Jan Zdarsa ကျွန်ုပ်သည် iPhone ရှိ အဘိဓာန်များနှင့် ပတ်သက်၍ အတွေ့အကြုံ သိပ်မရှိပါ (မကြာသေးမီက Jailbreak လုပ်ထားသော iPhone အဟောင်းတွင် WeDict ဖြင့်)၊ သို့သော် ဤအက်ပ်က Appstore တွင်ပေါ်လာသည်နှင့် ကျွန်ုပ်၏အာရုံကို ဖမ်းစားလိုက်ပါသည်။ ဤသည်မှာ အဘိဓာန်/ဘာသာပြန်တစ်ခုဖြစ်သည်။ Google မှ ပြီးပြည့်စုံသော ဝန်ဆောင်မှုကို အခြေခံ၍ - ဂူဂယ်လ်ဘာသာပြန်. အပလီကေးရှင်းသည် Google API ကို အသုံးပြု၍ ဤဝဘ်ဝန်ဆောင်မှုနှင့် ဆက်သွယ်ပေးသောကြောင့် အဘိဓာန်များသည် သင့်ဖုန်းတွင် မရှိပါ။ အပလီကေးရှင်းသည် အင်တာနက်သို့ ချိတ်ဆက်သည့်အခါမှသာ အလုပ်လုပ်သော်လည်း ၎င်းသည် Google ဆာဗာများနှင့် ဆက်သွယ်သောကြောင့် ဘာသာပြန်ခြင်းလည်း လုပ်ဆောင်သည်။ jယုတ်ညံ့လွန်းလှ၏။
အတိအကျပြောရလျှင် ၎င်းသည် စကားလုံး၏ အတိအကျအဓိပ္ပာယ်အရ အဘိဓာန်မဟုတ်ပါ၊ ၎င်းသည် ဘာသာပြန်ဆိုသူပိုဆန်ပါသည်။ နိုင်ငံခြားစကားလုံးတစ်လုံးကို ထည့်သွင်းပြီးနောက်၊ ဒုတိယဘာသာစကားရှိ စကားလုံးသည် သင့်ထံ ခုန်မပေါက်နိုင်သော ကွဲပြားသောအဓိပ္ပါယ်များစွာရှိသည်။ ရွေးချယ်ခွင့်တစ်ခုသာ သင့်ဆီသို့ ခုန်ဆင်းလာသည်။ တစ်ခြားဘက်အနေဖြင့် စာကြောင်းတစ်ခုလုံးကို ဘာသာပြန်နိုင်ပါတယ်။. ၎င်းသည် လက်ရှိတွင် ဘာသာစကား 16 မျိုးကို ပံ့ပိုးပေးသော်လည်း Czech ပျောက်ဆုံးနေသည်။ ဒါပေမယ့် ဒါက ကြီးကြီးမားမား ပြဿနာတော့ မဟုတ်ပါဘူး၊ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ မနေ့ကမှ လျှောက်လွှာရေးသားသူနဲ့ အဆက်အသွယ်ရပြီး အဲဒါကို စိတ်ချခဲ့တယ်။ လာမည့်အပ်ဒိတ်တွင် Czech ဘာသာစကားကို သေချာပေါက် ကိုယ်စားပြုပါမည်။! ယနေ့ပင်၊ စာရင်းပါရှိသော iTunes တွင် အပလီကေးရှင်း၏ ဖော်ပြချက်ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ထားပြီးဖြစ်သည်။ Czech နှင့် Slovak အပါအဝင် ဘာသာစကား ၃၃ မျိုးရှိနှင့်ပြီးဖြစ်သည်။. အပ်ဒိတ်ဗားရှင်းသည် မကြာမီ Appstore တွင် ပေါ်လာလိမ့်မည်ဟု မျှော်လင့်ထားပြီး၊ အပ်ဒိတ်ဗားရှင်းသည် Apple ၏ အတည်ပြုချက်ကို စောင့်ဆိုင်းနေပြီဖြစ်ကြောင်း ဆော့ဖ်ဝဲအင်ဂျင်နီယာ အဲလက်စ်က ကျွန်ုပ်ထံ စာရေးခဲ့သည်။
အပလီကေးရှင်းတွင် Google အဘိဓာန်ကို တိုက်ရိုက်ထည့်သွင်းလိုသော်လည်း အားလုံးမည်ကဲ့သို့ ဖြစ်သွားသည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ မြင်တွေ့ရမည်ဖြစ်သည်။ လောလောဆယ်မှာ အလုပ်ဖြေရှင်းချက်တစ်ခု ထွက်လာပေမယ့် မှန်ကန်စွာ စမ်းသပ်ဖို့ လိုအပ်တယ်လို့ သူက ပြောပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အဆင်ပြေမယ်လို့ ထင်ပါတယ်၊ အဘိဓာန်ကိုလည်း တွေ့ပါလိမ့်မယ်။ ဘယ်လိုအခြေအနေပဲဖြစ်ဖြစ် အက်ပ်သည် လက်ရှိတွင် အခမဲ့ဖြစ်သည်။ စာရေးသူသည် မိုဘိုင်းကြော်ငြာမှ သာ၍ဝင်ငွေပိုရသော်လည်း စျေးနှုန်းသည် ဒေါ်လာအချို့သို့ အလွယ်တကူတက်သွားသောကြောင့် ချက်ချင်းဆိုသလို "ဝယ်" ပိုကောင်းပါသည်။ ဒါပေမယ့် အက်ပ်ကို အလကားရတဲ့အခါ ဘယ်သူမဆို "ဝယ်သည်" ဆိုတာကို နောင်မှာလည်း ပေးဆောင်စရာ မလိုပါဘူး - သူတို့က ဝယ်ပြီးသွားပြီ။
ဆောင်းပါး၏ ဆွေးနွေးချက်
ဤဆောင်းပါးအတွက် ဆွေးနွေးချက်ကို မဖွင့်ပါ။
