့ ငါဘယ်တော့မှ မမေ့နိုင်တဲ့ စကားလုံးတွေကို သူရေးခဲ့တယ်– “မင်းပြောတာ မှန်တယ်။ ဒါပေမယ့် ငါအောင်မြင်ရင် မှန်ကိုကြည့်ဖို့ မမေ့နဲ့ မင်းက ငါ့အတွက် လူယုတ်မာတစ်ယောက်လို့ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ပြောပါ။"
စတိဗ်၊ ငါ ဒီထက်ပိုပြီး ရှုပ်မနေနိုင်တော့ဘူး။
Tomas Higbey ပြန်ပြောပြသည်
၁၉၉၄ နွေရာသီမှာ NeXT မှာ အလုပ်လုပ်ခဲ့တယ်။ Jobs ဝင်လာပြီး သရေစာချက်တဲ့ အခါမှာ ကျွန်တော် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေနဲ့ အနားယူခန်းထဲမှာ ရှိနေတယ်။ ပြာကုပ်ကုပ် စားပွဲမှာထိုင်ပြီး “ကမ္ဘာပေါ်မှာ သြဇာအကြီးဆုံးက ဘယ်သူလဲ” လို့ မေးတယ်။
သမ္မတရွေးကောက်ပွဲအတွက် နိုင်ငံတကာသတင်းထောက်အဖြစ် အလုပ်လုပ်နေတဲ့ တောင်အာဖရိကက မကြာသေးခင်ကမှ ရောက်လာတာဖြစ်လို့ နယ်လ်ဆင်မင်ဒဲလားကို ပြောတာပါ။ “မဟုတ်ဘူး!” ဟု သူ့ကိုယ်သူ ယုံကြည်မှုအပြည့်ဖြင့် ပြန်ဖြေသည်။ “မင်းတို့ထဲက တစ်ယောက်မှ မမှန်ဘူး။ ကမ္ဘာပေါ်တွင် သြဇာအရှိဆုံးပုဂ္ဂိုလ်မှာ ပုံပြင်ပြောသူဖြစ်သည်။'
ထိုအချိန်တွင်၊ "စတိဗ်၊ ငါမင်းကိုကြိုက်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ဉာဏ်ကြီးရှင်နဲ့ ကျပ်မပြည့်တဲ့လူကြားထဲမှာ အရမ်းကောင်းတဲ့လိုင်းတစ်ခုရှိတယ်၊ မင်းအဲဒါကို ကျော်ဖြတ်ပြီးသွားပြီလို့ ငါထင်တယ်" ဟု စတိဗ်က ဆက်ပြောသည်၊ "ပုံပြင်ပြောသူသည် အမြင်၊ တန်ဖိုးများကို သတ်မှတ်ပေးသည်၊ နောက်မျိုးဆက်တစ်ခုလုံး၏ အစီအစဉ်နှင့် Disney သည် ပုံပြင်ပြောသူများ၏ လုပ်ငန်းတစ်ခုလုံးကို လက်ဝါးကြီးအုပ်ထားသည်။ ဘာလဲသိလား? ကျွန်တော်မကြိုက်ဘူး။ ငါနောက်ထပ်ဇာတ်ကြောင်းပြောလိမ့်မယ်" ဟုပြောကာ သရေစာနှင့်အတူ ထွက်ခွာသွားခဲ့သည်။
ဘာလဲသိလား? ငါဒီအရူးအမူးကြောင့်စိတ်မကောင်းပါဘူး။ ငါနောက်ထပ်ဇာတ်ကြောင်းပြောလိမ့်မယ်" ဟုပြောကာ သရေစာနှင့်အတူ ထွက်ခွာသွားခဲ့သည်။ Czech တွင် အဓိပ္ပါယ်ရှိသော မူကွဲတစ်ခု-
ဘာလဲသိလား? Fuck it. (ပုံသဏ္ဍာန်အားဖြင့်ပြောရလျှင်) ငါနောက်ထပ်ဇာတ်ကြောင်းပြောပါလိမ့်မယ်" ဟုကြေငြာပြီးသူ၏သရေစာနှင့်အတူထွက်ခွာသွားခဲ့သည်။
ကောင်းတယ် :) အထူးသဖြင့် ပထမတစ်ခု
the end of the second memory, the last sentence.. "se" is missing :) မှတ်ချက်ကို ဖျက်လိုက်ပါ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်
စိတ်ဝင်စားစရာ ;)
သုံးယောက်ထဲမှာ ပထမတစ်ခုက အကောင်းဆုံးပါ ;)
ဒီဇာတ်လမ်းတွေကို ဘယ်မှာဖတ်နိုင်မလဲ။ :)
နောက်အပိုင်းကိုလည်း ပြင်ဆင်နေပြီမို့ စောင့်မျှော်အားပေးကြပါဦး :)
ဆောင်းပါးအစတွင် အင်္ဂလိပ်မူရင်းများကို လင့်ခ်တွင် ရှာတွေ့နိုင်ပါသည်။
အရမ်းကောင်းတဲ့ဆောင်းပါး။ နောက်ဆက်တွဲကို စောင့်မျှော်နေပါတယ် :) ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်!
SJ ရဲ့ CV မှာ စိတ်ဝင်စားစရာ :)
ဒီဆောင်းပါးက လုံးဝကို မိုက်တယ်။ သူ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
အရမ်းကောင်းတဲ့ဘာသာပြန် Lukas။