ကြော်ငြာပိတ်ပါ။

အကယ်၍ သင်သည် ပန်းသီးလောကရှိ အဖြစ်အပျက်များကို လိုက်နာပါက သီတင်းပတ်အစတွင် ယခုနှစ်၏ ပထမဆုံး ဆောင်းဦးရာသီ Apple Keynote ကို သင်လက်လွတ်မခံခဲ့မှာ သေချာပါသည်။ ဤမျှော်လင့်ထားသည့်ကွန်ဖရင့်တွင် Apple သည် အစဉ်အလာအားဖြင့် iPhone အသစ်များကို မိတ်ဆက်ခဲ့ပြီး၊ ယခုတစ်ကြိမ်တွင် ဒီဇိုင်းအမည် 13 နှင့် 13 Pro ဖြင့် မိတ်ဆက်ခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့် အဲဒီမှာပဲ ပြီးဆုံးသွားခဲ့တာတော့ သေချာပါတယ်၊ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ပန်းသီးဖုန်းတွေဟာ ကိတ်မုန့်ပေါ်က ရေခဲတုံးတွေ ဖြစ်နေလို့ပါပဲ။ ၎င်းတို့မတိုင်မီကပင် ကယ်လီဖိုးနီးယားကုမ္ပဏီကြီးသည် iPad နှင့် iPad mini မျိုးဆက်သစ်များနှင့်အတူ Apple Watch Series 7 ကို တင်ပြခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤစက်ပစ္စည်းအားလုံးကို ကျွန်ုပ်တို့၏မဂ္ဂဇင်းတွင် တဖြည်းဖြည်း ဖုံးအုပ်ထားသည်။ မကြာသေးမီရက်များအတွင်း၊ သင်သည် အဓိကအားဖြင့် နှိုင်းယှဉ်ဆောင်းပါးများကို တွေ့နိုင်ပေမည်။ ဤဆောင်းပါးတွင်၊ iPad mini (6th generation) နှင့် iPad mini (5th generation) တို့၏ နှိုင်းယှဉ်ချက်ကို လေ့လာပါမည်။

ပရိုဆက်ဆာ၊ မှတ်ဉာဏ်၊ နည်းပညာ

ကျွန်ုပ်တို့သည် အခြားသော နှိုင်းယှဉ်ဆောင်းပါးများကဲ့သို့ သတ္တိဖြင့် စတင်ပါမည်။ iPad mini (6th generation) တွင် Apple မှ နောက်ဆုံးပေါ်နှင့် အဆင့်မြင့်ဆုံး A-series ချစ်ပ်များ ဖြစ်သည့် A15 Bionic ချစ်ပ်များ ရှိသည်။ ၎င်းတွင် စုစုပေါင်း core ခြောက်ခုပါရှိပြီး ၎င်းတို့ထဲမှ နှစ်ခုမှာ စွမ်းဆောင်ရည်မြင့်မားပြီး လေးခုကို ချွေတာပါသည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ ဤချစ်ပ်ကို နောက်ဆုံးထွက် iPhone 13 နှင့် 13 Pro တို့တွင် တွေ့ရှိနိုင်သည်။ သို့သော်လည်း Apple ဖုန်းများနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက iPad mini (15th generation) တွင် A6 Bionic ချစ်ပ်များ၏ စွမ်းဆောင်ရည်သည် အတုအယောင်ဖြင့် နှိမ့်ချထားသောကြောင့် Apple ဖုန်းများနှင့် စွမ်းဆောင်ရည် တူညီမည်မဟုတ်ကြောင်း သတိပြုသင့်သည်။ ဤချစ်ပ်၏အမြင့်ဆုံးနာရီကြိမ်နှုန်းမှာ 3.2 GHz ဖြစ်သော်လည်း iPad mini (6th generation) တွင် 2.93 GHz ဟုသတ်မှတ်ထားသည်။ ယခင်မျိုးဆက် iPad mini သည် iPhone XS တွင်တွေ့ရသည့် အဟောင်း A12 Bionic ချစ်ပ်ကို ပေးဆောင်သည်။ ဤချစ်ပ်တွင် Core ခြောက်ခုပါရှိပြီး စွမ်းဆောင်ရည် core နှစ်ခုနှင့် စွမ်းအင်ချွေတာမှု လေးခုသို့ ပိုင်းခြားခြင်းသည် အတူတူပင်ဖြစ်သည်။ အမြင့်ဆုံး နာရီကြိမ်နှုန်းကို 2.49 GHz သို့ သတ်မှတ်ထားသည်။ iPad Mini အသစ်သည် ယခင်မျိုးဆက်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက စွမ်းဆောင်ရည် 80% အထိ တိုးတက်ကောင်းမွန်လာသည်ဟု Apple မှ ပြောကြားခဲ့သည်။

ထုတ်ကုန်အသစ်များကို မိတ်ဆက်သည့်အခါ Apple သည် ၎င်းတို့တွင် RAM မည်မျှရှိသည်ကို မဖော်ပြထားပါ။ ဆိုလိုသည်မှာ ဤဒေတာပေါ်လာရန် နာရီအနည်းငယ် သို့မဟုတ် ရက်အနည်းငယ် စောင့်ရမည်ဟု ဆိုလိုသည်။ သတင်းကောင်းမှာ ဤအချက်အလက်ကို ကျွန်ုပ်တို့ မကြာသေးမီက သိရှိထားသောကြောင့် ၎င်းကို သင့်အား မျှဝေနိုင်ပါသည်။ အထူးသဖြင့် iPad mini (6th generation) တွင် 4 GB RAM ပေးထားပြီး ယခင်မျိုးဆက်တွင် 3 GB RAM ရှိသည်။ နှိုင်းယှဉ်ထားသော မော်ဒယ်နှစ်ခုစလုံးသည် Touch ID ဇီဝဗေဒဆိုင်ရာ အကာအကွယ်ကို ပေးသည်။ သို့သော်လည်း ယခင်မျိုးဆက် iPad mini တွင် ၎င်းကို desktop ခလုတ်တွင် ဝှက်ထားသော်လည်း ၎င်းကို iPad mini အသစ်တွင် ပါဝါခလုတ်တွင် ဝှက်ထားသည်။ မျက်နှာပြင်အပြည့် ဒီဇိုင်းနှင့် ဘောင်များကို လျှော့ချပေးသောကြောင့် iPad mini (6th generation) တွင် desktop ခလုတ်ကို လုံးဝတွေ့ရတော့မည် မဟုတ်ပါ။ အကယ်၍ သင်သည် Wi-Fi + Cellular ဗားရှင်းကို ဝယ်ယူပါက၊ ယခင် iPad mini တွင် LTE သာရှိသော်လည်း iPad mini အသစ်အတွက် 5G ပံ့ပိုးမှု ရရှိမည်ဖြစ်သည်။ nanoSIM သို့မဟုတ် eSIM ကို အသုံးပြု၍ မိုဘိုင်းဒေတာကွန်ရက်သို့ ချိတ်ဆက်နိုင်ပါသည်။

mpv-shot0194

ဘက်ထရီနှင့် အားသွင်းခြင်း။

အထက်တွင်ဖော်ပြခဲ့သော Apple သည် လည်ပတ်လုပ်ဆောင်သည့် RAM အရွယ်အစားကို ဖော်ပြခြင်းမရှိပေ။ ဒါပေမယ့် အမှန်တရားကတော့ ဒီအချက်အလက်တွေအပြင် ဘက်ထရီရဲ့ စွမ်းရည်ကို အတိအကျ ဖော်ပြမထားပါဘူး။ သို့သော်၊ ဤအချက်အလက်ကို ယခုကျွန်ုပ်တို့သိပြီဖြစ်သောကြောင့် သင့်အား မျှဝေပါမည်။ iPad mini (6th generation) တွင် ဘက်ထရီ 5078 mAh ရှိပြီး ယခင်မျိုးဆက် 5124 mAh အထူးသဖြင့် 6 mAh ပိုကြီးသော ဘက်ထရီကို ပေးဆောင်မည်ဖြစ်သည်။ နှိုင်းယှဉ်ထားသော စက်ပစ္စည်းနှစ်ခုလုံး၏ ထုပ်ပိုးမှုတွင် ပါဝါအဒက်တာနှင့်အတူ အားသွင်းကြိုးတစ်ခု ပါဝင်သည်။ iPad mini (10th generation) တွင် USB-C မှ USB-C ကြိုးပါရှိပြီး မျိုးဆက်ဟောင်းတွင် Lightning to USB-C ကြိုးပါရှိပါသည်။ အထူးသဖြင့်၊ ဝဘ်ပေါ်ရှိ ခံနိုင်ရည်ရှိမှုအခြေအနေတွင်၊ မော်ဒယ်နှစ်မျိုးစလုံးသည် Wi-Fi တွင် ဝဘ်ကိုကြည့်ရှုသည့်အခါ သို့မဟုတ် ဗီဒီယိုကြည့်သည့်အခါ သို့မဟုတ် မိုဘိုင်းဒေတာကွန်ရက်ပေါ်တွင် ဝဘ်ကိုကြည့်ရှုသည့်အခါ ၉ နာရီအထိ အသုံးပြုနိုင်သည်ဟု Apple က ဖော်ပြသည်။

mpv-shot0210

ဒီဇိုင်းနှင့်ပြသ

မျိုးဆက်သစ် iPad mini နှင့် ယခင် နှစ်ခုစလုံးတွင် ကိုယ်ထည်ကို အလူမီနီယမ်ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်။ ဒါပေမယ့် ဒီမော်ဒယ်နှစ်ခုလုံးကို ဘေးချင်းကပ်ထားရင် တကယ့်ကို ကြီးမားတဲ့ အပြောင်းအလဲတွေ ရှိနေတာကို တွေ့ရပါလိမ့်မယ်။ iPad mini (6th generation) သည် iPad Pro နှင့် iPad mini တို့ကဲ့သို့ လုံးဝိုင်းပြီး ချွန်ထက်သော အစွန်းများပါရှိသည့် ဒီဇိုင်းအသစ်ဖြင့် လာပါသည်။ ထို့အပြင်၊ Apple သည် desktop ခလုတ်ကိုဖယ်ရှားရန်ဖန်သားပြင်ပတ် ၀ န်းကျင်ဘောင်များကိုလျှော့ချပေးသည်။ iPad (6th generation) ၏ အပေါ်ဘက်တွင် Touch ID ပါရှိသည့် ပါဝါခလုတ်အပြင် အသံအတိုးအကျယ်ခလုတ်ကို တွေ့ရပါမည်။ ၎င်းတို့သည် မော်ဒယ်ဟောင်း၏ ဘယ်ဘက်ခြမ်းတွင် တည်ရှိသည်။ USB-C ချိတ်ဆက်ကိရိယာ ရောက်ရှိလာခြင်းသည် မျိုးဆက်သစ်များကို နှစ်သက်စေမည်ဖြစ်ပြီး ပဉ္စမမျိုးဆက် iPad mini တွင် ခေတ်မမီတော့သော Lightning ချိတ်ဆက်ကိရိယာတစ်ခုပါရှိသည်။ iPad mini နှစ်ခုလုံးရဲ့ အနောက်ဘက်မှာ ကင်မရာတစ်လုံးပါပါတယ်။ iPad mini (6th generation) ပေါ်ရှိ တစ်လုံးသည် ကိုယ်ထည်အပြင်ဘက်တွင် ကပ်နေပြီး ပဉ္စမမျိုးဆက်တွင် မှန်ဘီလူးသည် ကိုယ်ထည်နှင့် ပွတ်သပ်နေပါသည်။

ဖန်သားပြင်၏ နယ်ပယ်တွင် ပြောင်းလဲမှုများကိုလည်း ကျွန်ုပ်တို့ တွေ့ခဲ့ရသည်။ ယခုအခါ iPad mini (6th generation) သည် ထောင့်ဖြတ် 8.3" ရှိသော Liquid Retina display ကို ပေးဆောင်ထားပြီး 2266 × 1488 pixels နှင့် တစ်လက်မလျှင် 326 pixels ရှိသည်။ iPad mini (5th generation) တွင် ထောင့်ဖြတ် 7.9" ရှိပြီး တစ်လက်မလျှင် 2048 pixels ဖြင့် 1536×326 pixels ရှိသည့် ဂန္တဝင် Retina display ပါရှိပါသည်။ iPad mini (6th generation) တွင် ပိုကြီးသော မျက်နှာပြင် ပါရှိသော်လည်း ကိုယ်ထည် အရွယ်အစားမှာ တိုးလာခြင်းမရှိသော်လည်း လျော့ကျသွားသည်ကို သတိပြုသင့်သည်။ နှိုင်းယှဉ်ထားသောမော်ဒယ်နှစ်ခုစလုံးသည် ညစ်ညမ်းမှုများ၊ ရောင်ပြန်ဟပ်မှုဆန့်ကျင်သည့်အလွှာကို oleophobic ကုသမှုကိုပေးစွမ်းပြီး P3 နှင့် TrueTone ၏ကျယ်ပြန့်သောအရောင်အသွေးကိုပံ့ပိုးပေးပါသည်။ iPad mini (6th generation) သည် 2nd generation Apple Pencil အတွက် ပံ့ပိုးမှု ပါရှိပြီး ပထမမျိုးဆက် ပံ့ပိုးမှုဖြင့် လုပ်ဆောင်ရမည့် ယခင်မျိုးဆက်နှင့် ကိုက်ညီသည်။

mpv-shot0191

ကင်မရာ

ကင်မရာပိုင်းမှာတော့ iPad mini အသစ်မှာ ကောင်းမွန်တဲ့ အပြောင်းအလဲတချို့ကို တွေ့ခဲ့ရပါတယ်။ အထူးသဖြင့်၊ ၎င်းတွင် f/12 အလင်းဝင်ပေါက်ပါသည့် 1.8 Mpx ကင်မရာ၊ 5x ဒစ်ဂျစ်တယ် zoom အထိ၊ လေးချောင်းထောက် True Tone flash နှင့် ဓာတ်ပုံများအတွက် Smart HDR 3 ပံ့ပိုးမှုတို့ကို ပေးဆောင်ထားသည်။ iPad mini (5th generation) တွင် အားနည်းသော ကင်မရာ ပါရှိသည် - ၎င်းတွင် resolution 8 Mpx၊ aperture f/2.4 နှင့် 5x digital zoom အထိ ရှိသည်။ သို့သော်၊ ဥပမာအားဖြင့်၊ မြင်ကွင်းကိုလင်းစေမည့် LED မပါရှိသည့်အပြင်၊ ၎င်းသည် ဓာတ်ပုံများအတွက် Auto HDR ကိုသာ ပံ့ပိုးပေးသော်လည်း ဆဋ္ဌမမျိုးဆက်သည် Smart HDR 3 ကို ပေးဆောင်ထားသည်။ ဗီဒီယိုရိုက်ကူးမှုတွင်၊ ဆဋ္ဌမမျိုးဆက်သည် ပိုကောင်းပါသည်။ . ၎င်းသည် 4 FPS တွင် 60K အရည်အသွေးအထိ မှတ်တမ်းတင်နိုင်ပြီး ပဉ္စမမျိုးဆက်တွင် သင်သည် အများဆုံး 1080 FPS ဖြင့် 30p ဗီဒီယိုကို ထည့်သွင်းရန် လိုအပ်သည်။ ထို့နောက် iPad mini (6th မျိုးဆက်) သည် ဗီဒီယိုများအတွက် 30 FPS အထိ တိုးချဲ့ထားသော ဒိုင်းနမစ်အကွာအဝေးကို ပေးဆောင်သည်။ မျိုးဆက်သစ် iPad mini ဖြင့် သင်သည် အနှေးဗီဒီယိုကို 1080p ရုပ်ထွက်နှင့် 240 FPS အထိ ရိုက်ကူးနိုင်ပြီး ယခင်မျိုးဆက်သည် အနှေးဗီဒီယိုကို 720p တွင် 120 FPS ဖြင့်သာ ရိုက်ကူးနိုင်သည်။ ရိုက်ကူးသည့်အခါ၊ မော်ဒယ်နှစ်မျိုးလုံးတွင် 3x ဒစ်ဂျစ်တယ် zoom နှင့် time lapse ကို သုံးနိုင်သည်။

mpv-shot0224

ရှေ့ကင်မရာကိုလည်း မြှင့်တင်ထားပါတယ်။ အထူးသဖြင့်၊ ဆဋ္ဌမမျိုးဆက်၏ iPad mini တွင် အလင်းဝင်ပေါက် f/12 ရှိသော ultra-wide-angle 2.4 Mpx အရှေ့ဘက်ကင်မရာကို ပေးဆောင်ထားပြီး ယခင်မျိုးဆက်တွင် မြင်ကွင်းကျယ် FaceTime HD ကင်မရာအဟောင်းတွင် resolution 7 Mpx နှင့် အလင်းဝင်ပေါက် နံပါတ် f/2.2။ ultra-wide-angle ကင်မရာကြောင့် iPad mini (6th generation) သည် Center Stage သို့မဟုတ် 2x zoom ကို ပံ့ပိုးပေးသည်။ Smart HDR 30 နှင့်အတူ ဗီဒီယိုအတွက် 3 FPS အထိ ဒိုင်းနမစ်အကွာအဝေး ပံ့ပိုးမှုလည်း ပါရှိသည်။ နှိုင်းယှဉ်ထားသည့် iPad နှစ်ခုစလုံးသည် ရုပ်ရှင်ဗီဒီယိုတည်ငြိမ်ခြင်းနှင့် 1080p ဗီဒီယိုရိုက်ကူးနိုင်သည့်အပြင် Retina Flash ကိုလည်း ပံ့ပိုးပေးပါသည်။

အရောင်များနှင့် သိုလှောင်မှု

ဆဋ္ဌမ သို့မဟုတ် ပဉ္စမမျိုးဆက် iPad mini ကို မဝယ်ခင်မှာပင် အရောင်နှင့် သိုလှောင်မှုကို သင်ရွေးချယ်ရသေးသည်။ iPad mini (6th generation) ကို space gray၊ ပန်းရောင်၊ ခရမ်းရောင်နှင့် star white တို့ဖြင့် ရနိုင်ပြီး iPad mini (5th generation) ကို ငွေရောင်၊ space gray နှင့် gold တို့ဖြင့် ရရှိနိုင်ပါသည်။ သိုလှောင်မှုအပိုင်းအတွက် မော်ဒယ်နှစ်မျိုးလုံးအတွက် 64 GB သို့မဟုတ် 256 GB ကို ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။ ထို့နောက် မော်ဒယ်နှစ်မျိုးလုံးကို Wi-Fi နှင့် Wi-Fi + Cellular ဗားရှင်းများဖြင့် ရနိုင်ပါသည်။

  • အသစ်မိတ်ဆက်ထားသော Apple ထုတ်ကုန်များကို ဥပမာအားဖြင့် ဝယ်ယူရရှိနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ Alge, မိုဘိုင်းအရေးပေါ် သို့မဟုတ် သင် iStores
iPad mini (6th generation) iPad mini (5th generation)
ပရိုဆက်ဆာအမျိုးအစားနှင့် cores Apple A15 Bionic၊ 6 Cores Apple A12 Bionic၊ 6 Cores
5G ဟုတ်ကဲ့ ne
RAM မန်မိုရီ 4 GB ကို 3 GB ကို
ရုပ်ထွက်နည်းပညာ အရည် Retina Retina
ရုပ်ထွက်ကြည်လင်ပြတ်သားမှုနှင့် သပ်ရပ်မှု 2266 x 1488 ပစ်ဇယ်၊ 326 PPI 2048 x 1536 ပစ်ဇယ်၊ 326 PPI
နံပါတ်နှင့် မှန်ဘီလူးအမျိုးအစား ထောင့်ကျယ် ထောင့်ကျယ်
မှန်ဘီလူးများ၏ Aperture နံပါတ်များ f / 1.8 f / 2.4
မှန်ဘီလူး ကြည်လင်ပြတ်သားမှု 12 Mpx 8 Mpx
အများဆုံးဗီဒီယိုအရည်အသွေး 4 FPS တွင် 60K 1080 FPS တွင် 30p
ရှေ့ကင်မရာ ၂ MPx ၂ MPx
အတွင်းပိုင်းသိုလှောင်မှု 64GB မှ 256GB သို့ 64GB မှ 256GB သို့
အရောင် space မီးခိုးရောင်၊ ပန်းရောင်၊ ခရမ်းရောင်၊ ကြယ်ရောင် အဖြူရောင် ငွေရောင်၊ မီးခိုးရောင်၊ ရွှေ
.