ကြော်ငြာပိတ်ပါ။

Steve Jobs ၏ နောက်ထပ်အတိုအထွာများ၊ App Store ရှိ သတင်းများ သို့မဟုတ် မူပိုင်ခွင့်စစ်ပွဲများ၏ လက်ရှိတိုးတက်မှုများကို ယနေ့ 41 ကြိမ်မြောက် Apple Week တွင် သင့်ထံသို့ သယ်ဆောင်လာမည်ဖြစ်သည်။

iOS အတွက် Adobe Reader ကို အောက်တိုဘာလ (၁၇) ရက်နေ့တွင် ဖြန့်ချိခဲ့သည်။

Adobe သည် iOS အတွက် နောက်ထပ်အက်ပ်များကို ထုတ်ပေးခဲ့သည်။ ယခုတစ်ကြိမ်တွင်၊ ၎င်းသည် အခြားတတိယပါတီအပလီကေးရှင်းများနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက အသစ်အဆန်းတစ်စုံတစ်ရာမသယ်ဆောင်လာဘဲ ၎င်း၏အသုံးပြုသူများကို ရှာဖွေနေဆဲဖြစ်သည်။ Adobe Reader သည် သင့်အား PDFs များဖတ်ရန်၊ ၎င်းတို့အား အီးမေးလ်နှင့် ဝဘ်မှတစ်ဆင့် မျှဝေရန် ခွင့်ပြုထားပြီး ၎င်းရှိ အခြားအပလီကေးရှင်းများမှ PDF များကို သင်ဖွင့်နိုင်သည်။ စာသားကိုလည်း AirPrint သုံးပြီး ရှာဖွေ၊ စာညှပ်နှင့် ရိုက်နှိပ်နိုင်သည်။

Adobe Reader မှာ အခမဲ့ ရနိုင်ပါတယ်။ အပ္ပလီကေးရှင်းစတိုး iPhone နှင့် iPad အတွက်။

ရင်းမြစ် - 9to5Mac.com

Apple သည် အချို့သော မူပိုင်ခွင့်များကိုသာ လိုင်စင်ခွင့်ပြုမည် (17/10)

အဆိုပါအချက်အလက်များသည် Android လည်ပတ်မှုစနစ်ပါရှိသည့် စက်ပစ္စည်းထုတ်လုပ်သူများထံ သက်သာရာရစေပါသည်။ Samsung နှင့် Apple အကြား လက်ရှိတရားစွဲဆိုမှုများ ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေသည့် ဩစတေးလျတရားရုံးသို့ Apple တင်သွင်းသည့် 65 စာမျက်နှာပါ စာရွက်စာတမ်းအရ (Samsung သည် ၎င်း၏တက်ဘလက်အချို့ကို ထိုနေရာတွင် ရောင်းချခွင့်မပြုသေးပါ)၊ Apple သည် ၎င်း၏ မူပိုင်ခွင့်အချို့ကို လိုင်စင်ထုတ်ပေးရန် ဆန္ဒရှိနေသည်။ သို့သော်၊ ၎င်းတို့သည် အလွန်ယေဘူယျ "အဆင့်နိမ့်" မူပိုင်ခွင့်များဖြစ်ပြီး Apple သည် မူပိုင်ခွင့်အများစုကို သူ့ဘာသာသူ ထိန်းသိမ်းထားသည်။ Microsoft သည် ယခင်က Android စက်ပစ္စည်းတစ်ခုလျှင် စုစုပေါင်း $5 ခန့်အတွက် ၎င်း၏မိုဘိုင်းမူပိုင်ခွင့်များကို လိုင်စင်ထုတ်ပေးခဲ့ပြီး ယင်းကိစ္စနှင့်ပတ်သက်၍ ပိုမိုရက်ရောစွာလုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ ရှေ့နောက်မညီဘဲ၊ ၎င်းသည် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင် Windows Phone 7 ထက် ဤလည်ပတ်မှုစနစ်ပါသည့် စက်ပစ္စည်းများရောင်းချခြင်းမှ ပိုဝင်ငွေရှိသည်။

ရင်းမြစ် - AppleInsider.com 

Apple သည် Dropbox ကို 2009 (18/10) တွင် ၀ယ်ယူလိုခဲ့သည်။

Dropbox သည် ၎င်းတို့၏ စက်များတွင် သုံးစွဲသူ သန်းပေါင်းများစွာ အသုံးပြုသည့် အကျော်ကြားဆုံး ဝဘ်သိုလှောင်မှု ဖြစ်နိုင်သည်။ သို့သော်လည်း ဝန်ဆောင်မှုကို တည်ထောင်သူ Drew Houston သည် 2009 ခုနှစ်တွင် အခြားနည်းဖြင့် ဆုံးဖြတ်ခဲ့လျှင် Dropbox ကို ယခုအခါ Apple ဂေဟစနစ်တွင် ပေါင်းစည်းနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ Steve Jobs က သူ့ကို ပိုက်ဆံအများကြီး ပေးခဲ့တယ်။

2009 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလတွင် Jobs၊ Houston နှင့် သူ၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် Arash Ferdowsi တို့သည် Cupertino ရှိ Jobs ရုံးခန်းတွင် တွေ့ဆုံခဲ့ကြသည်။ ဟူစတန်သည် ဂျော့ဘ်အား ၎င်း၏သူရဲကောင်းအဖြစ် အမြဲယူဆထားသောကြောင့် အစည်းအဝေးအတွက် စိတ်လှုပ်ရှားနေပြီး Jobs သည် ၎င်း၏လက်ပ်တော့ပ်ပေါ်ရှိ ပရောဂျက်ကို ချက်ချင်းပြသချင်ခဲ့သော်လည်း Apple ကို ပူးတွဲတည်ထောင်သူမှ ရပ်တန့်သွားခဲ့သည်။ "မင်းဘာလုပ်နေလဲ ငါသိတယ်။"

Jobs သည် Dropbox တွင် ကြီးမားသောတန်ဖိုးကိုမြင်ပြီး ၎င်းကိုရယူလိုသော်လည်း Houston ကငြင်းဆိုခဲ့သည်။ Apple က သူ့ကို ကိုးပုံတစ်ပုံ ကမ်းလှမ်းပေမယ့်။ ထို့နောက် Jobs သည် San Francisco ရှိ ၎င်းတို့၏ လုပ်ငန်းခွင်တွင် Dropbox ၏ ကိုယ်စားလှယ်များနှင့် တွေ့ဆုံလိုသော်လည်း Houston မှ ကုမ္ပဏီလျှို့ဝှက်ချက်များကို ထုတ်ဖော်မည်ကို ကြောက်သောကြောင့်၊ Silicon Valley တွင် Jobs နှင့် တွေ့ဆုံရန် နှစ်သက်ခဲ့သည်။ ထိုအချိန်မှစ၍ Jobs သည် Dropbox ကို မဆက်သွယ်တော့ပါ။

ရင်းမြစ် - AppleInsider.com

Steve Jobs ဟာ သူ့ရဲ့နောက်ဆုံးနေ့အထိ အလုပ်လုပ်ခဲ့ပါတယ်။ သူသည် ထုတ်ကုန်အသစ်အကြောင်း စဉ်းစားနေသည် (၁၉.၁၀.)

Steve Jobs သည် Apple အတွက် နောက်ဆုံးဖြစ်နိုင်ချေရှိသော အခိုက်အတန့်အထိ အသက်ရှုသွင်းရသည်မှာ ကောင်းမွန်စွာ ဝတ်ဆင်ထားသော cliché ကဲ့သို့ ထင်ရသော်လည်း ဤပြောဆိုချက်အတွက် ထင်ထားသည်ထက် ပိုမှန်သည် ။ Softbank CEO Masayoshi Son သည် iPhone 4S မိတ်ဆက်သည့်နေ့တွင် Tim Cook နှင့် တွေ့ဆုံမှုတွင် Jobs ၏ အလုပ်ကတိကဝတ်အကြောင်းကို ပြောကြားခဲ့ပါသည်။

"ကျွန်တော် Tim Cook နဲ့ တွေ့ဆုံတုန်းက သူက 'Masa၊ စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် အစည်းအဝေးကို တိုတိုဖြတ်ထားရမှာပဲ" လို့ ရုတ်တရက် ပြောခဲ့ပါတယ်။ 'မင်း ဘယ်သွားမလို့လဲ' လို့ ပြန်ပြောလိုက်တယ်။ 'သူဌေးက ခေါ်နေတယ်' လို့ ပြန်ဖြေတယ်။ Apple က iPhone 4S ကို ကြေညာတဲ့နေ့မှာပဲ Tim က Steve က သူ့ကို ထုတ်ကုန်သစ်အကြောင်း ဆွေးနွေးဖို့ ခေါ်ခဲ့တယ်လို့ Tim က ပြောပါတယ်။ ပြီး​ပြီး​နောက်​တစ်​ရက်​မှာ သူ​သေတယ်။”

ရင်းမြစ် - CultOfMac.com

Apple သည် Steve Jobs ၏ဘဝကို Cupertino (အောက်တိုဘာ 19) တွင်ဂုဏ်ပြုခဲ့သည်။

Apple သည် ၎င်း၏ Infinite Loop ကျောင်းဝင်းတွင် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ နံနက် (ဒေသစံတော်ချိန်) တွင် Steve Jobs ၏ ဘဝကို ဂုဏ်ပြုခဲ့သည်။ ကုမ္ပဏီ၏ CEO အသစ် Tim Cook ၏ မိန့်ခွန်းတွင် Apple ဝန်ထမ်းများအားလုံးသည် Steve Jobs နှင့် ၎င်းတို့၏ မကြာသေးမီက သူဌေးဖြစ်ခဲ့သည်ကို အမှတ်ရကြသည်။ Apple သည် ပွဲတစ်ခုလုံးမှ အောက်ပါဓာတ်ပုံကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

ရင်းမြစ် - Apple.com

အမေရိကန်အော်ပရေတာ AT&T သည် တစ်ပတ်အတွင်း iPhone 4S အလုံးရေ တစ်သန်းကို (အောက်တိုဘာ 20) တွင် စတင်အသုံးပြုနိုင်ပြီဖြစ်သည်။

iPhone 4S ကို ပြီးခဲ့သည့်သောကြာနေ့က အမေရိကန်တွင် ရောင်းချခဲ့ပြီး အော်ပရေတာ AT&T မှ ၎င်း၏ ကွန်ရက်တွင် Apple ဖုန်းအသစ် တစ်သန်းကို စတင်အသုံးပြုနိုင်ပြီဖြစ်ကြောင်း ကြေငြာနိုင်ခဲ့သည်။ iPhone 4S ကို ပြိုင်ဖက် Verizon နှင့် Sprint တို့မှလည်း ရောင်းချနေသော်လည်း ၎င်းသည် သို့သော်လည်း သုံးစွဲသူများသည် ၎င်း၏ချိတ်ဆက်မှုအမြန်နှုန်းအတွက် AT&T ကို အဓိကရွေးချယ်ခဲ့ကြောင်း ဥက္ကဌနှင့် CEO Ralph de la Vega မှ ပြောကြားခဲ့သည်။

"AT&T သည် 2007 ခုနှစ်တွင် iPhone ကို စတင်ရောင်းချခဲ့သော ကမ္ဘာပေါ်တွင် တစ်ခုတည်းသော carrier ဖြစ်ပြီး iPhone 4S အတွက် 4G အမြန်နှုန်းကို ပံ့ပိုးပေးသည့် US carrier တစ်ခုဖြစ်သည်။ သုံးစွဲသူများသည် ၎င်းတို့၏ပြိုင်ဘက်များထက် နှစ်ဆပိုမိုမြန်ဆန်စွာ ဒေါင်းလုဒ်ဆွဲနိုင်သည့် ကွန်ရက်တစ်ခုကို ရွေးချယ်သည်မှာ အံ့သြစရာမဟုတ်ပေ။

iPhone 4S ရောင်းချမှုသည် ပထမပတ်အတွင်း iPhone အားလုံးတွင် သမိုင်းကြောင်းအရ အအောင်မြင်ဆုံးဖြစ်ပြီး Czech Republic တွင် အခြေအနေမည်သို့ တိုးတက်လာသည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ စောင့်ကြည့်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။

ရင်းမြစ် - MacRumors.com

Apple မှ ယခုနှစ် iOS 5 Tech Talk World Tour အစီအစဉ်ကို အောက်တိုဘာလ (၂၀) ​​ရက်နေ့တွင် ကြေညာခဲ့သည်။

Apple သည် 2008 ခုနှစ်မှစတင်၍ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ iPhone Tech Talk World Tours ဟုခေါ်သော နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်းကျင်းပပြုလုပ်ခဲ့ပြီး iOS သည် developer များနှင့် ပိုမိုနီးစပ်လာကာ ၎င်းတို့၏မေးခွန်းများကို ဖြေကြားပေးကာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအတွက် ကူညီပေးပါသည်။ ၎င်းသည် developer conference WWDC ၏ သေးငယ်သော analogue တစ်မျိုးဖြစ်သည်။ ယခုနှစ်တွင် Tech Talk World Tour သည် နောက်ဆုံးထွက် iOS 5 ကို သဘာဝအတိုင်း အာရုံစိုက်မည်ဖြစ်သည်။

ဥရောပ၊ အာရှနှင့် အမေရိကတို့တွင် လာမည့်လမှ ဇန်နဝါရီလအထိ ကျွမ်းကျင်သူများထံ လာရောက်ရန် မျှော်လင့်နိုင်သည်။ Apple သည် ဘာလင်၊ လန်ဒန်၊ ရောမ၊ ပေကျင်း၊ ဆိုးလ်၊ ဆော်ပေါ်လို၊ နယူးယောက်၊ ဆီယက်တဲလ်၊ အော်စတင်နှင့် တက္ကဆက်သို့ သွားရောက်မည်ဖြစ်သည်။ စျေးကြီးသော WWDC လက်မှတ်ထက် အားသာချက်မှာ Tech Talks ကို အခမဲ့ဖြစ်သည်။

သို့သော်လည်း၊ သင်တို့တွင် တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ဤညီလာခံသို့သွားရန် စိတ်ကူးနေပါက၊ ထည့်သွင်းစဉ်းစားရမည့် တစ်ခုတည်းသော အရာမှာ ရောမမြို့ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်၊ အခြားသူများမှာ ပြည့်နေပြီဖြစ်သည်။ စာရင်းသွင်းနိုင်ပါတယ်။ ဒီမှာ.

ရင်းမြစ် - CultOfMac.comb

Discovery Channel မှ Jobs အကြောင်း မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်ကို အောက်တိုဘာလ (၂၁)ရက်နေ့တွင် ထုတ်လွှင့်ပြသခဲ့ပါသည်။

iGeniusစတိဗ်ဂျော့အကြောင်း ထုတ်လွှင့်သည့် မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်၏ အမည်မှာ Discovery Channel တွင် အမေရိကန်များ ကြည့်ရှုနိုင်သည့် နိုင်ငံတကာ ထုတ်လွှင့်မှုဖြစ်ပြီး၊ ၁၀း၃၀ နာရီ ၉း၅၀ချက်နိုင်ငံမှ ကြည့်ရှုသူများသည် ပြည်တွင်းတွင် အသံသွင်းခြင်းကို ရရှိမည်ဖြစ်သည်။ ခဏအကြာတွင်၊ တစ်နာရီကြာ မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်တစ်ခုလုံး YouTube တွင် ပေါ်လာသည်၊ ကံမကောင်းစွာဖြင့် ၎င်းကို မူပိုင်ခွင့်အကြောင်းပြချက်ဖြင့် ဖယ်ရှားခံရဖွယ်ရှိသည်။ ကျန်တာအားလုံးက iGenius ရဲ့ နိုင်ငံတကာ ပွဲဦးထွက်ပွဲအတွက် တစ်ပတ်လောက် စောင့်ရဦးမှာပါ။ မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်သည် Mythbusters အစီအစဉ်မှ သင်သိကောင်းသိနိုင်သော Adam Savage နှင့် Jamie Hyneman တို့ ပါ၀င်ပါသည်။

iCloud သည် iWork (21/10) တွင် စင့်ခ်လုပ်ရာတွင် ပြဿနာရှိနေသည်

iCloud သည် iWork မှစာရွက်စာတမ်းများအပါအဝင် လွယ်ကူသောဒေတာထပ်တူပြုခြင်းကို ယူဆောင်လာရန် ရည်မှန်းထားသည်။ ဒါပေမယ့် ထင်တဲ့အတိုင်း iCloud ဟာ iWork အတွက် အိပ်မက်ဆိုးတစ်ခုပါပဲ။ အသုံးပြုသူများစွာသည် ၎င်းတို့၏ ပြန်လည်ရယူရန် မဖြစ်နိုင်ဘဲ စာရွက်စာတမ်းများ ပျောက်ဆုံးသွားခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ အဓိကအားဖြင့် တိုင်ကြားကြသည်။ သင့်စက်ပစ္စည်းကို ပြန်လည်စတင်ပြီးနောက် စာမျက်နှာများ၊ နံပါတ်များ သို့မဟုတ် ကီးနိုပ်တွင် စင့်ခ်လုပ်ပါက၊ သင့်စာရွက်စာတမ်းများသည် သင့်မျက်စိရှေ့တွင် စာသားအတိုင်း ပျောက်ကွယ်သွားသည်ကို မြင်တွေ့ရမည်ဖြစ်သည်။ ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော ဖြေရှင်းချက်မှာ iCloud အကောင့်အတွင်းသို့ ဖျက်ပစ်ရန်ဖြစ်သည်။ ဆက်တင်များ ပြီးမှ ထပ်ထည့်တယ်။ ဥပမာအားဖြင့် အီးမေးလက်ခံခြင်းဆိုင်ရာ ပြဿနာရှိသည့် ယခင် MobileMe အသုံးပြုသူများတွင် ပြဿနာများ အဓိက ဖြစ်ပွားသည်။ ဤကဲ့သို့ စာရွက်စာတမ်းများ ပျောက်ဆုံးသွားပုံအား ပူးတွဲပါ ဗီဒီယိုတွင် ကြည့်ရှုနိုင်သည်-

Apple Store မှ အနည်းငယ် ထိထိမိမိ ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ် (အောက်တိုဘာ 22)

အမေရိကန်နိုင်ငံ Utah မှ အသက် 10 နှစ်အရွယ် မိန်းကလေးတစ်ဦးသည် သူမ၏ လည်ပတ်မှုကို အချိန်အကြာကြီး မှတ်မိနေမည်ဖြစ်သည်။ ဒီမိန်းကလေးဟာ iPod touch ကို လိုချင်နေတာ ကြာပါပြီ၊ ဒါကြောင့် သူမရဲ့ အိတ်ကပ်ထဲက ပိုက်ဆံနဲ့ သူမရဲ့ မွေးနေ့ (၉)လကြာ ပိုက်ဆံစုခဲ့ပါတယ်။ နောက်ဆုံးတော့ သူမမှာ စုဆောင်းငွေ အနည်းငယ်ရှိတော့ သူမနဲ့ သူ့အမေက အနီးဆုံး Apple Store ကို သူ့အိမ်မက်စက်ကို ဝယ်ဖို့ သွားခဲ့တယ်။ မနက် 9:10 မှာ ဆိုင်ကိုရောက်ပေမယ့် မနက် 30:11 မှ 00:14 နာရီအထိ ပိတ်မယ်လို့ ဝန်ထမ်းတွေက ပြောပြီး ဘာမှ မဝယ်နိုင်ဘူးလို့ ဆိုပါတယ်။

စိတ်ပျက်နေတဲ့ ကလေးမလေးနဲ့ သူ့အမေက စတိုးဆိုင်ကနေ ထွက်သွားချိန်မှာတော့ ဝန်ထမ်းတစ်ယောက်က သူတို့ကို ဖမ်းဖို့ စတိုးဆိုင်ထဲက အမြန်ထွက်ပြေးပြီး ဆိုင်မန်နေဂျာက ခြွင်းချက်တစ်ခုလုပ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပြီး အခုစက်ပစ္စည်းကို ဝယ်ယူနိုင်ပြီဖြစ်ကြောင်း ပြောပြခဲ့ပါတယ်။ Apple Store သို့ပြန်လာပြီးနောက် ဝန်ထမ်းနှစ်ဦးစလုံး၏ အာရုံစူးစိုက်မှုကို ရရှိခဲ့ပြီး ၎င်းတို့၏ ဝယ်ယူမှုမှာ လက်ခုပ်သြဘာသံကြီးဖြင့် လိုက်ပါသွားခဲ့သည်။ သူမရဲ့စိတ်ကူးထဲက iPod touch အပြင်၊ ကလေးမလေးဟာ အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ အတွေ့အကြုံကို ရရှိခဲ့ပါတယ်။ စာအုပ်တစ်အုပ်အတွက် ပုံပြင်မဟုတ်ပေမယ့် အသေးအမွှားလေးတွေအတွက် ပျော်ရွှင်နေရမယ်။

ရင်းမြစ် - TUAW.com

TomTom လမ်းညွှန်ချက်ကို iPad အတွက် အကောင်းဆုံးဖြစ်အောင် ပြုလုပ်ထားသည် (အောက်တိုဘာ 22)

လမ်းညွှန်ဆော့ဖ်ဝဲလ်တွင် အကြီးစားကစားသမားတစ်ဦးဖြစ်သည့် TomTom သည် နောက်ဆုံးတွင် iPad အတွက် မူရင်းပံ့ပိုးမှုကို ယူဆောင်လာပေးသည့် ၎င်း၏ လမ်းညွှန်စနစ်များအတွက် အပ်ဒိတ်တစ်ခုကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် သင်သည် 9,7 လက်မ display ကိုအသုံးပြုလိုပါက iPhone တွင် TomTom ကိုဝယ်ယူပြီးပါက၊ သင့်တွင်ရွေးချယ်ခွင့်ရှိသည်။ အပ်ဒိတ်သည် အခမဲ့ဖြစ်ပြီး TomTom သည် iPhone နှင့် iPad နှစ်မျိုးလုံးအတွက် universal app တစ်ခုဖြစ်လာမည်ဖြစ်သောကြောင့် အက်ပ်ကို နှစ်ကြိမ်ဝယ်ယူရန် မလိုအပ်ပါ။ iPhone 3G ပိုင်ရှင်များသည် TomTom သည် ၎င်းတို့၏ စက်ပစ္စည်းကို ဆက်လက်ပံ့ပိုးပေးသည့်အတွက် ကျေနပ်ကြမည်ဖြစ်သော်လည်း iPad ပံ့ပိုးမှုအပြင် အပ်ဒိတ်မှ ပေးဆောင်ထားသည့် အင်္ဂါရပ်အသစ်များကို မြင်တွေ့ရတော့မည်မဟုတ်ပေ။

TomTom သည် မကြာသေးမီက ဥရောပဗားရှင်းကို ပံ့ပိုးပေးထားသည့် ဥရောပနိုင်ငံအားလုံးအတွက် မြေပုံဒေတာပါရှိသော Czech one အပါအဝင် European App Stores သို့ မကြာသေးမီက မိတ်ဆက်ပေးခဲ့သည်။ ယခုအချိန်အထိ၊ ဤဗားရှင်းကို ရွေးချယ်ထားသော နိုင်ငံအနည်းငယ်တွင်သာ ရနိုင်ပါသည်။ ရှေ့နောက်မညီဘဲ၊ ဥပမာအားဖြင့် အားလပ်ရက်ပြင်ပတွင် အသုံးပြုသူများသည် ၎င်းကို အားလပ်ရက်ပြင်ပတွင် ခဲယဉ်းစွာအသုံးပြုသည့် USA တွင် ၎င်းကို ဝယ်ယူရန် ဖြစ်နိုင်သည်။ TomTom Europe ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ယူနိုင်ပါပြီ။ ဒီမှာ ယူရို 89,99 အတွက်

 

ပန်းသီးတပတ် ပြင်ဆင်ကြတယ်။ Ondrej HolzmanMichal Ždanský

 

.