Vratislav Holub Apple ၏လည်ပတ်မှုကာလအတွင်း၊ အချို့သောဝန်ဆောင်မှုများ သို့မဟုတ် ထုတ်ကုန်များသည် ကျွန်ုပ်တို့၏စျေးကွက်တွင်မရရှိနိုင်သည့်အခြေအနေတစ်ခုကိုအကြိမ်ပေါင်းများစွာကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ တစ်ခါတစ်ရံတွင် iPhone 2G ဟုရည်ညွှန်းသော ပထမဆုံး iPhone ကိုပင် Czech Republic တွင် တရားဝင်မမြင်ဖူးပါ။ ဥပမာအားဖြင့် Apple Pay သို့မဟုတ် EKG ငွေပေးချေမှုနည်းလမ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ဖော်ပြနိုင်သည့် ယနေ့အချိန်အထိ အလားတူတစ်ခုခုရှိနေပါသည်။ တကယ်တော့ ပြည်တွင်းပန်းသီးရောင်းသူတွေက Apple Pay ကို 5 နှစ်နီးပါးအသုံးပြုခဲ့ကြပြီး EKG ဟာ တစ်နှစ်နီးပါးရှိနေပါပြီ။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် လက်ရှိလည်ပတ်နေသော စနစ်များတွင် ကွဲပြားမှုများကိုလည်း တွေ့ရှိနိုင်သည်။ ထို့ကြောင့်၊ ဤနေရာတွင် Mac အသုံးပြုသူများသည် macOS တွင် မနှစ်သက်သော ကောင်းကျိုးများကို အာရုံစိုက်ကြပါစို့၊ အမေရိက (နှင့် အခြားနိုင်ငံများ) မှလူများအတွက် ၎င်းသည် လုံးဝပုံမှန်ကိစ္စဖြစ်သည်။
အဲဒါဖြစ်နိုင်တယ်။ မင်းကို စိတ်ဝင်စားတယ်။
Adam Kos Apple ကသတင်း +
Apple News+ ဝန်ဆောင်မှုသည် ချက်သမ္မတနိုင်ငံ၌ လုံးဝမပြောဆိုဘဲ၊ သုံးစွဲသူအများစုမှာ ၎င်း၏တည်ရှိမှုအကြောင်းကိုပင် မသိရှိကြပေ။ ၎င်းကို 2019 ခုနှစ်တွင် မိတ်ဆက်ခဲ့ပြီး ၎င်း၏စာရင်းသွင်းသူများအား ခိုင်မာသောအကြောင်းအရာကို ကတိပြုပါသည်။ ဝန်ဆောင်မှုသည် ဦးဆောင်ထုတ်ဝေသူများနှင့် မဂ္ဂဇင်းများကို အက်ပလီကေးရှင်းတစ်ခုထဲသို့ စုစည်းပေးထားပြီး Apple အသုံးပြုသူများသည် စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းပြီး တိကျစွာလုပ်ဆောင်ထားသော ဆောင်းပါးများစွာကို ပုံမှန်ဖတ်ရှုနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ ၎င်းတွင် ကျော်ကြားသော Wall Street Journal၊ Los Angeles Times၊ Vogue၊ The New Yorker နှင့် အခြားအရာများ ပါဝင်သည်။ တစ်လလျှင် $9,99 ဖြင့် စာရင်းသွင်းသူများသည် မဂ္ဂဇင်း 300 ကျော်မှ အကြောင်းအရာများကို ခံစားနိုင်သည်။
Apple ကသတင်း +
နောက်ထပ်အားသာချက်တစ်ခုကတော့ Apple News+ စာရင်းသွင်းသူတွေက ဖတ်ရုံတင်မကပါဘူး။ ရေပန်းအစားဆုံး ဆောင်းပါးများ၏ အသံသွင်းမှတ်တမ်းများကိုလည်း ပေးဆောင်ထားပြီး ယာဉ်မောင်းများသာမက စာဖတ်ခြင်းကို မကြိုက်သူများအတွက်လည်း သေချာပေါက် နှစ်သက်စေမည်ဖြစ်သည်။ သို့တိုင် ၎င်းတို့သည် နောက်ဆုံးပေါ်နှင့် အရည်အသွေးမြင့် သတင်းအချက်အလက်များကို ရယူနိုင်သည်။
အဘိဓာန်
macOS လည်ပတ်မှုစနစ်အတွင်း၊ စကားလုံးတစ်လုံးချင်းစီနှင့်ပတ်သက်သော အချက်အလက်များကို ပေးစွမ်းနိုင်သော မူရင်း Dictionary application တစ်ခုရှိသည်။ အထူးသဖြင့်၊ ဥပမာအားဖြင့်၊ စကားအပြောအဆို၊ အသံထွက်နှင့် အဓိပ္ပါယ်ဆိုင်ရာ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း သို့မဟုတ် အဓိပ္ပါယ်တူတူတူနှင့် ဆန့်ကျင်ကွဲများကို ရည်ညွှန်းသော အဘိဓာန်ကျမ်းတစ်စောင်ကိုလည်း ပေးဆောင်ပါသည်။ ဟုတ်ပါတယ်၊ ကျွန်ုပ်တို့လည်း ဒီအက်ပ်ကို ဒီနေရာမှာလည်း သုံးနိုင်ပေမယ့် သူ့မှာ ဖမ်းစားမှုအနည်းငယ်ရှိပါတယ်။ ဟုတ်ပါတယ်၊ Czech ကို မပံ့ပိုးပါဘူး။
တိုက်ရိုက်စာသား
နောက်ထပ်လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုကတော့ Live Text ဖြစ်ပါတယ်။ ဤကိစ္စတွင်၊ Apple Silicon ချစ်ပ်တပ်ဆင်ထားသော Mac များသည် ရုပ်ပုံများတွင် စာသားများကို အလိုအလျောက်သိရှိနိုင်ပြီး ၎င်းနှင့်အလုပ်လုပ်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ ဤလှည့်ကွက်သည် ကျွန်ုပ်တို့နိုင်ငံတွင်လည်း အဆင်ပြေသော်လည်း Czech ဘာသာစကားပံ့ပိုးမှု မရှိခြင်းကြောင့် သင်သည် အခါအားလျော်စွာ ပြဿနာအမျိုးမျိုးကို ကြုံတွေ့ရနိုင်သည်ဟု ထည့်သွင်းစဉ်းစားရန် လိုအပ်ပါသည်။ သို့သော်လည်း Live Text သည် အတော်လေး ကောင်းမွန်စွာ အလုပ်လုပ်ကြောင်း အသိအမှတ်ပြုရပါမည်။
စနစ်ဘာသာပြန်
ကျွန်ုပ်တို့၏ဒေသတွင် ကံမကောင်းစွာဖြင့် ပျောက်နေသော နောက်ဆုံးလုပ်ဆောင်ချက်မှာ စနစ်ဘာသာပြန်ခြင်းဖြစ်ပါသည်။ Apple သည် ယခုနှစ် iOS/iPadOS 15 နှင့် macOS 12 Monterey စနစ်များတွင်သာ ဤအင်္ဂါရပ်အသစ်ကို မိတ်ဆက်ခဲ့သည်။ ၎င်းကြောင့် ကမ္ဘာပေါ်တွင် အသုံးအများဆုံးဘာသာစကားများတစ်လျှောက် စကားလုံးများနှင့် စကားစုများကို လက်တွေ့ကျကျ၊ စနစ်အတွင်း ချက်ချင်းဘာသာပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အင်္ဂလိပ်၊ အာရဗီ၊ တရုတ်၊ ပြင်သစ်၊ ဂျာမန်၊ ဂျပန်၊ ကိုးရီးယား၊ အီတလီ၊ ပေါ်တူဂီ၊ ရုရှားနှင့် စပိန်တို့ကို လောလောဆယ် ရရှိနိုင်ပါသည်။ လောလောဆယ်တွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ချက်ဘာသာစကားကို ပံ့ပိုးပေးရန် မေ့သွားနိုင်သည်။ အတိုချုပ်ပြောရလျှင် ၎င်းတို့သည် Apple အတွက် သေးငယ်လွန်းသော စျေးကွက်တစ်ခုဖြစ်ပြီး အလားတူ ဆန်းသစ်တီထွင်မှုသည် ကျွန်ုပ်တို့ ဆယ်ယောက်လုံးနှင့် ကြိုဆိုနေသော်လည်း ၎င်းကို အဓိပ္ပါယ်ရှိမည်မဟုတ်ပေ။
အင်္ဂလိပ်-ချက်ချက်နှင့် ချက်-အင်္ဂလိပ်အဘိဓာန်များကို အဘိဓာန်အပလီကေးရှင်းထဲသို့ ထည့်သွင်းနိုင်သည်။ ကျွန်တော်သုံးတာ 10 နှစ်လောက်ရှိပြီ အရမ်းကောင်းပါတယ်။
စိတ်ဝင်စားစရာပို့စ်။ ဒါငါ့အတွက်ကောင်းလိမ့်မယ်။ သို့ဆိုလျှင် မည်သို့လုပ်ဆောင်နိုင်မည်နည်း။ သင်၏ဖြေကြားမှုအတွက် ကြိုတင်ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
အဲဒါကို အရမ်းစိတ်ဝင်စားခဲ့တယ် - အဲဒါကို ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲဆိုတာ အကြံဥာဏ်လေးပေးလို့ရမလား။ ဒီလိုဖြစ်နိုင်ချေကို ရှာမတွေ့ခဲ့ပါဘူး.. ကျေးဇူးပါ။
ဒါပေမယ့်လည်း ဓါတ်ပုံတွေမှာ Visual Lookup လုပ်လို့မရပါဘူး။
စနစ်ဘာသာပြန်ဆိုခြင်းအတွက်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် သေးငယ်သောစျေးကွက်တစ်ခုဖြစ်သောကြောင့် ချက်နိုင်ငံမဟုတ်ဟု မဆိုလိုပါ။ အမှန်တော့၊ အင်္ဂလိပ်လူမျိုး၊ တရုတ်၊ အိန္ဒိယတစ်ယောက် ချက်သမ္မတနိုင်ငံကို ရောက်လာတဲ့အခါ သူတို့လည်း တစ်နေရာရာမှာ ဘာသာပြန်ချင်ကြမှာ မဟုတ်လား။
Live Text အကြောင်း သင် "...Apple Silicon ချစ်ပ် တပ်ဆင်ထားသော Mac များ..." ဟု ရေးသည်။ Live Text လုပ်ဆောင်ချက်သည် Intel ဗားရှင်းများတွင်လည်း အလုပ်လုပ်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တွင် အထူးသဖြင့် MacBook Pro 13" 2019 Intel i5 ရှိပြီး Live Text ရရှိနိုင်ပြီး အလုပ်လုပ်ပါသည်။
မေးစရာရှိပါတယ်။ ဤဆောင်းပါး၏ဓာတ်ပုံတွင်မည်သည့် macbook ကိုပြသထားသည်။
သို့သော် ဤနေရာတွင်ပင် စက္ကူညှပ်ဖြင့် ရိုးရှင်းသောလှည့်ကွက်ကို အသုံးပြုနိုင်သည်။
Dictionary application အတွက် အဘိဓာန်များစွာ ရှိပါသည်။
စနစ်တွင် Czech စာလုံးပေါင်းစစ်ဆေးခြင်းကို ဗားရှင်းများစွာဖြင့် ရနိုင်သည်။ ဒါကြောင့် Intel ကြောင်တွေအတွက်ပါ။