ကြော်ငြာပိတ်ပါ။

Apple သည် iWork ပက်ကေ့ချ်၏ ဗားရှင်းအသစ်ကို ရရှိနိုင်မည်ဟု အချိန်အတော်ကြာကတည်းက အင်တာနက်ပေါ်တွင် ထင်ကြေးပေးမှုများ ရှိနေခဲ့သည်။ Microsoft Office လိုင်းများတစ်လျှောက် အမှတ်စဉ်မွမ်းမံမှုကို ကျွန်ုပ်တို့မျှော်လင့်နေချိန်တွင် Apple သည် လုံးဝထုတ်ကုန်အသစ်တစ်ခုကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ ၎င်းကို iCloud အတွက် iWork ဟုခေါ်ပြီး ၎င်းသည် Pages၊ Numbers နှင့် Keynote ၏ အွန်လိုင်းဗားရှင်းဖြစ်သည်။

iWork suite တွင် ၎င်း၏ Office နှင့် Microsoft နှင့် အချိန်အတော်ကြာ ယှဉ်ပြိုင်နေသည့် Mac ကွန်ပျူတာများတွင် ၎င်း၏ root ရှိသည်။ နည်းပညာလောကသည် နောက်ပိုင်း PC ဟုခေါ်သည့်အဆင့်သို့ စတင်ဝင်ရောက်လာသောအခါတွင် Apple သည် iWork for iOS ကို ဖြန့်ချိခြင်းဖြင့် တုံ့ပြန်ခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် တက်ဘလက် သို့မဟုတ် မိုဘိုင်းလ်ဖုန်းတွင်ပင် အရည်အသွေးမြင့် စာရွက်စာတမ်းများကို တည်းဖြတ်နိုင်သည်။ သို့သော်လည်း၊ မိုဘိုင်းလ်ကိရိယာများနှင့် လည်ပတ်မှုစနစ် အမျိုးအစားအမျိုးမျိုး ထွန်းကားလာသည်နှင့်အမျှ၊ ဘရောက်ဆာတွင် တိုက်ရိုက်လည်ပတ်သည့် အပလီကေးရှင်းများသည် ပို၍ရေပန်းစားလာပါသည်။ ဒါကြောင့် Apple က ဒီနှစ် WWDC မှာ iWork for iCloud ကို မိတ်ဆက်ခဲ့ပါတယ်။

ပထမတစ်ချက်တွင်၊ ၎င်းသည် Google Docs သို့မဟုတ် Office 365 ၏မိတ္တူမျှသာဖြစ်သည်ဟု ထင်ရပေမည်။ ဟုတ်ကဲ့၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဘရောက်ဆာတွင် စာရွက်စာတမ်းများကို တည်းဖြတ်ပြီး ၎င်းတို့ကို "တိမ်တိုက်တွင်" သိမ်းဆည်းပါသည်။ Google Drive၊ SkyDrive သို့မဟုတ် iCloud ပဲဖြစ်ဖြစ်။ သို့သော်လည်း ယခုအချိန်အထိ သတင်းအချက်အလက်များအရ Apple မှ ဖြေရှင်းချက်သည် ပိုမိုလုပ်ဆောင်သင့်သည်။ iWork for iCloud သည် ဘရောက်ဆာ အပလီကေးရှင်းများကဲ့သို့ ဖြတ်တောက်ထားသော ဗားရှင်းတစ်ခုမျှသာ မဟုတ်ပေ။ ၎င်းသည် desktop ပြိုင်ဘက်တိုင်းကို ရှက်ကြောက်မည်မဟုတ်သည့် အဖြေတစ်ခု ပေးပါသည်။

iCloud အတွက် iWork တွင် စာမျက်နှာများ၊ နံပါတ်များနှင့် Keynote အက်ပ်သုံးမျိုးလုံး ပါဝင်သည်။ ၎င်းတို့၏ အင်တာဖေ့စ်သည် OS X မှ ကျွန်ုပ်တို့သိထားသော တစ်ခုနှင့် အလွန်ဆင်တူပါသည်။ အလားတူ ဝင်းဒိုးများ၊ ဖောင့်များနှင့် တည်းဖြတ်မှု ရွေးချယ်စရာများ။ စာရွက်စာတမ်း၏ဗဟိုသို့အလိုအလျောက်လျှပ်တစ်ပြက်သို့မဟုတ်အခြားယုတ္တိရှိသောတည်နေရာကိုအလိုအလျောက်ရိုက်ယူခြင်းကဲ့သို့သောလက်တွေ့လုပ်ဆောင်မှုလည်းရှိသည်။ စာသား၏ဖော်မတ်ချခြင်း သို့မဟုတ် စာပိုဒ်တစ်ခုလုံးကို အသေးစိတ်ပြောင်းလဲခြင်း၊ အဆင့်မြင့်ဇယားလုပ်ဆောင်ချက်များကို အသုံးပြုခြင်း၊ အထင်ကြီးလောက်သော 3D ကာတွန်းများကို ဖန်တီးခြင်းစသည်ဖြင့်လည်း လုပ်ဆောင်နိုင်သည်။ Drag-and-Drop အထောက်အပံ့တောင် ရှိပါသေးတယ်။ ဒက်စ်တော့မှ ပြင်ပရုပ်ပုံကို တိုက်ရိုက်ယူ၍ စာရွက်စာတမ်းထဲသို့ ဆွဲယူနိုင်သည်။

 

တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ ဝဘ်အပလီကေးရှင်းများသည် မူလ iWork ဖော်မတ်များနှင့်သာမက များစွာတိုးချဲ့ထားသော Microsoft Office ဖိုင်များနှင့်လည်း ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းနိုင်ပါသည်။ iWork for iCloud ကို စက်ပစ္စည်းများနှင့် ပလပ်ဖောင်းများတွင် အသုံးပြုသူများအတွက် ဝန်ဆောင်မှုပေးရန် တည်ဆောက်ထားသောကြောင့် ၎င်းကို Windows ကွန်ပျူတာများတွင်လည်း အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ ထုတ်ကုန်မိတ်ဆက်ပွဲ၌ ကျွန်ုပ်တို့ကိုယ်တိုင် မြင်တွေ့ခဲ့ရသည့်အတိုင်း၊ ဝဘ် iWork သည် Safari၊ Internet Explorer နှင့် Google Chrome ဘရောက်ဆာများကို ကိုင်တွယ်နိုင်သည်။

iWork for iCloud ကို ယနေ့ developer beta တွင်ရရှိနိုင်ပြီး အများသူငှာ "ယခုနှစ်နှောင်းပိုင်းတွင်" ကို Apple မှရရှိနိုင်မည်ဖြစ်ကြောင်း Apple မှပြောကြားခဲ့သည်။ ၎င်းသည်အခမဲ့ဖြစ်လိမ့်မည်၊ သင်လိုအပ်သမျှမှာ iCloud အကောင့်တစ်ခုဖြစ်သည်။ iOS သို့မဟုတ် OS X ထုတ်ကုန်တစ်ခုခု၏ အသုံးပြုသူအားလုံးက ၎င်းကို ဖန်တီးနိုင်သည်။

Apple သည် ယခုနှစ် ဒုတိယနှစ်ဝက်တွင် OS X နှင့် iOS အတွက် iWork ဗားရှင်းအသစ်ကို ဖြန့်ချိကြောင်း အတည်ပြုခဲ့သည်။

.