ကြော်ငြာပိတ်ပါ။
သတင်း

Walt Mossberg သည်လည်း Steve Jobs ကို သတိရသည်။

Ondrej Holzman
9

အမှတ်တရတွေအကြောင်း ဘရိုင်ယန်လမ် a Steven Wolfram Steve Jobs အကြောင်း ရေးထားပြီးသားပါ။ ဒါပေမယ့် အခုအချိန်မှာတော့ Apple ရဲ့ ပူးတွဲတည်ထောင်သူကိုတော့ နောက်တစ်ကြိမ် သတိရမိပြန်ပါပြီ။ D: All Things ဒစ်ဂျစ်တယ် ကွန်ဖရင့်ကို စီစဉ်သူနှင့် နာမည်ကြီး အမေရိကန် သတင်းထောက် Walt Mossberg ကလည်း ပြောစရာ ရှိပါသည်။

စတိဗ်ဂျော့သည် ဉာဏ်ကြီးရှင်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး တစ်ကမ္ဘာလုံးအပေါ် သူ၏လွှမ်းမိုးမှုမှာ ကြီးမားသည်။ သူသည် Thomas Edison နှင့် Henry Ford ကဲ့သို့သော ဘီလူးကြီးများနှင့်အတူ အဆင့်သတ်မှတ်ထားသည်။ သူသည် အခြားခေါင်းဆောင်များစွာအတွက် စံနမူနာပြတစ်ဦးဖြစ်သည်။

CEO လုပ်သင့်သည်များကို သူလုပ်ခဲ့သည်- ကြီးမြတ်သောလူများကို ငှားရမ်းပြီး လှုံ့ဆော်ပေးခြင်း၊ ရေတိုအလုပ်မဟုတ်ဘဲ ရေရှည်အတွက် ဦးဆောင်ကာ မသေချာမရေရာမှုများကို မကြာခဏ လောင်းကြေးထပ်ကာ သိသာထင်ရှားသော စွန့်စားမှုများရယူပါ။ သူသည် ထုတ်ကုန်များထံမှ အကောင်းဆုံး အရည်အသွေးကို တောင်းဆိုခဲ့ပြီး ဖောက်သည်များကို အတတ်နိုင်ဆုံး စိတ်ကျေနပ်အောင် ဆောင်ရွက်ပေးခဲ့သည်။ ပြီးတော့ သူ့အလုပ်ကို ဘယ်လိုရောင်းရမယ်ဆိုတာ သိတယ်၊ သူလည်း ဘယ်လိုသိလဲ။

သူပြောချင်သည့်အတိုင်း သူသည် နည်းပညာနှင့် လစ်ဘရယ်အနုပညာလမ်းဆုံတွင် နေထိုင်ခဲ့သည်။

ဟုတ်ပါတယ်၊ စတိဗ်ဂျော့ရဲ့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဘက်မှာလည်း မြင်ခွင့်ရခဲ့တာ အမှန်ပါပဲ။ သူ Apple ကို ဦးဆောင်ခဲ့တဲ့ 14 နှစ်အတွင်းမှာ ကျွန်တော် သူနဲ့ နာရီပေါင်းများစွာ စကားပြောဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ ကျွန်တော် ထုတ်ကုန်တွေကို ပြန်သုံးသပ်ပြီး တခြားကိစ္စတွေကို စိတ်ဝင်စားတဲ့ သတင်းစာ သတင်းထောက်လည်း မဟုတ်တဲ့အတွက် Steve က ကျွန်တော်နဲ့ စကားပြောရတာ ပိုအဆင်ပြေပြီး တခြားသတင်းထောက်တွေထက် ကျွန်တော့်ကို ပိုပြောဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

သူသေဆုံးပြီးနောက်မှာတောင် ဒီစကားဝိုင်းတွေရဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်ကို မချိုးဖျက်ချင်ပေမယ့်၊ ကျွန်တော်သိထားတဲ့ Steve Jobs အကြောင်းကို ဖော်ပြတဲ့ ဇာတ်လမ်းအနည်းငယ်ရှိပါတယ်။

ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ

Steve ဟာ Apple မှာ ပထမဆုံးစလုပ်တုန်းက သူ့ကို မသိသေးပါဘူး။ အဲဒီတုန်းက နည်းပညာကို စိတ်မဝင်စားဘူး။ Apple မှာ အလုပ်မလုပ်တဲ့ အချိန်က သူ့ကို တစ်ကြိမ်ပဲ ခဏလောက် တွေ့ခဲ့တယ်။ သို့သော် ၁၉၉၇ တွင် သူပြန်လာစဉ်တွင် သူသည် ကျွန်ုပ်ကို စတင်ခေါ်သည်။ တနင်္ဂနွေညတိုင်း လေးငါးရက်ဆက်တိုက် ကျွန်တော့်အိမ်ကို ဖုန်းဆက်တယ်။ အတွေ့အကြုံရင့် သတင်းစာဆရာတစ်ယောက်အနေနဲ့၊ သူက ကျွန်တော့်ကို သူ့ဘက်ပြန်လာအောင် ချော့မော့ဖို့ ကြိုးစားနေတာလို့ ကျွန်တော် နားလည်ပါတယ်၊ ကျွန်တော် ချီးကျူးခဲ့ဖူးတဲ့ ထုတ်ကုန်တွေကို မကြာသေးခင်ကမှ ငြင်းပယ်ခဲ့ပြီးပါပြီ။

ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ တိုးလာခဲ့သည်။ မာရသွန်ပြိုင်ပွဲ ဖြစ်လာခဲ့သည်။ စကားပြောဆိုမှုများသည် တစ်နာရီခွဲခန့်ကြာနိုင်ပြီး ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအရာများအပါအဝင် အရာအားလုံးကို ဆွေးနွေးခဲ့ကြပြီး ဤလူတွင် နယ်ပယ်အတိုင်းအတာ မည်မျှကြီးမားသည်ကို ပြသခဲ့သည်။ ဒစ်ဂျစ်တယ်ကမ္ဘာကို တော်လှန်ရန် စိတ်ကူးတစ်ခုအကြောင်းပြောနေစဉ်တွင် Apple ၏ လက်ရှိထုတ်ကုန်များသည် အဘယ်ကြောင့် ရုပ်ဆိုးသနည်း သို့မဟုတ် ဤအိုင်ကွန်သည် ရှက်စရာကောင်းသော အကြောင်းရင်းကို ပြောနေခြင်းဖြစ်သည်။

ဒုတိယအကြိမ် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအပြီးတွင်၊ ကျွန်ုပ်၏ဇနီးသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ တနင်္ဂနွေအားလပ်ရက်တွင် အတူတကွ အနှောင့်အယှက်ဖြစ်သည့်အတွက် စိတ်မကောင်းဖြစ်ရပါသည်။ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် စိတ်မ၀င်စားခဲ့ပါဘူး။

နောက်ပိုင်းတွင် သူသည် ကျွန်ုပ်၏ သုံးသပ်ချက်အချို့ကို တိုင်ကြားရန် တစ်ခါတစ်ရံ ဖုန်းဆက်သည်။ သို့သော် ထိုအချိန်က သူ၏ထုတ်ကုန်အများစုသည် ကျွန်ုပ်အား လွယ်ကူစွာ ထောက်ခံခဲ့ကြသည်။ သူကဲ့သို့ပင်၊ ကျွန်ုပ်သည် သာမန်နည်းပညာမဟုတ်သော သုံးစွဲသူများကို ပစ်မှတ်ထားသောကြောင့် ဖြစ်နိုင်ပါသည်။ သူဖုန်းဆက်တိုင်း သူ တိုင်ကြားတော့မယ်ဆိုတာ ငါသိထားပြီးသား။ "မင်္ဂလာပါ Walt။ ဒီနေ့ဆောင်းပါးနဲ့ပတ်သက်ပြီး မညည်းညူချင်ပေမယ့် ဖြစ်နိုင်ရင် မှတ်ချက်လေးတွေတော့ ရှိတယ်။" သူရဲ့ မှတ်ချက်တွေကို ကျွန်တော် အများအားဖြင့် သဘောမတူပေမယ့် ဒါက အဆင်ပြေပါတယ်။

ထုတ်ကုန်အသစ်များကို မိတ်ဆက်ခြင်း။

တစ်ခါတရံမှာ သူက ကျွန်မကို သီးသန့်မိတ်ဆက်ပွဲတစ်ခုဆီ ဖိတ်ခေါ်ပြီး ကမ္ဘာကို မထွက်ခင် ထုတ်ကုန်အသစ်တစ်ခုကို မိတ်ဆက်ခဲ့ပါတယ်။ တခြားသတင်းထောက်တွေနဲ့လည်း ဒီလိုပဲ လုပ်ဖြစ်နိုင်တယ်။ သူ့လက်ထောက်အများအပြားနှင့်အတူ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကြီးမားသောအစည်းအဝေးခန်းတစ်ခုတွင် စုရုံးခဲ့ကြပြီး အခြားမည်သူမျှမရှိသော်လည်း၊ ထုတ်ကုန်အသစ်များကို အဝတ်တစ်ထည်ဖြင့် ဖုံးအုပ်ထားရန် သူ့စိတ်အားထက်သန်ပြီး မျက်လုံးကို မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်ဖော်ပြနိုင်စေရန် တွန်းအားပေးခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် နောက်ပိုင်းတွင် လုပ်ငန်းတွင်းရှိ ပစ္စုပ္ပန်၊ အနာဂတ်နှင့် လက်ရှိဖြစ်ရပ်များကို ဆွေးနွေးရန် နာရီပေါင်းများစွာ ကြာတတ်သည်။

ပထမဆုံး iPod ကိုပြတဲ့နေ့ကို မှတ်မိနေပါသေးတယ်။ ကွန်ပြူတာကုမ္ပဏီတစ်ခုသည် ဂီတလုပ်ငန်းသို့ ဝင်ရောက်လာသည့်အတွက် အံ့အားသင့်ခဲ့ရသော်လည်း Steve က Apple သည် ကွန်ပျူတာကုမ္ပဏီတစ်ခုအနေဖြင့်သာမက အခြားသော ဒစ်ဂျစ်တယ်ထုတ်ကုန်များကိုပါ ပြုလုပ်လိုကြောင်း အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို Steve က ရှင်းပြခဲ့သည်။ iPhone ၊ iTunes Store နဲ့ နောက်ပိုင်းမှာ iPad နဲ့ အတူတူပါပဲ၊ သူက ကျွန်မကို ရုံးသွားဖို့ အရမ်းနေမကောင်းတဲ့အတွက် သူ့အိမ်မှာ သရုပ်ပြဖို့ ဖိတ်ခဲ့ပါတယ်။

လျှပ်တစ်ပြက်

ကျွန်တော်သိသလောက်တော့ Steve Jobs ပုံမှန်တက်ရောက်ခဲ့တဲ့ တစ်ခုတည်းသော နည်းပညာကွန်ဖရင့်ဟာ ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ D: All Things Digital conference ပဲဖြစ်ပါတယ်။ ဤနေရာတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် လက်ငင်း အင်တာဗျူးများကို အကြိမ်ကြိမ် ပြုလုပ်ခဲ့ပါသည်။ သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့တွင် သူ့ကို အမှန်တကယ် စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသော စည်းမျဉ်းတစ်ခုရှိသည်- သူ၏ အဓိကတင်ဆက်ကိရိယာဖြစ်သည့် ပုံများ ("ဆလိုက်များ") ကို ခွင့်မပြုပါ။

သူ့ဖျော်ဖြေပွဲမစခင် တစ်နာရီခန့်အလိုမှာ၊ သူနောက်ကွယ်မှာ လျှောတွေပြင်ဆင်နေတယ်ဆိုတာ ကြားသိရပြီး တစ်ပတ်လောက်စောပြီး ဒီလိုမျိုးမဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ သူ့ကိုသတိပေးခဲ့ပေမယ့်။ ပုံတွေကို မသုံးနိုင်ဘူးလို့ သူ့ရဲ့ ထိပ်တန်း လက်ထောက်နှစ်ယောက်ကို ပြောခဲ့ပေမယ့် သူ့ကိုယ်သူ ပြောပြရမယ်လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။ အဲဒါနဲ့ ကျွန်တော် နောက်ကနေ လိုက်သွားပြီး ဓာတ်ပုံတွေ ရှိတော့မှာ မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောလိုက်တယ်။ ထိုအချိန်တွင် သူစိတ်ဆိုးပြီး ထွက်သွားပါက အံ့သြစရာမဟုတ်ပေ။ သူက ကျွန်မနဲ့ ကျိုးကြောင်းဆင်ခြင်ဖို့ ကြိုးစားပေမယ့် ကျွန်မက "ကောင်းပြီ" လို့ပြောပြီး သူတို့မပါဘဲ စင်မြင့်ပေါ်တက်ကာ ထုံးစံအတိုင်း လူကြိုက်အများဆုံး ပြောသူပါ။

ငရဲ၌ရေ

ကျွန်ုပ်တို့၏ ပဉ္စမအကြိမ်မြောက် D ကွန်ဖရင့်တွင် Steve နှင့် သူ၏ ကာလရှည်ပြိုင်ဘက် Bill Gates တို့သည် အံ့အားသင့်ဖွယ် တက်ရောက်ရန် သဘောတူခဲ့ကြသည်။ သူတို့နှစ်ယောက် စင်ပေါ်မှာ ပထမဆုံး အကြိမ် ပေါ်လာတာ ဖြစ်မယ် ထင်ရပေမယ့် အားလုံးနီးပါး ပေါက်ကွဲလုနီးပါး ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။

အဲဒီနေ့ အစောပိုင်းက Gates မရောက်ခင်မှာ ကျွန်တော် Jobs ကိုပဲ အင်တာဗျူးပြီး သူ့ရဲ့ iTunes ကို သန်းရာနဲ့ချီတဲ့ Windows ကွန်ပျူတာတွေမှာ ထည့်သွင်းပြီးတဲ့အခါ Windows developer တစ်ယောက်ဖြစ်ရမယ်ဆိုတာကို မေးခဲ့ပါတယ်။

သူက နောက်ပြောင်ခဲ့သည် "ငရဲကလူကို ရေတစ်ခွက်ပေးတာနဲ့တူတယ်" Gates က သူ့ထုတ်ပြန်ချက်အကြောင်း ကြားတဲ့အခါ အနည်းငယ် ဒေါသဖြစ်ခဲ့ပြီး ပြင်ဆင်မှုတွေလုပ်ချိန်မှာ Jobs ကို ပြောပြခဲ့ပါတယ်။ "ဒါဆို ငါက ငရဲရဲ့ ကိုယ်စားလှယ်လို့ ထင်တယ်" ဒါပေမယ့် Jobs က သူ့လက်ထဲမှာကိုင်ထားတဲ့ ရေအေးတစ်ခွက်ကို ပေးလိုက်ရုံပါပဲ။ တင်းမာမှု ပျက်ပြားသွားကာ အင်တာဗျူးသည် အလွန်ကောင်းမွန်ခဲ့ပြီး ၎င်းတို့နှစ်ဦးစလုံးသည် နိုင်ငံ့ခေါင်းဆောင်များကဲ့သို့ ပြုမူခဲ့ကြသည်။ ပြီးဆုံးသွားသောအခါတွင် ပရိသတ်များက မတ်တပ်ရပ်ကာ သြဘာပေးကြပြီး အချို့က ငိုကြလေသည်။

အကောင်းမြင်

Apple ရဲ့ ခက်ခဲတဲ့ကာလ ၁၉၉၇ နဲ့ ၁၉၉၈ ခုနှစ်တွေအတွင်း Steve ဟာ ကုမ္ပဏီပြိုကွဲလုနီးအချိန်အတွင်း သူ့ရဲ့အဖွဲ့ကို ဘယ်လိုပြောခဲ့တာလဲဆိုတာ ကျွန်တော်မသိနိုင်သလို ပြိုင်ဘက်ကြီး Microsoft ကို အကူအညီတောင်းခဲ့ရပါတယ်။ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များနှင့် စျေးသည်များနှင့် သဘောတူညီမှုရရန် မည်မျှခက်ခဲကြောင်း အချို့သော ဇာတ်လမ်းများက မှတ်တမ်းတင်ထားသည့် သူ၏ စိတ်နေစိတ်ထားကို ကျွန်ုပ် သေချာပေါက် ပြသနိုင်ခဲ့ပါသည်။

ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ စကားစမြည်ပြောရာမှာ သူ့လေသံက Apple အတွက်ရော ဒစ်ဂျစ်တယ်တော်လှန်ရေးတစ်ခုလုံးအတွက်ရော အမြဲတမ်း အကောင်းမြင်စိတ်နဲ့ ယုံကြည်မှုအပြည့်ရှိတယ်လို့ ကျွန်တော် ရိုးရိုးသားသားပြောနိုင်ပါတယ်။ ဒစ်ဂျစ်တယ်တေးဂီတကို ရောင်းချခွင့်မပြုတဲ့ ဂီတနယ်ပယ်ထဲကို ဝင်ရောက်ဖို့ အခက်အခဲတွေအကြောင်း ပြောပြတဲ့ အခါမှာတောင် သူ့ရဲ့ လေသံဟာ အနည်းဆုံးတော့ ကျွန်တော့်ရှေ့မှာ အမြဲတမ်း စိတ်ရှည်ပါတယ်။ ကျွန်တော်က သတင်းသမားဖြစ်ပေမဲ့ ကျွန်တော့်အတွက် ထူးထူးခြားခြားပါပဲ။

သို့သော်၊ ဥပမာအားဖြင့်၊ အသံသွင်းကုမ္ပဏီများ သို့မဟုတ် မိုဘိုင်းအော်ပရေတာများကို ကျွန်ုပ်ဝေဖန်သောအခါ၊ သူသည် ပြင်းထန်စွာသဘောမတူသဖြင့် ကျွန်ုပ်ကို အံ့အားသင့်စေပါသည်။ ဒစ်ဂျစ်တယ်တော်လှန်ရေးကာလမှာ သူတို့ရဲ့ အလုပ်အကိုင်တွေ ဘယ်လောက် တောင်းဆိုလာသလဲ ၊ သူတို့ ရဲ့ ရှုထောင့်ကနေ ကမ္ဘာကြီးက ဘယ်လိုရှိလဲ ဆိုတာကို ရှင်းပြခဲ့ပါတယ်။

Apple သည် ၎င်း၏ ပထမဆုံး အုတ်နှင့် အင်္ဂတေ စတိုးဆိုင်ကို ဖွင့်လှစ်သောအခါ Steve ၏ အရည်အသွေးများသည် ထင်ရှားသည်။ ကျွန်တော်နေထိုင်ရာအနီးက ဝါရှင်တန်ဒီစီမှာရှိတယ်။ ပထမ၊ သားဦး၏ ဂုဏ်ယူစရာ ဖခင်တစ်ဦးအနေဖြင့် စတိုးဆိုင်ကို သတင်းထောက်များနှင့် မိတ်ဆက်ပေးခဲ့သည်။ ဒီလိုစတိုးဆိုင်တွေ လက်တစ်ဆုပ်စာလောက်သာ ရှိတော့မယ်လို့ သေချာပေါက် မှတ်ချက်ပေးပြီး Apple က ဒီလိုရောင်းတာနဲ့ပတ်သက်ပြီး ဘာတွေသိလဲလို့ မေးပါတယ်။

သူက ကျွန်တော့်ကို ရူးသွပ်သလို ကြည့်ပြီး နောက်ထပ် စတိုးဆိုင်တွေ အများကြီး ရှိဦးမယ်လို့ ပြောပြီး ကုမ္ပဏီက စတိုးဆိုင်ရဲ့ အသေးစိတ် အချက်အလတ်တိုင်းကို တစ်နှစ်လောက် အချိန်ယူပြီး ပြင်ဆင်နေတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ အမှုဆောင်ဒါရိုက်တာအဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်ရန် တောင်းဆိုခဲ့သော်လည်း ဖန်သားပြင်၏ ပွင့်လင်းမြင်သာမှု သို့မဟုတ် သစ်သားအရောင်ကဲ့သို့အသေးစိတ်အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို သူကိုယ်တိုင် အတည်ပြုခဲ့ခြင်းရှိမရှိ မေးခွန်းထုတ်ခဲ့သည်။

သူပြောတာတော့ ဟုတ်ပါတယ်။

လမ်းလျှောက်

Palo Alto တွင်အိမ်၌အသည်းအစားထိုးကုသမှုခံယူပြီးနောက်ပြန်လည်နာလန်ထူပြီးနောက်၊ Steve သည်သူမရှိချိန်အတွင်းဖြစ်ပျက်ခဲ့သောအဖြစ်အပျက်များကိုအမီလိုက်ရန်ငါ့ကိုဖိတ်ခေါ်ခဲ့သည်။ အနီးနားက ပန်းခြံတစ်ခုမှာ လမ်းလျှောက်ထွက်ရင်း သူ့ကျန်းမာရေးကို အရမ်းဂရုစိုက်ပေမယ့် သုံးနာရီကြာသွားခဲ့တယ်။

နေ့တိုင်း လမ်းလျှောက်၊ သူ့ကိုယ်သူ နေ့တိုင်း ပိုမြင့်တဲ့ ပန်းတိုင်တွေ ချမှတ်ပြီး အခုချိန်မှာတော့ အိမ်နီးနားချင်း ပန်းခြံကို သူ့ပန်းတိုင်အဖြစ် သတ်မှတ်လိုက်ပြီလို့ သူက ရှင်းပြတယ်။ လမ်းလျှောက်ရင်း စကားစမြည်ပြောရင်း သူ ရုတ်တရက် ရပ်သွားကာ ကြည့်ကောင်းလွန်းသည်။ ရှေးဦးသူနာပြုစုနည်းမသိလို့ အိမ်ပြန်လာဖို့ တောင်းပန်ပြီး "အကူအညီမဲ့ သတင်းထောက် စတိဗ်ဂျော့ကို လမ်းဘေးမှာ အသေသတ်ပစ်လိုက်တယ်" ဆိုတဲ့ ခေါင်းစီးခေါင်းစဉ်ကို စိတ်ကူးကြည့်ရင်းနဲ့ အိမ်ကို ပြန်လာဖို့ တောင်းပန်ခဲ့တယ်။

ခဏနားပြီးနောက် ရယ်မောကာ ငြင်းပယ်ကာ ပန်းခြံဆီသို့ ဆက်သွားခဲ့သည်။ အဲဒီမှာ ခုံတန်းလျားမှာ ထိုင်ပြီး ဘဝ၊ မိသားစုတွေနဲ့ ဖျားနာမှုတွေအကြောင်း ဆွေးနွေးကြတယ် (အရင်နှစ်အနည်းငယ်က နှလုံးဖောက်ဖူးတယ်)။ ကျန်းမာအောင်နေနည်းကို သင်ပေးတယ်။ ပြီးတော့ ကျွန်တော်တို့ ပြန်သွားတယ်။

ကျွန်ုပ်၏ စိတ်သက်သာရာရစေရန်အတွက် Steve Jobs သည် ထိုနေ့တွင် မသေခဲ့ပေ။ ဒါပေမယ့် အခု သူတကယ်သွားပြီ၊ အရမ်းငယ်သွားပြီ၊ တစ်ကမ္ဘာလုံးကို ဆုံးရှုံးသွားပြီ။

ရင်းမြစ် - AllThingsD.com

အရင်းအမြစ်
ဆွေးနွေးခြင်း။
အကြောင်းအရာများ- , , , , , , , , ,

ဆက်စပ်



အများဆုံးဖတ်တယ်။ ဆောင်းပါးများ

.