ကြော်ငြာပိတ်ပါ။

လွန်ခဲ့သော နှစ်ရက်က ပါရီမြို့မှ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော မြင်ကွင်းများကို တစ်ကမ္ဘာလုံးက ကြည့်ရှုနေကြပါသည်။ လက်နက်ကိုင် တိုက်ခိုက်သူများသည် သတင်း ခန်းအတွင်းသို့ ဝင်ရောက် လာကြသည်။ Charlie Hebdo မဂ္ဂဇင်းက ရဲနှစ်ဦးအပါအဝင် လူ ၁၂ ဦးကို ညှာတာစွာ ပစ်သတ်ခဲ့သည်။ "Je suis Charlie" (I am Charlie) ကမ်ပိန်းကို အပတ်စဉ် ပုံမှန်ထုတ်ဝေခဲ့သော အငြင်းပွားဖွယ်ကာတွန်းသရော်စာများဖြင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် ချက်ချင်းစတင်ခဲ့ပါသည်။

မဂ္ဂဇင်းကိုယ်တိုင်နှင့် လွတ်လပ်စွာပြောဆိုခွင့်ကို လက်နက်ကိုင်၍ မဖမ်းမိသေးသော အကြမ်းဖက်သမားများက တိုက်ခိုက်ခြင်းအား ထောက်ခံသည့်အနေဖြင့် ပြင်သစ်လူမျိုး ထောင်ပေါင်းများစွာသည် လမ်းများပေါ်ထွက်ကာ "Je suis Charlie" ဟူသော ဆိုင်းဘုတ်များဖြင့် အင်တာနက်ပေါ်တွင် ပြည့်လျှံနေပါသည်။ မရေမတွက်နိုင်သောကာတွန်းများကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းက အနုပညာရှင်တွေက သူတို့ရဲ့ ကွယ်လွန်သူ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေကို ထောက်ပံ့ဖို့ ပေးပို့ထားတဲ့ အနုပညာရှင်တွေပါ။

ဂျာနယ်လစ်များနှင့် အခြားသူများအပြင် Apple သည်လည်း အဆိုပါ ကမ်ပိန်းတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။ သင်၏ဝဘ်ဆိုဒ်၏ပြင်သစ်ပြောင်းလဲမှုအပေါ် "Je suis Charlie" ဆိုတဲ့ မက်ဆေ့ချ်လေးကိုပဲ တင်ခဲ့ပါတယ်။ သူ့ဘက်ကတော့ စည်းလုံးညီညွတ်တဲ့ လုပ်ရပ်ထက် ကြောင်သူတော် ဟန်ဆောင်မှုသာ ဖြစ်ပါတယ်။

အကယ်၍ သင်သည် Apple ၏ e-book စတိုးသို့ သွားပါက၊ လက်ရှိ ဥရောပတွင် အကျော်ကြားဆုံး မဂ္ဂဇင်းများထဲမှ တစ်ခု ဖြစ်နိုင်သည့် သရော်စာ အပတ်စဉ် Charlie Hebdo ကို သင်တွေ့လိမ့်မည် မဟုတ်ပါ။ အကယ်၍ သင်သည် iBookstore တွင် ကျရှုံးပါက၊ အချို့သော ထုတ်ဝေမှုများတွင် ၎င်းတို့၏ အထူးအပလီကေးရှင်းများရှိသည့် App Store တွင်လည်း သင်အောင်မြင်မည်မဟုတ်ပါ။ သို့သော် ဤအပတ်စဉ် မနေချင်သောကြောင့် မဟုတ်ပါ။ အကြောင်းပြချက်သည် ရိုးရှင်းသည်- Apple အတွက် Charlie Hebdo ၏ အကြောင်းအရာကို လက်မခံနိုင်ပါ။

မကြာခဏဆိုသလို အငြင်းပွားဖွယ်ရာ ကာတွန်းများသည် ဘာသာရေးကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဆန့်ကျင်ပြီး လက်ဝဲဦးတည်သော မဂ္ဂဇင်း၏ မျက်နှာဖုံးတွင် မကြာခဏဆိုသလို ပေါ်လာပြီး ၎င်းတို့၏ ဖန်တီးသူများသည် နိုင်ငံရေး၊ ယဉ်ကျေးမှုသာမက ဘာသာရေးဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများတွင်ပါ ရောထွေးနေကာ နောက်ဆုံးတွင် အသက်သေဆုံးစေကြောင်း သက်သေပြခဲ့သည့် အစ္စလာမ်ဘာသာရေး အပါအဝင် ဘာသာရေးဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများ၊ သူတို့ကို။

၎င်းသည် Apple ၏ တင်းကျပ်သော စည်းမျဉ်းများနှင့် အခြေခံကွဲလွဲနေသည့် အငြင်းပွားဖွယ်ရာ ပုံများဖြစ်ပြီး iBookstore တွင် ထုတ်ဝေလိုသူတိုင်း လိုက်နာရမည်ဖြစ်သည်။ အတိုချုပ်ပြောရလျှင် Apple သည် မည်သည့်ပုံစံဖြင့် ပြဿနာဖြစ်စေနိုင်သော အကြောင်းအရာများကို ၎င်း၏စတိုးဆိုင်များတွင် ခွင့်မပြုဝံ့သောကြောင့် Charlie Hebdo မဂ္ဂဇင်းကိုပင် ၎င်းတွင် တစ်ခါမျှ မဖော်ပြခဲ့ပေ။

2010 ခုနှစ်တွင် iPad စျေးကွက်သို့ဝင်ရောက်သောအခါ ပြင်သစ်အပတ်စဉ်ထုတ်ဝေသူများသည် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်အက်ပ်ကိုစတင်တီထွင်ရန်စီစဉ်ခဲ့ကြသော်လည်း Charlie Hebdo သည် ၎င်း၏အကြောင်းအရာကြောင့် မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ App Store တွင်ပြုလုပ်မည်မဟုတ်ကြောင်းပြောခဲ့သည်။ သူတို့သည် အားထုတ်မှုကို ကြို၍ စွန့်လွှတ်ခဲ့ကြ၏။ "Charlie for the iPad အတွက် ငါတို့ဆီလာပြီး ငါတို့ ဂရုတစိုက် နားထောင်တယ်" ရေးသားခဲ့သည်။ 2010 ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် ထိုစဉ်က မဂ္ဂဇင်း၏ အယ်ဒီတာချုပ်ဖြစ်သည်။ Charb လို့ ချစ်စနိုးခေါ်ကြတဲ့ Stéphane Charbonnier ဟာ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မှုမှာ မလွတ်မြောက်ခဲ့ပါဘူး။

“iPad မှာ အကြောင်းအရာ အပြည့်အစုံကို ထုတ်ဝေပြီး စက္ကူဗားရှင်းနဲ့ တူညီတဲ့ ဈေးနှုန်းနဲ့ ရောင်းချနိုင်တယ်ဆိုတဲ့ စကားဝိုင်းရဲ့ အဆုံးမှာ ကျွန်တော်တို့ နိဂုံးချုပ်ရတဲ့အခါမှာတော့ ကျွန်တော်တို့ သဘောတူညီမှုတစ်ခု ပြုလုပ်တော့မှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် နောက်ဆုံးမေးခွန်းက အရာအားလုံးကို ပြောင်းလဲစေခဲ့တယ်။ Apple က သူထုတ်ဝေတဲ့ သတင်းစာတွေရဲ့ အကြောင်းအရာတွေကို ပြောနိုင်မလား။ ဟုတ်ပါတယ်! လိင်ဆက်ဆံခြင်းနဲ့ တခြားအရာတွေ မလုပ်ရပါဘူး” ဟု iPad ရောက်ရှိလာပြီးနောက်တွင် ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေမှုများသည် ဒစ်ဂျစ်တယ်အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားချိန်တွင် Charlie Hebdo သည် အဘယ်ကြောင့် ဤလမ်းကြောင်းတွင် မပါဝင်ရကြောင်း ရှင်းပြခဲ့သည်။ "အချို့သောပုံများသည် ရောင်ရမ်းမှုဟု ယူဆနိုင်သော်လည်း ဆင်ဆာဖြတ်တောက်ခြင်းမပြုနိုင်" သူကဆက်ပြောသည်။ အယ်ဒီတာချုပ်တို့အတွက် Bacchic.

သူ့ရာထူးတွင် Charbonnier သည် iPad အား ထာဝရနှုတ်ဆက်စကားပြောခဲ့ပြီး Apple သည် ၎င်း၏သရော်စာအကြောင်းအရာများကို မည်သည့်အခါမျှ ဆင်ဆာဖြတ်တောက်မည်မဟုတ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပြီး တစ်ချိန်တည်းတွင်ပင် Apple နှင့် ၎င်း၏ CEO Steve Jobs တို့ကို လွတ်လပ်စွာပြောဆိုခွင့်အတွက် တတ်နိုင်သည့်အရာအား တတ်နိုင်စေရန် ပြင်းပြင်းထန်ထန် အားကိုးခဲ့သည်။ . “ဒစ်ဂျစ်တယ်စနစ်ဖြင့် ဖတ်ရှုနိုင်မှု၏ ဂုဏ်သိက္ခာသည် သတင်းလွတ်လပ်ခွင့်နှင့် ယှဉ်လျှင် ဘာမှမရှိပါ။ နည်းပညာတိုးတက်မှုရဲ့ အလှတရားကြောင့် မျက်စိကွယ်နေတဲ့ အင်ဂျင်နီယာကြီးဟာ တကယ်တော့ ညစ်ပတ်တဲ့ ရဲသားငယ်လေးတစ်ယောက်လို့ မမြင်မိပါဘူး၊” Charb က သူ့ရဲ့ လက်သုတ်ပုဝါကို မယူဘဲ Apple က ဒီလို ဖြစ်နိုင်ချေရှိတဲ့ ဆင်ဆာဖြတ်မှုကို ဘယ်လို လက်ခံနိုင်သလဲဆိုတဲ့ စကားလုံးတချို့ကို သတင်းစာတွေ မေးခဲ့ရင်တောင်၊ ၎င်းတို့သည် ၎င်းကို ကိုယ်တိုင်ဖြတ်သန်းရန် မလိုအပ်သည့်အပြင် iPad ပေါ်ရှိ စာဖတ်သူများအနေဖြင့် ၎င်း၏ အကြောင်းအရာကို ဥပမာအားဖြင့် ပုံနှိပ်ဗားရှင်းနှင့် နှိုင်းယှဉ်၍ တည်းဖြတ်ခြင်းမပြုကြောင်း အာမခံနိုင်ပါသလား။

2009 ခုနှစ်တွင် လူသိများသော အမေရိကန် ကာတွန်းဆရာ Mark Fiore သည် Charb ၏ ရာထူးတွင် ဖော်ပြထားသည့် ၎င်း၏လျှောက်လွှာဖြင့် အတည်ပြုချက် လုပ်ငန်းစဉ်ကို မအောင်မြင်ခဲ့ပေ။ Apple သည် Fiore ၏ သရော်စာပုံများကို နိုင်ငံရေးသမားများ၏ စည်းမျဉ်းများကို တိုက်ရိုက်ချိုးဖောက်သည့် လူသိရှင်ကြားပုဂ္ဂိုလ်များကို လှောင်ပြောင်ခြင်းအဖြစ် တံဆိပ်တပ်ကာ အဆိုပါအကြောင်းအရာဖြင့် အက်ပ်ကို ပယ်ချခဲ့သည်။ လအနည်းငယ်အကြာတွင် Fiore သည် ၎င်း၏ပထမဆုံးကာတွန်းဆရာအဖြစ် အွန်လိုင်းတွင် သီးသန့်ထုတ်ဝေခဲ့သော Pulitzer Prize ကိုရရှိခဲ့သောအခါတွင် အရာအားလုံးပြောင်းလဲသွားခဲ့သည်။

ထို့နောက် Fiore သည် အနာဂတ်ကိုမြင်သည့် iPads များပေါ်တွင်လည်း လိုချင်သည်ဟု ညည်းညူလာသောအခါတွင် Apple သည် ၎င်း၏လျှောက်လွှာကို အတည်ပြုချက်အတွက် ထပ်မံပေးပို့ရန် တောင်းဆိုချက်ဖြင့် သူ့ထံ အပြေးအလွှားသွားခဲ့သည်။ နောက်ဆုံးတွင် NewsToons အက်ပ်သည် ၎င်းကို App Store သို့ရောက်ရှိစေခဲ့သော်လည်း နောက်ပိုင်းတွင် Fiore သည် အနည်းငယ်အပြစ်ရှိကြောင်း ဝန်ခံခဲ့သည်။

“ဟုတ်ပါတယ်၊ ငါ့အက်ပ်ကို အတည်ပြုပြီးပါပြီ၊ ဒါပေမယ့် Pulitzer ကို မအနိုင်ရတဲ့ တခြားသူတွေကော ငါ့ထက် ပိုကောင်းတဲ့ နိုင်ငံရေးအက်ပ်တစ်ခု ရှိကောင်းရှိနိုင်ပါ့မလား။ နိုင်ငံရေးဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများ အတည်ပြုထားသော အက်ပ်တစ်ခုကို ရရှိရန် မီဒီယာအာရုံစိုက်မှု လိုအပ်ပါသလား။” Fiore သည် ယခုအချိန်တွင် Apple ၏ လက်ရှိ အဆုံးမရှိသော အဆုံးမရှိသော ကွဲလွဲမှုများကို အမှတ်ရနေပြီး iOS 8 စည်းမျဉ်းများနှင့် သက်ဆိုင်သည့် App Store တွင် အက်ပ်များကို ပြန်လည်အတည်ပြုခြင်းအား Fiore က စကားလုံးများဖြင့် မေးမြန်းခဲ့သည်။

Fiore ကိုယ်တိုင်က ပထမအကြိမ် ငြင်းပယ်ခံရပြီးနောက် Apple ထံ သူ့အက်ပ်ကို တင်သွင်းဖို့ ဘယ်တုန်းကမှ မကြိုးစားခဲ့ဘဲ Pulitzer ဆုရရှိပြီးနောက် သူလိုအပ်တဲ့ လူသိရှင်ကြားမပြခဲ့ဘူးဆိုရင်တော့ App Store မှာ ဘယ်တော့မှ ပြုလုပ်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။ ၎င်း၏အကြောင်းအရာသည် iPad ပေါ်တွင် ဆင်ဆာဖြတ်တောက်ခံရမည်ကို သိရှိလာသောအခါ ဒစ်ဂျစ်တယ်ပုံစံအသွင်ကူးပြောင်းရေးတွင် ပါဝင်ရန် ငြင်းဆိုထားသည့် အပတ်စဉ်မဂ္ဂဇင်း Charlie Hebdo မှ အလားတူချဉ်းကပ်မှုကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

၎င်း၏ နှင်းဖြူဝတ်စားဆင်ယင်မှုကို မထိခိုက်စေရန် နိုင်ငံရေးအရ မှားယွင်းနေသော အကြောင်းအရာများကို အလွန်သတိထားနေသည့် Apple သည် ယခုအခါ "I'm Charlie" ဟု ကြေငြာလိုက်သည်မှာ အနည်းငယ် အံ့သြစရာကောင်းပါသည်။

အပ်ဒိတ် 10/1/2014, 11.55:2010 AM- သူ၏အပတ်စဉ် ဒစ်ဂျစ်တယ်ဗားရှင်းနှင့်ပတ်သက်ပြီး XNUMX ခုနှစ်မှ Charlie Hebdo အယ်ဒီတာချုပ်ဟောင်း Stéphane Charbonnier ထံမှ ကြေငြာချက်ကို ဆောင်းပါးတွင် ထည့်သွင်းထားပါသည်။

ရင်းမြစ် - နယူးယော့ Times သတင်းစာ, ZDNet, ဖရက်ဒရစ် ယာကုပ်, Bacchic, ချာလီ Hebdo
photo: Valentina Cala
.