ကြော်ငြာပိတ်ပါ။

Apple က ၎င်း၏ Watch ကို စတင်ထုတ်လုပ်လိုက်သောအခါတွင် ၎င်း၏ အဓိကကိုယ်စားလှယ်များက ၎င်းကို ဂန္တဝင်နာရီအဖြစ် ရောင်းချမည်ဖြစ်ကြောင်း၊ ဆိုလိုသည်မှာ အဓိကအားဖြင့် ဖက်ရှင်အသုံးအဆောင်ပစ္စည်းတစ်ခုအဖြစ် ရောင်းချမည်ဟု ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခဲ့ကြသည်။ ဒါပေမယ့် အခု အီတလီနိုင်ငံ၊ ဖလောရန့်စ်မှာ ကွန်ဖရင့်တစ်ခုမှာ အခြေအနေ Nast Apple ၏ ဒီဇိုင်နာချုပ် Jony Ive သည် ယင်းကိစ္စနှင့် ပတ်သက်၍ အနည်းငယ်ကွဲပြားသော အမြင်ကို ထုတ်ဖော်ခဲ့သည်။ သူ့အဆိုအရ Apple Watch ကို ဂန္တဝင်နဲ့ ပိုတူအောင် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားပါတယ်။ ကိရိယာ, ဥပမာ- လက်လှမ်းမီသော အီလက်ထရွန်းနစ်အရုပ်။

“အသုံးဝင်မယ့် ထုတ်ကုန်တစ်ခုကို ဖန်တီးဖို့ ကျွန်တော်တို့ အကောင်းဆုံး အာရုံစိုက်ထားပါတယ်” ဟု Ive က မဂ္ဂဇင်းကို ပြောကြားခဲ့သည်။ Vogue. “ငါတို့ iPhone ကို စလုပ်တုန်းက ငါတို့ ဖုန်းတွေ မခံနိုင်တော့ဘူး။ နာရီတွေနဲ့ မတူဘူး။ ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးသည် ကျွန်ုပ်တို့၏နာရီများကို နှစ်သက်ကြသော်လည်း လက်ကောက်ဝတ်သည် နည်းပညာကိုထည့်သွင်းရန် အံ့သြဖွယ်နေရာတစ်ခုအဖြစ် ကျွန်ုပ်တို့မြင်ကြသည်။ ဒါကြောင့် Motivation က မတူဘူး။ Apple Watch ၏ အင်္ဂါရပ်များနှင့် စွမ်းဆောင်ရည်များနှင့် ရင်းနှီးပြီးသား နာရီဟောင်းကို မည်သို့ နှိုင်းယှဉ်နိုင်သည်ကို ကျွန်ုပ် မသိပါ။"

သမားရိုးကျနာရီများ သို့မဟုတ် အခြားဇိမ်ခံပစ္စည်းများအကြောင်း Apple မှ Watch ကို မကြည့်ဟု Ive က အခိုင်အမာဆိုသည်။ Apple ၏ အိမ်တွင်းရှိ ဟာ့ဒ်ဝဲနှင့် ဆော့ဖ်ဝဲလ် နှစ်ခုစလုံး၏ ဒီဇိုင်နာသည် ယခင်အင်တာဗျူးများတွင် သူသည် ဂန္တဝင်နာရီများ၏ အမာခံပရိသတ်တစ်ဦးဖြစ်ကြောင်း ပြသခဲ့ပြီး Apple Watch မှ ၎င်းကို အတည်ပြုခဲ့သည်။ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ Apple Watch သည် ဂန္ထဝင်လက်ပတ်နာရီကို အစားထိုးခြင်းထက် iPhone အတွက် အဆင်ပြေစေမည့် အပြင်အဆင်ဖြစ်သင့်သည်ဟု ညွှန်ပြနေပါသည်။

မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ Jony Ive သည် Apple သည် သမားရိုးကျ ထုတ်လုပ်သူ စက်လက်ပတ်နာရီများကို ပေးသည့် တူညီသော ဂရုပြုသည့် နာရီတိုင်းကို Apple က ပေးစွမ်းနိုင်သည်ဟု ထင်မြင်ပါသည်။ “အရာတွေကို တစ်ဦးချင်း တိုက်ရိုက်ထိတွေ့ရုံသာမက တစ်ခုခုကို တည်ဆောက်ဖို့ နည်းလမ်းများစွာ ရှိပါတယ်။ စောင့်ရှောက်မှုသည် သေးငယ်သော အတွဲများအတွင်း တစ်ခုခုပြုလုပ်ခြင်းနှင့် အနည်းဆုံးကိရိယာများကို အသုံးပြုခြင်းဖြစ်သည်ဟု ယူဆရန် လွယ်ကူသည်။ ဒါပေမယ့် ဒါဟာ ဆိုးရွားတဲ့ ယူဆချက်ပါပဲ။”

Apple အသုံးပြုသည့် ကိရိယာများနှင့် စက်ရုပ်များသည် တစ်စုံတစ်ခုကို တည်ဆောက်ရန် အခြားကိရိယာများနှင့် တူညီကြောင်း Ive မှ ထောက်ပြသည်။ “ငါတို့အားလုံးက တစ်ခုခုကိုသုံးတယ်၊ မင်းလက်ချောင်းတွေနဲ့ အပေါက်တွေကို တူးလို့မရဘူး။ ဓား၊ အပ်၊ ဒါမှမဟုတ် စက်ရုပ်ပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊ ကျွန်တော်တို့အားလုံး ကိရိယာတစ်ခုရဲ့ အကူအညီကို လိုအပ်ပါတယ်”

Jony Ive နှင့် Marc Newson တို့သည် Apple ၏ သူငယ်ချင်း နှင့် ဒီဇိုင်နာ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် နှစ်ဦးစလုံးက သဘောတူသည်။ Vogue ပန်းထိမ်ပညာနှင့် အတွေ့အကြုံ။ ၎င်းတို့နှစ်ဦးစလုံးသည် ပစ္စည်းမျိုးစုံနှင့်ပတ်သက်ပြီး အတွေ့အကြုံရှိပြီး ၎င်းတို့အပေါ် အကောင်းမြင်စိတ်ရှိသည်။ သူတို့သည် အရာဝတ္ထုများကို တည်ဆောက်ခြင်းကို နှစ်သက်ကြပြီး ပစ္စည်းများနှင့် ၎င်းတို့၏ ဂုဏ်သတ္တိများကို နားလည်နိုင်စွမ်းကို တန်ဖိုးထားကြသည်။

“ကျွန်တော်တို့ နှစ်ယောက်လုံးက ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် ကြီးပြင်းလာကြတယ်။ သူ့ရဲ့ ဂုဏ်သတ္တိတွေကို အတိအကျ နားမလည်ဘဲ ပစ္စည်းတစ်ခုကနေ ဘာကိုမှ ဖန်တီးနိုင်မယ် မထင်ဘူး။” Apple ၏ စပ်စုသော အလေ့အကျင့်ကို မျှတအောင် ပြုပြင်ပေးခဲ့သည်။ မိမိကိုယ်တိုင် ရွှေတစ်မျိုးကို ဖန်ဆင်းတော်မူ၏။ ကုမ္ပဏီရှိ ရွှေအသစ်၏ ခံစားချက်ကို ရိုးရှင်းစွာ သဘောကျခြင်းဖြင့် Apple Watch Edition အတွက်။ "ဒါဟာ ငါတို့လုပ်နေတဲ့ အရာတွေကို အများကြီး တွန်းအားပေးတဲ့ အရာတွေကို ချစ်မြတ်နိုးခြင်းပဲ"

Apple Watch သည် ကုမ္ပဏီအတွက် လုံးဝအသစ်အဆန်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး ခက်ခက်ခဲခဲ အနိုင်ယူရမည့် နယ်မြေအတွင်းသို့ ဝင်ရောက်လာသော်လည်း ၎င်းသည် Apple ၏ ယခင်အလုပ်၏ လုံးဝသဘာဝအတိုင်း ဆက်သွားနေမည်ဟု Ive က မြင်သည်။ "ကျွန်ုပ်တို့သည် Apple အတွက် 70 ခုနှစ်များကတည်းက ချမှတ်ထားသော လမ်းကြောင်းပေါ်တွင် ရှိနေသည်ဟု ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးသည် သက်ဆိုင်ရာနှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာနည်းပညာများကို ဖန်တီးရန် ကြိုးစားနေကြပါသည်။” ပြီးတော့ Apple က သူတို့ကျရှုံးတဲ့အခါ ဘယ်လိုသိမလဲ။ Jony Ive က "လူတွေက နည်းပညာကို အသုံးချဖို့ ရုန်းကန်နေတယ်ဆိုရင် ငါတို့ ကျရှုံးသွားပြီ။"

ရင်းမြစ် - the Verge
.