ကြော်ငြာပိတ်ပါ။
သတင်း

နဂါးသတ်ပုံနှင့် နဂါးရှာဖွေမှု - Nuance Communications မှ အသံအကူများ ချက်ချက်လေ့လာပါ။

Petr Šourek
20

iPhone 4S သည် ကျွန်ုပ်အတွက် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ အပိုတန်ဖိုး မရှိကြောင်း ကျွန်ုပ် ဝန်ခံပါသည်။ သို့သော် Siri သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ မိခင်ဘာသာစကားဖြစ်ပါက၊ စတင်ရောင်းချပြီးနောက် ၎င်းကို ဝယ်ယူရန် တွန့်ဆုတ်နေမည်မဟုတ်ပါ။ ယခုအချိန်တွင်၊ iPhone 4 သည် ကျွန်ုပ်အတွက် အပြည့်အ၀ လုံလောက်သောကြောင့်၊ ပိုမိုလက်ခံနိုင်သော အဖြေကို ရှာတွေ့နိုင်မလားဆိုတာ စောင့်ကြည့်ပြီး စောင့်မျှော်နေပါသည်။

[youtube id=-NVCpvRi4qU width=”600″ အမြင့်=”350″]

iPhone 3G/3GS မှာတုန်းကလောက် မမိုက်ဘူး Jailbreak ကို လိုအပ်တာကြောင့် အခုအချိန်အထိ အသံအကူကို မစမ်းကြည့်ရသေးပါဘူး၊ သို့သော်၊ စမ်းသုံးကြည့်ရန် အတိအလင်းဖော်ပြထားသည့် Nuance Communications ကုမ္ပဏီမှ အက်ပလီကေးရှင်းတစ်ခုအား ကျွန်ုပ်လက်ထဲတွင် ရရှိခဲ့သည်။

ဤအကျိုးတူလုပ်ငန်းတွင် သီးခြားလျှောက်လွှာနှစ်ခု ပါဝင်သည်- နဂါးရှာဖွေမှု သင့်အသံကို Google/Yahoo၊ Twitter၊ Youtube စသည်တို့ကဲ့သို့ ရှာဖွေရေးဝန်ဆောင်မှုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုရန် ဒီဇိုင်းရေးဆွဲထားသည်။ နဂါးသတ်ပုံ အတွင်းရေးမှုးတစ်ယောက်လို အလုပ်လုပ်ပါတယ် - မင်းက သူ့ကို တစ်ခုခုကို ညွှန်ကြားပေးတယ်၊ တည်းဖြတ်နိုင်ပြီး အီးမေးလ်၊ SMS နဲ့ ပို့နိုင်သလို စာတိုက်ပုံးကနေတဆင့် ဘယ်နေရာမှာမဆို ထားနိုင်ပါတယ်။

အပလီကေးရှင်းနှစ်ခုလုံးသည် Czech စကားကို ပြောဆိုကြပြီး Siri ကဲ့သို့ပင်၊ ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်ဆာဗာနှင့် စကားပြောဆိုမှုကို အသိအမှတ်ပြုရန်အတွက် ဆက်သွယ်ပါ။ ဒေတာကို အသံမှ စာသားသို့ ဘာသာပြန်ပြီး အသုံးပြုသူထံ ပြန်လည်ပေးပို့သည်။ ဆက်သွယ်ရေးသည် လုံခြုံသောဒေတာလွှဲပြောင်းမှုအတွက် ပရိုတိုကောကို အသုံးပြုသည်။ အက်ပလီကေးရှင်းကိုအသုံးပြုခြင်း၏အဓိကအချက်အဖြစ်ဆာဗာအသုံးပြုမှုကိုဖော်ပြနေစဉ်၊ ကျွန်ုပ်သည်အပလီကေးရှင်းကိုစမ်းသပ်သည့်ရက်အနည်းငယ်အတွင်းတွင်၊ ကျွန်ုပ်သည် Wi-Fi သို့မဟုတ် 3G ကွန်ရက်တွင်ဆက်သွယ်ရေးပြဿနာမရှိသလောက်ဖြစ်နေသည်ကိုထောက်ပြရပါမည်။ Edge/GPRS မှတစ်ဆင့် ဆက်သွယ်ရာတွင် ပြဿနာရှိနိုင်သော်လည်း ၎င်းကို ကျွန်ုပ်စမ်းသပ်ရန် အခွင့်အရေးမရှိခဲ့ပါ။

Dragon01-ရာသီဥတု Dragon01-ရာသီဥတု
မနက်ဖြန် ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ ဆိုတာကို ရှာဖွေပါ။
Dragon02-အော်ဒါ Dragon02-အော်ဒါ
မေးခွန်း "SAP တွင် အမှာစာတစ်ခုဖန်တီးနည်း"
Dragon03-အော်ဒါ Dragon03-အော်ဒါ
ဒုတိယ အကြိမ် "SAP တွင် အမှာစာတစ်ခု ဖန်တီးနည်း" မေးခွန်း
Dragon04-ရုပ်မြင်သံကြား Dragon04-ရုပ်မြင်သံကြား
"မနက်ဖြန် TV မှာ ဘာရှိလဲ"
ပြခန်းထဲဝင်ပါ။

အက်ပ်နှစ်ခုလုံး၏ အဓိက GUI ကို ပြင်းထန်စွာ ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသော်လည်း ၎င်း၏ရည်ရွယ်ချက်ကို ဆောင်ရွက်ပေးပါသည်။ Apple ၏ ကန့်သတ်ချက်များကြောင့်၊ အတွင်းပိုင်းရှာဖွေမှုနှင့် ပေါင်းစပ်မှုကို မမျှော်လင့်ပါနှင့်။ ပထမဦးစွာစတင်ချိန်တွင်၊ ဆာဗာသို့ နှုတ်ကပတ်တော်အချက်အလက်များ ပေးပို့ခြင်းဆိုင်ရာ လိုင်စင်သဘောတူညီချက်ကို သင်သဘောတူရမည်၊ သို့မဟုတ် သတ်သတ်မှတ်မှတ်ပြုလုပ်သည့်အခါ၊ အပလီကေးရှင်းသည် သင့်အား သတ်ပုံစဉ်အတွင်း အမည်များကို မှတ်မိရန်အသုံးပြုသည့် အဆက်အသွယ်များကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နိုင်ခြင်းရှိမရှိ မေးမြန်းလိမ့်မည်။ အခြားသတ်မှတ်ချက်တစ်ခုသည် ၎င်းနှင့်ချိတ်ဆက်ထားသည်၊ ဖုန်းနံပါတ်များ၊ အီးမေးလ်များနှင့် အခြားအရာများမဟုတ်ဘဲ ဆာဗာသို့ အမည်များကိုသာ ပေးပို့ကြောင်း ထောက်ပြသည်။

အပလီကေးရှင်းတွင် တိုက်ရိုက် အနီရောင်အစက်ပါသည့် ခလုတ်ကြီးတစ်ခုကိုသာ တွေ့ရလိမ့်မည်- မှတ်တမ်းတင်ရန် နှိပ်ပါ၊ သို့မဟုတ် Search အပလီကေးရှင်းသည် ယခင်ရှာဖွေမှုများ၏ မှတ်တမ်းကို ပြသမည်ဖြစ်သည်။ နောက်ပိုင်းတွင်၊ ဘယ်ဘက်အောက်ထောင့်တွင်၊ အပလီကေးရှင်းသည် စကားအဆုံးသတ်ကို မှတ်မိသင့်သည် သို့မဟုတ် အသိအမှတ်ပြုဘာသာစကား စသည်ဖြင့် သတ်မှတ်နိုင်သည်ဟူသော ဆက်တင်ခလုတ်ကို ကျွန်ုပ်တို့ တွေ့ရှိရသည်။

အသိအမှတ်ပြုမှုကိုယ်တိုင်က အတော်လေးကောင်းတဲ့အဆင့်မှာ ရှိပါတယ်။ အဘယ်ကြောင့်အတော်လေး? ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ သူတို့ ဘာသာပြန်ထားတဲ့ အရာတွေ ရှိသလို လုံးလုံးလျားလျား ကွဲပြားတဲ့ ဘာသာပြန်တဲ့ အရာတွေလည်း ရှိတယ်။ ဒါပေမယ့် နိုင်ငံခြားအသုံးအနှုန်းဖြစ်ရင် မလုပ်ပါနဲ့။ အောက်တွင် ပူးတွဲပါရှိသော စခရင်ရှော့ပုံများသည် အခြေအနေကို ကောင်းစွာဖော်ပြသည်ဟု ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ စာသားကို လွဲမှားစွာ ဘာသာပြန်ဆိုပါက ဒိုင်ယာရစ်မပါပဲ ရေးထားသော်လည်း၊ ကျွန်ုပ်ရေးထားသည်မှာ မှန်ကန်ပါသည်။ စိတ်ဝင်စားစရာအကောင်းဆုံးကတော့ ဖတ်ဖူးတဲ့ စာသားဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ဒီလင့်ခ်ဒါက ဟင်းချက်နည်းကို မှတ်တမ်းတင်တဲ့အကြောင်းပါ။ အတိအကျ ဖတ်ရတာ ညံ့ဖျင်းတာတော့ မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် ပြဿနာမရှိဘဲ နောက်ပိုင်းမှာ ဒီစာသားကို သုံးနိုင်မလားမသိဘူး။

Dictation application နှင့် ပတ်သက်၍ စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ရသည့်အချက်မှာ ကျွန်ုပ်သည် စာသားကို သတ်၍ ဘာသာပြန်ရန် မပို့ပါက၊ ပြန်၍မရနိုင်ပါ၊ ပြဿနာရှိ၍ စာသားကို ဘယ်တော့မှ ပြန်မရနိုင်တော့ပါ။

ဤအက်ပ်ကို နှစ်ရက်ကြာအသုံးပြုခြင်းမှ ရရှိသော ကျွန်ုပ်၏အတွေ့အကြုံဖြစ်သည်။ အပလီကေးရှင်းသည် တစ်ခါတစ်ရံ အသံမှတ်မိခြင်းတွင် ပြဿနာများရှိသော်လည်း အချိန်မီအသုံးပြုနိုင်မည်ဟု ကျွန်ုပ်ထင်သည်၊ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ အသုံးပြုပြီး တစ်လခန့်အကြာတွင် ဤကောက်ချက်ကို အတည်ပြုရန် သို့မဟုတ် ငြင်းဆိုလိုပါသည်။ အနာဂတ်တွင်၊ အထူးသဖြင့် Siri နှင့် ပြိုင်ဆိုင်မှုတွင် အက်ပလီကေးရှင်းက မည်ကဲ့သို့ အသုံးဝင်မည်ကို ကျွန်ုပ် စိတ်ဝင်စားပါသည်။ ကံမကောင်းစွာပဲ၊ Dragon Dictionation ကို ကျော်လွှားရန် ၎င်း၏လမ်းပေါ်တွင် အတားအဆီးများစွာရှိသည်။ ၎င်းကို iOS တွင် အပြည့်အဝ ပေါင်းစပ်ထားခြင်း မဟုတ်သော်လည်း Apple က ၎င်းအား အချိန်မီ ခွင့်ပြုနိုင်မည်ဖြစ်သည်။

[button color=red link=http://itunes.apple.com/cz/app/dragon-dictation/id341446764?mt=8 target=““]Dragon Dictation – အခမဲ့[/button][button color=red link= http://itunes.apple.com/cz/app/dragon-search/id341452950?mt=8 target=”“]Dragon Search – အခမဲ့[/button]

တည်းဖြတ်သူ၏မှတ်ချက်-

Nuance Communications ၏ အဆိုအရ အက်ပ်များသည် ၎င်းတို့၏ အသုံးပြုသူများနှင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေသည်။ ၎င်းတို့ကို မကြာခဏအသုံးပြုလေ၊ အသိအမှတ်ပြုမှု ပိုမှန်လေဖြစ်သည်။ အလားတူပင်၊ ပေးထားသောမိန့်ခွန်းကို ပိုမိုကောင်းမွန်စွာမှတ်မိစေရန် ဘာသာစကားပုံစံများကို မကြာခဏ မွမ်းမံပြင်ဆင်ကြသည်။

အရင်းအမြစ်
ဆွေးနွေးခြင်း။

ဆက်စပ်



အများဆုံးဖတ်တယ်။ ဆောင်းပါးများ

.