Tomas Chlebek Jon Rubenstein သည် webOS နှင့် ၎င်းတို့၏ မိသားစု ထုတ်ကုန်များ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးတွင် ကြီးမားစွာပါဝင်ခဲ့သည့် Apple ဝန်ထမ်းဟောင်းဖြစ်သည်။ သူ အခု Hewlett Packard က ထွက်သွားပါပြီ။
ထွက်သွားဖို့ စီစဉ်နေတာကြာပြီ ဒါမှမဟုတ် မကြာသေးခင်ကမှ ဒီလိုလုပ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တာလား။
Hewlett Packard အုန်းကို ဝယ်တုန်းက ဒါကိုလုပ်ဖို့ စီစဉ်နေတာကြာပြီ၊ Mark Hurd၊ Shane V. Robinson နဲ့ Todd Bradley (HP Presidents, ed.) ကို ၁၂ လကနေ ၂၄ လလောက်နေမယ်လို့ ကတိပေးခဲ့တယ်။ TouchPad မစတင်မီ မကြာမီပင် တက်ဘလက်ကို လွှင့်တင်ပြီးနောက် ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်အား ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် အချိန်တန်ပြီဟု Todd အား ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ Todd သည် Personal Systems ဌာနခွဲ (PSG) မှ ပြောင်းလဲခြင်းအား ဆွဲထုတ်နေချိန်တွင် မသိဘဲ webOS ပြောင်းလဲခြင်းအတွက် သူတို့ကို ကူညီပေးရန် ကျွန်ုပ်အား တောင်းဆိုခဲ့သည်။ ကျွန်တော် Todd ကို သဘောကျတဲ့အတွက် ကျွန်တော် သူ့ကို ဆက်နေမယ်လို့ ပြောပြီး အကြံဉာဏ်နဲ့ အကူအညီတစ်ခု ပေးလိုက်တယ်။ ဒါပေမယ့် အခုတော့ အားလုံး ပြေလည်သွားပါပြီ၊ အားလုံးနဲ့ အားလုံးနဲ့ ပတ်သတ်ပြီး ဘာတွေ ဖြစ်နေလဲ ဆိုတာ သိလိုက်ရပါပြီ - ငါပြောတဲ့အတိုင်း လုပ်ပြီးပြီ ၊ ရှေ့ဆက်ဖို့ အချိန်တန်ပြီ ။
ဒါက မင်းရဲ့အစီအစဥ်ကတည်းကလား။ ငါဆိုလိုတာက မင်းထွက်သွားမှာလား။
ဟုတ်ကဲ့။ ဒါက အမြဲတမ်း အစီအစဉ်ရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းပါ။ ဘယ်သူသိနိုင်မလဲ? အနာဂတ်ကို ဘယ်တော့မှ ခန့်မှန်းလို့ မရဘူး။ ဒါပေမယ့် Todd နဲ့ ကျွန်တော် စကားပြောခဲ့တာ၊ TouchPad ကို ထုတ်လိုက်၊ TouchPad မှာ webOS လုပ်ပြီး ခဏလောက် ထွက်တော့မယ်၊ ဘာဖြစ်သွားလဲ ဆိုတာ မြင်ရမှာပါ။ ၎င်းသည် မည်သည့်အခါမှ တိကျသော သို့မဟုတ် ခိုင်မာမှု မရှိသော်လည်း Todd က စိတ်မ၀င်စားပါ။
ဒါပေမယ့် အခြေအနေတွေ ချောမွေ့သွားရင်တော့ ဆက်နေမယ်လို့ မထင်ထားမိဘူးလား။
မှန်းဆချက်သက်သက်တော့ မပြောတတ်ဘူး။ Todd ကို TouchPad လွှင့်တင်ပြီးနောက် အနားမကပ်ချင်ဘူးလို့ Todd ကို ပြောတဲ့အခါ၊ အောင်မြင်မလား၊ မအောင်မြင်ဘူးဆိုတာ ဘယ်သူမှ မသိနိုင်ပါဘူး။ ငါ့ရွေးချယ်မှုက အဲဒါကို မှီတယ်။ ဒါကြောင့် Stephen DeWitt အသွင်ကူးပြောင်းရေးက အရမ်းမြန်တယ်။ လနဲ့ချီပြီး စကားပြောခဲ့ကြတယ်။ TouchPad ကို မမိတ်ဆက်ခင်ကတည်းက ဒါကို ဆုံးဖြတ်ခဲ့တာပါ။
လူတိုင်းမျှော်လင့်ထားသလို ဖြစ်မလာတဲ့အရာတွေရှိခဲ့တယ် - ဒီပြဿနာတွေကို ဘာကြောင့်ဖြစ်ရတဲ့အကြောင်း ပြောပြနိုင်မလား။
အခု ဒီကိစ္စက အရေးမကြီးဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။ အခုက ပုံပြင်ဟောင်းတစ်ပုဒ်ပါ။
လီယိုအကြောင်း မပြောချင်ဘူးလား။ (Leo Apotheker၊ HP ၏အကြီးအကဲဟောင်း၊ အယ်ဒီတာ၏မှတ်ချက်)
မရှိ webOS တွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အံ့သြဖွယ်ကောင်းသော စနစ်တစ်ခုကို ဖန်တီးထားသည်။ သူသည် အလွန်ရင့်ကျက်သူဖြစ်ပြီး အရာများသွားနေသည့်နေရာဖြစ်သည်။ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ ပြေးလမ်းကနေ ထွက်သွားပြီး HP မှာ ဆုံးသွားတဲ့အခါ ကုမ္ပဏီကိုယ်တိုင်က ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ကြိုးစားအားထုတ်မှုတွေကို ပံ့ပိုးပေးဖို့ လုံလောက်တဲ့ ပုံသဏ္ဍာန်မရှိသေးပါဘူး။ ငါ့မှာ သူဌေးလေးယောက် ရှိတယ်။ Mark က ကျွန်တော်တို့ကို ဝယ်ယူခဲ့ပြီး Cathe Lesjak က ယာယီ CEO အဖြစ် တာဝန်ယူခဲ့ပြီးတော့ Leo နဲ့ အခု Meg ရောက်ရှိလာခဲ့ပါတယ်။
သူတို့ မင်းကို ဝယ်ပြီးတာတောင် မကြာလိုက်ဘူး။
ငါသူတို့အတွက် 19 လ အလုပ်လုပ်ခဲ့တယ်။
ဒါဆို ပိုက်လိုင်းမှာ ဘာတွေဆက်ဖြစ်မလဲ။ သင်အားလပ်ချိန်အနည်းငယ်ယူရပေမည်။
ငါလိုချင်တာမဟုတ်ဘူး၊ ငါလုပ်တယ်။
မင်း မက္ကဆီကိုကို သွားမလား။
အဲဒါ မင်းငါ့ကို အခုခေါ်နေတာ။
ငါတို့စကားပြောရင်း မာဂရီတာသောက်နေတာလား။
မဟုတ်ဘူး၊ မာဂရီတာအတွက် စောလွန်းတယ်။ ငါအခုမှပဲ ပြီးသွားတာ။ ရေကူးမယ် နေ့လည်စာနည်းနည်းစားမယ်...
ဒါပေမယ့် မင်းဟာ တီထွင်ကြံဆပြီး ရည်မှန်းချက်ကြီးတဲ့လူတစ်ယောက်ပဲ - ဂိမ်းထဲကို ပြန်ဝင်မှာလား။
ဟုတ်ပါတယ်! ကျွန်တော် အငြိမ်းစားယူတာ မဟုတ်ဘူး။ ငါတကယ်မပြီးဘူး။ ခဏနားလိုက်ဦးမယ်၊ နောက်ဘာလုပ်ချင်လဲ အေးအေးဆေးဆေး ဆုံးဖြတ်မယ် - ဆိုလိုတာက ဒီခရီးဟာ လေးနှစ်ခွဲကြာတယ်။ လေးနှစ်ခွဲအတွင်း ကျွန်တော်တို့ အောင်မြင်ခဲ့တာတွေက အံ့မခန်းပါပဲ။ ပြီးတော့ လူတွေက အဲဒီတုန်းက ငါတို့အောင်မြင်ခဲ့တာဟာ ကြီးကျယ်တယ်လို့ မထင်ဘူး။ Palm သို့မရောက်မီ webOS သည် ခြောက်လအတွင်း စတင်ခဲ့သည်ကို သင်သိပါသည်။ သူတို့က အခုမှစတယ်။ ၎င်းသည် ယနေ့ webOS မဟုတ်ပါ။ အခြားအရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အချိန်နှင့်အမျှ တီထွင်ထုတ်လုပ်ခဲ့သော် လည်း ၎င်းသည် နှစ်ပေါင်းများစွာ၊ နှစ်ပေါင်းများစွာအတွင်း လူအများအပြားအတွက် ကြီးမားသောအလုပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ဒီလိုနဲ့ လေးနှစ်ခွဲ... အနားယူတော့မယ်။
ခဏနေ၊ နောက်ခံမှာ webOS အသံကို အခုကြားလိုက်မိလား။
ဟုတ်တယ်၊ ငါ မက်ဆေ့ချ်တစ်ခု ရခဲ့တယ်။
ဒါဆို သင် webOS စက်ကို သုံးနေသေးလား။
ငါ Veer သုံးတယ်။
မင်းရဲ့ Veer သုံးနေတုန်းလား။
ဟုတ်ကဲ့ - အားလုံးပဲ ဆက်ပြောမယ်နော်။
မင်းသိပါတယ် မင်းလုပ်ခဲ့တာတွေ အများကြီးရှိတယ်၊ ဒါပေမယ့် ဒီဖုန်းသေးသေးလေးကို မင်းရဲ့အချစ်ကို ငါနားမလည်နိုင်ဘူး။ Veer ကို ဘာလို့ အရမ်းကြိုက်တာလဲ။
သင်နှင့်ကျွန်ုပ်တွင် မတူညီသောအသုံးပြုမှုပုံစံများရှိသည်။ ငါနှင့်အတူ Veer နှင့် TouchPad ရှိသည်။ ကြီးမားသောအီးမေးလ်များနှင့်အလုပ်လုပ်ပြီး ဝဘ်ကိုရှာဖွေလိုပါက၊ TouchPad အရွယ်အစားရှိသော မျက်နှာပြင်ပါသော စက်ကို ပိုနှစ်သက်ပါသည်။ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်သာ ဖုန်းခေါ်ပြီး စာတိုတိုရေးမယ်ဆိုရင် Veer က ပြီးပြည့်စုံပြီး ကျွန်တော့်အိတ်ကပ်ထဲမှာ နေရာမယူပါဘူး။ ဒါကို ငါ့အိတ်ကပ်ထဲက ဆွဲထုတ်တိုင်း မင်းက "နည်းပညာကောင်တွေ" လို့ လူတွေက "ဒါကဘာလဲ!?"
ဒါဆို ငါတို့က ပြသနာတွေ ဖြစ်နေတာလား။
[ရယ်သံများ] ထုတ်ကုန်တစ်ခုသည် အရာအားလုံးကို ဖုံးကွယ်ထားခြင်းမရှိပါ။ ထို့ကြောင့် သင့်တွင် Priuses နှင့် Hummers များရှိသည်။
သင်သည် webOS စက်ပစ္စည်းများကို ဆက်လက်အသုံးပြုမည်လား။ iPhone ဒါမှမဟုတ် Windows Phone တစ်လုံး ဝယ်တော့မှာ မဟုတ်ဘူးလား။
မင်းငါ့ကိုပြောပါ iPhone 5 ထွက်လာတဲ့အခါ ဘာပေးမလဲ။ နည်းပညာတွေ တိုးတက်ပြောင်းလဲလာတာနဲ့အမျှ ငါလည်း အသစ်အဆန်းတွေ ရလာလိမ့်မယ်။ အဲဒီအချိန်ရောက်ရင် ကိုယ်သုံးမယ့်အရာကို ရွေးမယ်။
အလုပ်ပြန်ဝင်တဲ့အခါ ဒီရာထူးကို ပြန်ရမယ်ထင်လား။ ဒါမှမဟုတ် မိုဘိုင်းလောကထဲမှာ အလုပ်လုပ်ရတာ ငြီးငွေ့နေလား။
မဟုတ်ဘူး၊ မိုဘိုင်းတွေဟာ အနာဂတ်လို့ ထင်ပါတယ်။ သေချာတာကတော့ သူတို့နောက်မှာ တစ်ခုခုရှိလာမယ်၊ နောက်လှိုင်းတစ်ခု ထပ်လာမယ်။ ၎င်းသည် အိမ်တွင်းပေါင်းစည်းမှု ဖြစ်နိုင်သော်လည်း မိုဘိုင်းလ်ကိရိယာများသည် အလွန်အရေးကြီးနေဦးမည်ဖြစ်သည်။ ဒါပေမယ့် ငါဘာဆက်လုပ်ရမှန်းမသိတော့ဘူး။ တစ်မိနစ်တောင် မစဉ်းစားရသေးဘူး။
RIM ကို သွားမကူညီဘူးလား။
အိုး [အကြာကြီးရပ်နေ] မင်းသိပါတယ်၊ ကနေဒါက ငါ့အတွက် လမ်းကြောင်းမှားနေတယ် သူငယ်ချင်း။ အဲဒီမှာ အေးတယ် [ရယ်လျက်]။ New York မှာ ကောလိပ်တက်ပြီး ခြောက်နှစ်ခွဲကြာပြီးနောက် New York မှာ မနေတော့ဘူး…။
မှန်ပါတယ်၊ သင်လိုချင်တဲ့ နေရာကောင်းတစ်ခုနဲ့ မတူပါဘူး။
၎င်းသည် ထိုဇာတ်ကားမှ မြင်ကွင်းတစ်ခုနှင့် ဂျမေကန် ဘော့လုံးအဖွဲ့မှ ...
အေးမြသော အပြေးများလား?
ဟုတ်တယ်၊ လေယာဉ်ပေါ်ကဆင်းရင် အရင်က နှင်းတွေ မမြင်ဖူးဘူး။
မင်းက တကယ်တော့ အဲဒီအဖွဲ့ထဲက တစ်ယောက်ပါ။
အတိအကျ။
webOS ကို open source အဖြစ် ဘယ်လိုခံစားရလဲ။
ကျွန်ုပ်တို့သည် မိုဘိုင်းနှင့် ဝဘ်အက်ပလီကေးရှင်းများ လွှမ်းခြုံထားသော javascript မူဘောင်၊ တည်းဖြတ်သူ၏ မှတ်စု) ကို ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးဆိုင်ရာ ပလပ်ဖောင်းတစ်ခုအဖြစ် ကျွန်ုပ်တို့သည် ပွင့်လင်းသောအရင်းအမြစ် Enyu သို့ သွားနေပြီဖြစ်သည်။ အဲဒါက စီစဉ်ပြီးသားမို့လို့တော့ ကောင်းမယ်ထင်တယ်။
ဒါဆို သူ မသေသေးလို့ ဝမ်းသာလိုက်တာ။
ဟုတ်ပါတယ်။ သွေး ၊ ချွေး ၊ မျက်ရည် တို့ကို ဤအရာ ထဲသို့ ထည့်လိုက်သည် ။ ကြည့်ရတာ အလားအလာ အများကြီးရှိမယ်ထင်တယ်၊ လူတွေက အဲဒါကို တကယ်အားထုတ်ရင် အချိန်ကြာလာတာနဲ့အမျှ စက်ရုံပြန်ကောင်းလာတာကို တွေ့ရမယ်ထင်တယ်။
webOS စက်အသစ်များ ရှိလာမည်ဟု သင်ထင်ပါသလား။
အိုဟုတ်တာပေါ့။ ဘယ်သူ့ဆီကမှန်းလည်း မသိပေမယ့် သေချာတယ်။ သူတို့အတွက်ပဲ Operating System တစ်ခုလိုတဲ့ ကုမ္ပဏီတွေ အများကြီးရှိတယ်။
ဘယ်သူကဘယ်သူလဲ:
Jon Rubinstein – Apple နှင့် NeXT ၏အစောပိုင်းကာလများတွင် Steve Jobs နှင့်အလုပ်လုပ်ခဲ့ပြီး iPod ကိုဖန်တီးရာတွင်များစွာပါဝင်ခဲ့သည်။ 2006 ခုနှစ်တွင် သူသည် iPod ဌာနခွဲ၏ ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌရာထူးမှ နုတ်ထွက်ပြီး Palm တွင် ဘုတ်အဖွဲ့ဥက္ကဋ္ဌဖြစ်လာပြီး နောက်ပိုင်းတွင် CEO ဖြစ်လာခဲ့သည်။
R. Todd Bradley – Hewlett-Packard's Personal Systems Group ၏ အမှုဆောင် ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌ
အဲဒါကို Google ဘာသာပြန်သူက ဘာသာပြန်ထားတာ ဟုတ်ပါသလား။ :D
ခဏကြာတော့ အဲဒီလူက အရမ်းရှုပ်ထွေးပြီး ခြေလှမ်းအနည်းငယ် လှမ်းမှာလား ဒါမှမဟုတ် ဘာသာပြန်တာ အရမ်းမိုက်နေသလားလို့ တွေးလိုက်မိတယ်... မဟုတ်ရင် ဆောင်းပါးအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ဘယ်သူဘာသာပြန်တာလဲ????
စကားမစပ်… မူရင်းအင်တာဗျူးကို ဖတ်ဖူးပါသလား။ မှတ်ချက်အများစုအရ မည်သူမျှမရှိ။