ကြော်ငြာပိတ်ပါ။

လက်ရှိတွင် ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်၊ Oakland ရှိ Circuit Court ရှေ့တွင် ပြေးနေသူဖြစ်သည်။ boj Apple ကုမ္ပဏီသည် လွန်ခဲ့သည့်ဆယ်စုနှစ်များအတွင်း ပြိုင်ဆိုင်မှုကို iTunes နှင့် iPods များတွင် အကာအကွယ်များဖြင့် ပိတ်ဆို့ထားခြင်းရှိ၊ မရှိနှင့် ပတ်သက်၍ သုံးစွဲသူ ရှစ်သန်းခန့်နှင့် အဓိက လက်လီရောင်းချသူများကို ကိုယ်စားပြုသည့် Apple နှင့် တရားလိုများအကြား၊ Apple က ၎င်းသည် အမှားအယွင်းမရှိခဲ့ဟု အစိုးရရှေ့နေများက အခြားနည်းဖြင့် ယူဆကြသည်။

Apple မှ နစ်နာကြေးဒေါ်လာ 351 သန်းကို iTunes တွင် ဖြန့်ကျက်ရှာဖွေလျက်ရှိပြီး Apple မှ iTunes သို့ အပ်ဒိတ်များ ထုတ်ပေးခြင်းသည် သုံးစွဲသူများ၏ အမြင်မှမဟုတ်ဘဲ တိုးတက်မှုများသာဖြစ်သည်ဟု ဆိုကြသည်။ 2006 ခုနှစ်တွင် မိတ်ဆက်ခဲ့သော iPod nano အသစ်နှင့်အတူ ကယ်လီဖိုးနီးယားကုမ္ပဏီသည် သုံးစွဲသူများအား ကန့်သတ်ခြင်းနှင့် ယုံကြည်မှုဆန့်ကျင်ရေးဥပဒေများကို ချိုးဖောက်သည်ဟု စွပ်စွဲခံခဲ့ရသည်။

iPod သည် iTunes အတွက်သာဖြစ်သည်။

“သူ့မှာ memory နှစ်ဆရှိပြီး အရောင်ငါးရောင်ပါ” လို့ တရားလိုရှေ့နေ Bonnie Sweeney က သူမရဲ့ အဖွင့်ကြေငြာချက်မှာ အင်္ဂါနေ့က ပြောကြားခဲ့ပေမယ့် Apple က သုံးစွဲသူတွေကို မပြောပြခဲ့တာကတော့ Nano အသစ်ပါလာတဲ့ ကုဒ်မှာ 'Keybag Verification ပါ၀င်ပါတယ်။ ကုဒ် '။ ဤနာနိုကုဒ်သည် အသံအရည်အသွေးကို အရှိန်မြှင့်ခြင်း သို့မဟုတ် ၎င်း၏အသံအရည်အသွေးကို မည်သို့မျှ တိုးတက်စေခြင်းမရှိခဲ့... ၎င်းသည် ပိုမိုပြေပြစ်သော သို့မဟုတ် စတိုင်ကျစေမည်မဟုတ်ပါ။ အဲဒီအစား၊ ပြိုင်ဘက်ဆီက သီချင်းတွေကို တရားဝင်ဝယ်ယူထားတဲ့ သုံးစွဲသူတွေကို သူတို့ရဲ့ iPods တွေမှာ မဖွင့်နိုင်အောင် တားဆီးထားပါတယ်။”

အထူးသဖြင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် iTunes 7.0 နှင့် 7.4 အပ်ဒိတ်များအကြောင်း ပြောဆိုနေသည်မှာ ယှဉ်ပြိုင်သူများ၏အဆိုအရ၊ Apple သည် ကော်ပီကာကွယ်ရေးအတွက် DRM အသုံးပြုမှုအတွက် တရားစွဲခြင်းမခံရသော်လည်း ၎င်း၏ DRM ကို ပြုပြင်မွမ်းမံခြင်းအတွက် ဥပမာအားဖြင့် Real Networks ၏ပြိုင်ဘက် Harmony။

iTunes မှ ဝယ်ယူထားသော သီချင်းများကို ကုဒ်နံပါတ်တပ်ထားပြီး iPod များတွင်သာ ဖွင့်နိုင်သည်။ အသုံးပြုသူတစ်ဦးသည် ပြိုင်ဆိုင်သောထုတ်ကုန်တစ်ခုသို့ ပြောင်းလိုသောအခါတွင် ၎င်းတို့သည် သီချင်းများကို CD ထဲသို့ လောင်ကျွမ်းစေကာ အခြားကွန်ပျူတာသို့ လွှဲပြောင်းပေးကာ ၎င်းတို့အား အခြား MP3 ပလေယာသို့ လွှဲပြောင်းပေးရမည်ဖြစ်သည်။ "ဒါက Apple ရဲ့ လက်ဝါးကြီးအုပ်မှု အနေအထားကို ခိုင်မာစေပါတယ်" ဟု Sweeny က ပြောကြားခဲ့သည်။

Apple သည် ၎င်း၏ထုတ်ကုန်များအပေါ် ပြိုင်ဆိုင်မှုကို ပိတ်ဆို့ရန် ကြိုးစားခဲ့သည့်အချက်ကို ကုမ္ပဏီ၏ ထိပ်တန်းကိုယ်စားလှယ်များ၏ အတွင်းရေးအီးမေးလ်အချို့နှင့်အတူ တရားလိုက သက်သေပြခဲ့သည်။ "Jeff၊ ငါတို့ဒီမှာတစ်ခုခုပြောင်းရလိမ့်မယ်" လို့ Steve Jobs က 2006 ခုနှစ်မှာ Real Networks က Harmony ကိုစတင်ခဲ့တုန်းက Steve Jobs ထံစာရေးခဲ့ပြီး ပြိုင်ဘက်ရဲ့ iPod မှာ စတော့ရှယ်ယာကစားနိုင်စေခဲ့ပါတယ်။ ရက်အနည်းငယ်ကြာပြီးနောက် Robbins သည် ရိုးရှင်းသောအစီအမံများကို အမှန်တကယ်လုပ်ဆောင်ရန်လိုအပ်ကြောင်း ၎င်း၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များအား အသိပေးခဲ့သည်။

စျေးကွက်ရှာဖွေရေးအရာရှိချုပ် Phil Schiller နှင့် အတွင်းပိုင်းဆက်သွယ်မှုတွင် Jobs သည် Real Networks ကို ဟက်ကာများ ထိုအချိန်က ယှဉ်ပြိုင်သည့်ဝန်ဆောင်မှု၏စျေးကွက်ဝေစုမှာ သေးငယ်သော်လည်း ဟက်ကာများက ၎င်း၏ iPod ကို ဖောက်ထွင်းဝင်ရောက်ရန် ကြိုးစားနေသည်ဟုပင် ရည်ညွှန်းခဲ့သည်။

သဟဇာတဖြစ်မှုကို ခြိမ်းခြောက်ခဲ့သည်။

သို့သော် Apple ၏ရှေ့နေများသည် 7.0 ခုနှစ်စက်တင်ဘာလတွင်မိတ်ဆက်ခဲ့သော iTunes 7.4 နှင့် 2006 နှင့် ပတ်သက်၍ ကွဲပြားသောအမြင်ရှိကြသည်မှာ နားလည်သဘောပေါက်ပါသည်။ "iTunes 2007 နှင့် 7.0 တို့သည် စစ်မှန်သော ထုတ်ကုန်မြှင့်တင်မှုများဖြစ်ကြောင်း စမ်းသပ်မှုအပြီးတွင် တွေ့ရှိပါက Apple သည် ပြိုင်ဆိုင်မှုတွင် အမှားအယွင်းမရှိခဲ့ဘဲ တွေ့ရှိရမည်" ဟု William Isaacson က ၎င်း၏ အဖွင့်ကြေငြာချက်တွင် တရားသူကြီး ရှစ်ဦးအား ပြောကြားခဲ့သည်။

သူ့အဆိုအရ၊ ဖော်ပြထားသောအပ်ဒိတ်များသည် အဓိကအားဖြင့် Harmony ကိုပိတ်ဆို့ရန် ဗျူဟာမြောက်ဆုံးဖြတ်ခြင်းမဟုတ်ဘဲ iTunes ပိုမိုကောင်းမွန်လာစေရန်ဖြစ်ပြီး ဗားရှင်း 7.0 သည် "ပထမ iTunes ကတည်းက အထူးခြားဆုံးသောအပ်ဒိတ်" ဖြစ်သည်။ ဤထုတ်ဝေမှုသည် DRM နှင့် ပတ်သက်ခြင်းမရှိဟု ဆိုထားသော်လည်း Apple သည် Real Networks ၏စနစ်ကို ၎င်း၏စနစ်တွင် ကျူးကျော်သူအဖြစ် အမှန်တကယ် ရှုမြင်ထားကြောင်း Isaacson မှ ဝန်ခံခဲ့သည်။ ဟက်ကာတော်တော်များများက iTunes ကို hack ဖို့ကြိုးစားခဲ့ကြပါတယ်။

“Harmony ဟာ ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ လည်ပတ်နေတဲ့ software ဖြစ်ပါတယ်။ သူသည် iPod နှင့် iTunes အကြား ဝင်ရောက်စွက်ဖက်လိုပြီး FairPlay (Apple ၏ DRM စနစ်၏အမည် - တည်းဖြတ်သူ၏မှတ်စု) ကို လိမ်လည်ချင်ခဲ့သည်။ ၎င်းသည် သုံးစွဲသူအတွေ့အကြုံနှင့် ထုတ်ကုန်၏အရည်အသွေးကို ခြိမ်းခြောက်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်” ဟု Isaacson က အင်္ဂါနေ့တွင် အတည်ပြုပြောကြားခဲ့ပြီး အခြားသောပြောင်းလဲမှုများကြားတွင် iTunes 7.0 နှင့် 7.4 တို့သည် Harmony ကို ထိခိုက်စေသည့် အသွင်ဝှက်ခြင်းဆိုင်ရာ ပြောင်းလဲမှုတစ်ခုလည်း ယူဆောင်လာခဲ့ကြောင်း အတည်ပြုခဲ့သည်။

၎င်း၏ဖွင့်ဆိုချက်အတွင်း Isaacson သည် အရေးပါသော ကစားသမားတစ်ဦးဖြစ်သော်လည်း Real Networks သည် တရားရုံးတွင် လုံးဝလာရောက်မည်မဟုတ်ကြောင်း ထောက်ပြခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း ကုမ္ပဏီသည် တရားစွဲခြင်းတွင် ပါဝင်ခြင်းမရှိသောကြောင့် Real Networks ၏ သက်သေများမရှိခြင်းကို တရားသူကြီး Rogers က ခုံရုံးအား လျစ်လျူရှုရန် တရားသူကြီးအား ပြောကြားခဲ့သည်။

သတိပေးခြင်းမရှိဘဲ သီချင်းများကို ဖျက်ခြင်း။

၂၀၀၇ ခုနှစ်မှ ၂၀၀၉ ခုနှစ်အတွင်း Apple သည် ၎င်း၏ iPod များမှ အပြိုင်ဆိုင်များမှ ဝယ်ယူသော သီချင်းများကို ဂျူရီလူကြီးအား အသိပေးခြင်းမရှိဘဲ Apple မှ သုံးစွဲသူများကို ကိုယ်စားပြုသည့် ရှေ့နေ Patrick Coughlin နှင့်အတူ ရုံးချိန်းကို ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် ဆက်လက်စစ်ဆေးခဲ့သည်။ Apple Coughlin က "သူတို့ကို ဖြစ်နိုင်သမျှ အဆိုးဆုံး အတွေ့အကြုံတွေ ပေးပြီး သူတို့ရဲ့ ဂီတစာကြည့်တိုက်တွေကို ဖျက်ဆီးဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါပြီ"

ထို့နောက်တွင်၊ အသုံးပြုသူတစ်ဦးသည် ပြိုင်ဆိုင်သောစတိုးမှ တေးဂီတအကြောင်းအရာကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ကာ ၎င်းကို iPod တစ်ခုသို့ စင့်ခ်လုပ်ရန် ကြိုးစားသောအခါ၊ ပလေယာကို စက်ရုံဆက်တင်များသို့ ပြန်လည်သတ်မှတ်ရန် သုံးစွဲသူအား ညွှန်ကြားသည့် အမှားတစ်ခု ပေါ်လာသည်။ ထို့နောက် အသုံးပြုသူသည် iPod ကို ပြန်လည်ရယူသောအခါ၊ ပြိုင်ဆိုင်သော သီချင်းသည် ပျောက်သွားသည်။ Apple သည် “ပြဿနာအကြောင်း သုံးစွဲသူများကို မပြောရန်” စနစ်ကို ဒီဇိုင်းထုတ်ထားကြောင်း Coughlin က ရှင်းပြသည်။

ထို့ကြောင့် ဆယ်နှစ်ကြာ အမှုတွဲတစ်ခုတွင် တရားလိုများသည် Apple ထံမှ အထက်ဖော်ပြပါ ဒေါ်လာ 351 သန်းကို US မယုံကြည်မှုဆန့်ကျင်ရေးဥပဒေများကြောင့် သုံးဆအထိ တိုးလာနိုင်သည်။

Apple က ၎င်းသည် တရားဝင်လုံခြုံရေး အတိုင်းအတာတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း တုံ့ပြန်ခဲ့သည်။ "ကျွန်ုပ်တို့သည် သုံးစွဲသူများအား အချက်အလက်များ ပိုမိုပေးဆောင်ရန် မလိုအပ်ပါ၊ ၎င်းတို့ကို မရောထွေးစေလိုပါ" ဟု လုံခြုံရေး ဒါရိုက်တာ Augustin Farrugia မှ ပြောကြားခဲ့သည်။ "DVD Jon" နှင့် "Requiem" ကဲ့သို့သော ဟက်ကာများသည် iTunes ကို ကာကွယ်ခြင်းအတွက် Apple ကို အလွန်ကြောက်လန့်စေခဲ့ကြောင်း ဂျူရီလူကြီးကို ပြောကြားခဲ့သည်။ “စနစ်က လုံးဝ ဟက်ခ်ခံရတယ်” ဟု Farrugia က Apple မှ ၎င်း၏ ထုတ်ကုန်များမှ ပြိုင်ဆိုင်သော တေးဂီတကို အဘယ်ကြောင့် ဖယ်ရှားခဲ့ရကြောင်း အကြောင်းပြချက်ပေးခဲ့သည်။

"တစ်ယောက်ယောက် ငါ့အိမ်ကို ဖောက်ထွင်းဝင်ရောက်လာတာ" ဟု Steve Jobs က iTunes တာဝန်ခံ Eddy Cue သို့ နောက်ထပ်အီးမေးလ်ဖြင့် ရေးသားခဲ့သည်။ အစိုးရရှေ့နေများသည် အမှုဖြစ်စဉ်အတွင်း အခြား Apple ၏ အတွင်းရေးဆက်သွယ်မှုများကို သက်သေအဖြစ် မိတ်ဆက်ပေးဖွယ်ရှိပြီး ၎င်းသည် သက်သေပြချက်တွင် ပါ၀င်မည့် Phil Schiller နှင့်အတူ Cue ဖြစ်သည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ အစိုးရရှေ့နေများသည် ၂၀၁၁ ခုနှစ်မှ စတိဗ်ဂျော့၏ သက်သေခံချက် ဗီဒီယိုမှတ်တမ်း၏ အစိတ်အပိုင်းများကို အသုံးပြုမည်ဟု မျှော်လင့်ရသည်။

ရင်းမြစ် - ArsTechnica, နေ WSJ
.