Ondrej Holzman Jonathan Ive သည် လန်ဒန်မြို့ Buckingham နန်းတော်တွင် သူရဲကောင်းအဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သည့် ၎င်း၏ဇာတိ Great Britain သို့ ခဏတာ ခုန်ဆင်းခဲ့သည်။ ဤအချိန်တွင် အသက် 45 နှစ်အရွယ် Ive သည် ၎င်း၏ဗြိတိသျှအရင်းမြစ်များကို အလေးပေးပြောဆိုခဲ့ပြီး Apple မှ သူ၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များသည် "ကြီးကြီးမားမားတစ်စုံတစ်ခုသော..." တွင် လုပ်ဆောင်နေကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။
ပန်းသီးထုတ်ကုန်များ၏ ဒီဇိုင်းနောက်ကွယ်မှ အမျိုးသားနှင့် အင်တာဗျူးတစ်ခုကို သတင်းစာသို့ ယူဆောင်လာခဲ့သည်။ the Telegraph မှ ၎င်းတွင် သူသည် ဒီဇိုင်းတွင် ပါဝင်ကူညီမှုအတွက် နိုက်နင်းဖြစ်ခြင်းအတွက် အလွန်ဂုဏ်ယူကြောင်း Ive ဝန်ခံပါသည်။ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း အင်တာဗျူးတစ်ခုတွင် iPod၊ iPhone နှင့် iPad ကဲ့သို့သော တော်လှန်ရေးထုတ်ကုန်များတွင် အခြေခံပါဝင်ပတ်သက်ခဲ့သော နှစ်သက်ဖွယ်ဗြိတိန်နိုင်ငံသားသည် ဒီဇိုင်းပိုင်းအရ သိသာထင်ရှားလှသည့် ဗြိတိသျှအစဉ်အလာကို ရည်ညွှန်းသည်။ Jonathan Ive သည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် သြဇာအရှိဆုံး ဒီဇိုင်နာများထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်နိုင်သော်လည်း လူအများက သူ့ကို လူအများသိကြသည်မဟုတ်ကြောင်း ဝန်ခံပါသည်။ "လူတွေက ထုတ်ကုန်ကို အဓိက စိတ်ဝင်စားတယ်၊ နောက်ကွယ်ကလူ မဟုတ်ဘူး" Ive က သူ့အလုပ်က အရမ်းဝါသနာပါလို့။ အမြဲတမ်း ဒီဇိုင်နာတစ်ယောက်ဖြစ်ချင်ခဲ့တယ်။
Shane Richmond နှင့် အင်တာဗျူးတစ်ခုတွင်၊ ပြောင်ဒီဇိုင်နာသည် အဖြေတစ်ခုစီကို ဂရုတစိုက်စဉ်းစားပြီး Apple တွင် သူ၏အလုပ်အကြောင်းပြောသောအခါတွင် ပထမလူ အများကိန်းဖြင့် အမြဲပြောတတ်သည်။ သူသည် အဖွဲ့လိုက်လုပ်ဆောင်ခြင်းကို ယုံကြည်ပြီး ရိုးရိုးရှင်းရှင်းဟူသော စကားလုံးကို မကြာခဏအသုံးပြုသည်။ “သူတို့ရဲ့ အားသာချက်တွေရှိတဲ့ ထုတ်ကုန်တွေကို တီထွင်ဖို့ ကျွန်တော်တို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။ ဒါက မင်းကို အဓိပ္ပါယ်ရှိစေသလို ခံစားရစေတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကိရိယာများအဖြစ် ဆောင်ရွက်ပေးသော ကျွန်ုပ်တို့၏ထုတ်ကုန်များ၏ ဒီဇိုင်းပုံစံသို့ မရောက်စေလိုပါ။ ရိုးရှင်းပြီး ရှင်းလင်းပြတ်သားမှုကို ယူဆောင်လာဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်" လွန်ခဲ့သည့် နှစ် 20 တိတိ Cupertino နှင့်ပူးပေါင်းခဲ့သော Ive ကရှင်းပြသည်။ ယခင်က Apple ၏ အတိုင်ပင်ခံအဖြစ် လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။
ဆန်ဖရန်စစ္စကိုမှာ ဇနီးနဲ့ ကလေးနှစ်ယောက်နဲ့ နေထိုင်တဲ့ Ive ဟာ ဒီဇိုင်းကို တီထွင်ရုံနဲ့ မလုံလောက်ဘဲ စက်ရုံတွေက ထုတ်လုပ်တဲ့ ကုန်ထုတ်လုပ်မှု လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုလုံးကို ဆန်းသစ်လွန်းတဲ့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေနဲ့ မကြာခဏ အကြံဥာဏ်တွေ ပေးလေ့ရှိပါတယ်။ သူ့အတွက်၊ သူရဲကောင်းဘွဲ့ကို ရရှိခြင်းသည် Cupertino တွင် သူလုပ်ဆောင်နေသော ကြီးကျယ်သောအလုပ်အတွက် ဆုလာဘ်တစ်ခုဖြစ်သော်လည်း၊ သူ့အတွက် နောင်နှစ်ပေါင်းများစွာ သူ့စိတ်ကူးများဖြင့် ကမ္ဘာကြီးကို ကြွယ်ဝလာစေမည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ မျှော်လင့်နိုင်သည်။
[do action=”quote”]သို့သော်အမှန်တရားမှာ ယခုကျွန်ုပ်တို့လုပ်ဆောင်နေသည့်အရာသည် ကျွန်ုပ်တို့ဖန်တီးဖူးသမျှတွင် အရေးကြီးဆုံးနှင့် အကောင်းဆုံးပရောဂျက်တစ်ခုဖြစ်သည်။
သူ့မှာ မေးခွန်းအတွက် ရှင်းရှင်းလင်းလင်း အဖြေမရှိဘူး၊ လူတွေက သူ့ကို အမှတ်ရစေမယ့် ထုတ်ကုန်တစ်မျိုးကို ရွေးရမယ်ဆိုရင်၊ အဲဒါကို အချိန်အတော်ကြာ စဉ်းစားပါတယ်။ "ဒါဟာ ခက်ခဲတဲ့ ရွေးချယ်မှုတစ်ခုပါ။ ဒါပေမယ့် အမှန်က၊ အခု ကျွန်တော်တို့ လုပ်ဆောင်နေတဲ့အရာက ကျွန်တော်တို့ ဖန်တီးဖူးသမျှ အရေးကြီးဆုံးနဲ့ အကောင်းဆုံး ပရောဂျက်တစ်ခုလိုပါပဲ၊ ဒါကြောင့် အဲဒါက ဒီထုတ်ကုန် ဖြစ်လာမှာပါ၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါကို ကျွန်တော် ဘာမှ မပြောနိုင်ဘူးဆိုတာ ရှင်းပါတယ်။" ကယ်လီဖိုးနီးယားကုမ္ပဏီသည် နာမည်ကြီးသော Apple ၏ အထွေထွေလျှို့ဝှက်ချက်ကို Ive မှ အတည်ပြုသည်။
Jonathan Ive သည် ဒီဇိုင်နာတစ်ဦးဖြစ်သော်လည်း လန်ဒန်ဇာတိသူကိုယ်တိုင်က သူ၏လက်ရာသည် ဒီဇိုင်းပိုင်းနှင့်သာ သက်ဆိုင်သည်ဟု ဆိုသည်။ “ဒီဇိုင်းဆိုတဲ့ စကားလုံးက အဓိပ္ပါယ်အများကြီးရှိနိုင်သလို အဓိပ္ပါယ်လည်းမရှိပါဘူး။ ဒီဇိုင်းတစ်ခုချင်းအကြောင်းပြောနေတာမဟုတ်ဘဲ စိတ်ကူးတွေ၊ စိတ်ကူးစိတ်သန်းတွေနဲ့ ထုတ်ကုန်တွေကို ဖန်တီးဖန်တီးခြင်းနဲ့ တီထွင်ဖန်တီးမှုတွေအကြောင်းပဲ ပြောနေတာပါ" 1998 ခုနှစ်တွင် ချွတ်ခြုံကျနေသော Apple ကို ပြန်လည်ရှင်သန်ထမြောက်အောင် ကူညီပေးခဲ့သော iMac ကို ဒီဇိုင်းထုတ်ခဲ့သူ Ive က ပြောကြားခဲ့သည်။ သုံးနှစ်ကြာပြီးနောက် သူသည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် အအောင်မြင်ဆုံး ဂီတပလေယာဖြစ်သည့် iPod ကို မိတ်ဆက်ပေးကာ iPhone နှင့် နောက်ပိုင်းတွင် iPad တို့နှင့်အတူ စျေးကွက်ကို ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ Ive သည် ထုတ်ကုန်အားလုံးတွင် ဖျောက်ဖျက်၍မရသော ရှယ်ယာတစ်ခုရှိသည်။
"ကျွန်ုပ်တို့၏ ရည်မှန်းချက်မှာ ဖောက်သည်ပင် အသိအမှတ်မပြုသော ရှုပ်ထွေးသော ပြဿနာများကို ဖြေရှင်းရန်ဖြစ်သည်။ သို့သော် ရိုးရှင်းမှုသည် အပိုပေးချေမှု မရှိခြင်းကို မဆိုလိုပါ၊ ၎င်းသည် ရိုးရှင်းမှု၏ အကျိုးဆက်တစ်ခုသာ ဖြစ်သည်။ ရိုးရှင်းမှုသည် အရာဝတ္ထု သို့မဟုတ် ထုတ်ကုန်တစ်ခု၏ ရည်ရွယ်ချက်နှင့် အဓိပ္ပါယ်ကို ဖော်ပြသည်။ အပိုပေးချေမှု မရှိခြင်းဆိုသည်မှာ 'ငွေပိုမပေးရသော' ထုတ်ကုန်ကို ဆိုလိုသည်။ ဒါပေမယ့် ဒါက ရိုးရှင်းမှုတော့ မဟုတ်ပါဘူး” Ive က သူ့အကြိုက်ဆုံးစကားလုံးရဲ့ အဓိပ္ပါယ်ကို ရှင်းပြတယ်။
သူ့အလုပ်အတွက် သူ့ဘဝတစ်ခုလုံးကို မြှုပ်နှံထားပြီး အဲဒီအတွက် အပြည့်အ၀ မြှုပ်နှံထားပါတယ်။ Ive သည် စာရွက်ပေါ်တွင် စိတ်ကူးတစ်ခု ထားနိုင်ပြီး အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ ပေးနိုင်ခြင်း၏ အရေးပါပုံကို ဖော်ပြသည်။ Apple မှာ သူ့ရဲ့ အနှစ်နှစ်ဆယ်ကြာ အလုပ်အကိုင်ကို သူ့အဖွဲ့နဲ့ ဖြေရှင်းခဲ့တဲ့ ပြဿနာတွေကို သူက အကဲဖြတ်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။ Steve Jobs ကဲ့သို့ Ive သည် ကြီးမြတ်သော ပြီးပြည့်စုံသော ပညာရှင်တစ်ဦးဖြစ်သောကြောင့် အသေးဆုံးပြဿနာကိုပင် ဖြေရှင်းလိုသည်ဟု ဆိုရမည်ဖြစ်သည်။ "ကျွန်တော်တို့ဟာ ပြဿနာတစ်ခုနဲ့ တကယ်နီးစပ်လာတဲ့အခါ၊ တစ်ခါတစ်ရံမှာ လုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်းကိုတောင် မထိခိုက်စေတဲ့ အသေးဆုံးအသေးစိတ်အသေးစိတ်တွေကိုတောင် ဖြေရှင်းဖို့ အချိန်အများကြီး ရင်းမြစ်တွေ အများကြီးမြှုပ်နှံထားပါတယ်။ ဒါပေမယ့် မှန်တယ်ထင်လို့ လုပ်တာပါ” Ive က ရှင်းပြသည်။
'အံဆွဲနောက်ဘက်' လုပ်ခြင်းမျိုးဖြစ်သည်။ လူတွေက ဒီအပိုင်းကို ဘယ်တော့မှ မြင်မှာမဟုတ်ဘူး၊ ဘာကြောင့် အရေးကြီးတယ်ဆိုတာ ဖော်ပြဖို့ ခက်ပေမယ့် အဲဒါက ငါတို့အတွက် ခံစားချက်ပဲလို့ မင်း စောဒကတက်နိုင်တယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ထုတ်ကုန်များကို ဖန်တီးပေးသည့် လူများကို အမှန်တကယ် ဂရုစိုက်ကြောင်း ပြသသည့် နည်းလမ်းဖြစ်သည်။ သူတို့အတွက် တာဝန်ရှိတယ်လို့ ခံစားရတယ်” ဆာမူရိုင်းဓားထုတ်နည်းပညာကို ကြည့်ရှုခြင်းဖြင့် iPad 2 ကို ဖန်တီးရန် စိတ်ကူးရခဲ့သည့် ဇာတ်လမ်းကို Ive က ငြင်းဆိုခဲ့သည်။
ရှေ့ပြေးပုံစံများစွာကို Ivo ၏ဓာတ်ခွဲခန်းတွင် ဖန်တီးထားပြီး၊ ၎င်းသည် ပြတင်းပေါက်များကို မှောင်မိုက်စေပြီး ရွေးချယ်ထားသည့် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များကိုသာ ဝင်ရောက်ခွင့်ပေးကာ နေ့၏အလင်းရောင်ကို ဘယ်တော့မှ မမြင်နိုင်ပါ။ သီးခြားထုတ်ကုန်တစ်ခုကို ဆက်လက်ဖန်တီးခြင်းရှိမရှိ မကြာခဏ ဆုံးဖြတ်ချက်ချရမည်ဟု Ive ဝန်ခံပါသည်။ “ကိစ္စတော်တော်များများမှာ 'မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက မလုံလောက်ဘူး၊ ငါတို့ ရပ်ရမယ်' လို့ပြောရမယ်။ ဒါပေမယ့် ဒီလိုဆုံးဖြတ်ချက်မျိုးက အမြဲတမ်းခက်ခဲပါတယ်။” iPod၊ iPhone သို့မဟုတ် iPad တွင် အလားတူဖြစ်စဉ်မျိုး ဖြစ်ပွားခဲ့ကြောင်း Ive မှ ဝန်ခံသည်။ "ထုတ်ကုန်ကို ဖန်တီးမလား၊ မဖန်တီးဘူးလားဆိုတာ အချိန်အကြာကြီး ကျွန်တော်တို့တောင် မသိရပါဘူး။"
ဒါပေမယ့် အရေးကြီးတာက စက်မှုဒီဇိုင်းဆိုင်ရာ အကြီးတန်းဒုတိယဥက္ကဌရဲ့ ပြောကြားချက်အရတော့ သူ့အဖွဲ့သားအများစုဟာ 15 နှစ်ကျော်ကြာအောင် လက်တွဲလာခဲ့ကြတာဖြစ်လို့ လူတိုင်းဟာ အမှားတွေ အတူတူ သင်ယူပြီး လုပ်နေကြတာပါ။ "စိတ်ကူးတွေ အများကြီးကြိုးစားပြီး အကြိမ်ကြိမ်ကျရှုံးရင် ဘာမှ မလေ့လာဘူး" Ive ကပြောပါတယ်။ စတိဗ်ဂျော့ဘ် ထွက်ခွာသွားပြီးနောက် ကုမ္ပဏီသည် ကောင်းမွန်စွာ လုပ်ဆောင်နေခြင်းကို ရပ်တန့်သင့်သည်ဟု သူသဘောမတူဘဲ အဖွဲ့လိုက်လုပ်ဆောင်ခြင်းအပေါ် သူ၏အမြင်နှင့်လည်း ဆက်စပ်နေသည်။ “လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်၊ ငါးနှစ်၊ ဆယ်နှစ်လောက်က လုပ်ခဲ့တဲ့အတိုင်း ထုတ်ကုန်တွေကို ဖန်တီးတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် တစ်ဦးချင်းအဖြစ်မဟုတ်ဘဲ အဖွဲ့ကြီးတစ်ခုအနေဖြင့် လုပ်ဆောင်သည်။'
Apple ၏နောက်ထပ်အောင်မြင်မှုကို Ive သည် အဖွဲ့၏စည်းလုံးညီညွတ်မှုဖြင့်မြင်သည်။ “ကျွန်တော်တို့ဟာ အသင်းအဖွဲ့တစ်ခုအနေနဲ့ သင်ယူပြီး ပြဿနာတွေကို ဖြေရှင်းဖို့ သင်ယူခဲ့ပြီး အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ကို စိတ်ကျေနပ်မှုပေးတယ်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ သင်လေယာဉ်ပေါ်တွင်ထိုင်နေသည့်ပုံစံနှင့် သင့်ပတ်ဝန်းကျင်ရှိလူအများစုသည် သင်အတူတကွဖန်တီးထားသည့်အရာတစ်ခုကို အသုံးပြုနေပါသည်။ ဒါဟာ အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ ဆုလာဘ်တစ်ခုပါပဲ။”
တကယ်တော့ Apple က တင်ဆက်ပေးသမျှအရာအားလုံးဟာ ကမ္ဘာပေါ်မှာ အရေးအကြီးဆုံးအရာအဖြစ် ဟန်ဆောင်နေတာမို့ iPod နဲ့ မီးခွက်တစ်ခုလို ဖြစ်သွားနိုင်ပါတယ်။
တကယ်တော့၊ ကျွန်တော်ဟာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုမှာ အလုပ်လုပ်နေပြီး Apple ထုတ်ကုန်တွေနဲ့ ဆင်တူတဲ့ ထုတ်ကုန်တွေကို အဝေးကနေ ဖန်တီးဖို့ ဘယ်လောက်ခက်ခဲလဲဆိုတာ သိပါတယ်။ သူတို့သည် ကျွန်ုပ်၏ အလွန်ကျေးဇူးတင်ရှိပါသည်၊ ရိုးရိုးသားသားပြောရလျှင်၊ သင်၏မှတ်ချက်ကို ကျွန်ုပ် နားမလည်ပါ၊ သို့သော် ၎င်းသည် အဓိပ္ပာယ်မရှိသောကြောင့် ဖြစ်နိုင်သည်။
iPad သို့မဟုတ် iPhone ဖြင့် မီးအိမ်? အီတလီကုမ္ပဏီ Flos မှ လျောက်ပတ်စွာ အကောင်အထည်ဖော်ခဲ့သည့် နှစ်နှစ်သား စိတ်ကူးတစ်ခု။ http://www.hauteliving.com/2012/01/let-there-be-light-flos-turns-ipad-into-a-lamp/
HN မှာ အတူတူနီးပါးရေးကြတယ်။ စကားတစ်ခွန်း၊
Holt သည် တူညီသော အရင်းအမြစ်မှ ထုတ်ယူခဲ့သည်။ သို့သော် HN နှင့်မတူဘဲ ကျွန်ုပ်တို့ (အရင်းအမြစ်) က ၎င်းကို လုံးလုံးလျားလျား တင်ပြပါသည်။