Ondrej Holzman အဘိဓာန်အပလီကေးရှင်းအသစ်ကို Mac အသုံးပြုပြီး Czech ဘာသာပြန်အဘိဓာန် သို့မဟုတ် စာလုံးပေါင်းစစ်ဆေးခြင်းတွင် ထည့်သွင်းထားခြင်းမရှိသေးသော မည်သူမဆို လက်လွတ်မခံသင့်ပါ။ Václav Slavík သည် ဤအသုံးဝင်သော ဒြပ်စင်နှစ်ခုကို ပေါင်းထည့်ရန် အလွန်လွယ်ကူစေမည့် ကိရိယာတစ်ခုကို ပြင်ဆင်ခဲ့သည်။
အဘိဓာန်များသည် Czech အပါအဝင် စုစုပေါင်းဘာသာစကား 44 ခုကို ပံ့ပိုးပေးသည်။ ၎င်းကို Mac အပလီကေးရှင်းမှတစ်ဆင့် ထည့်သွင်းပါက၊ သင်သည် ဘာသာပြန်အဘိဓာန် (ချက်ခ်မှ အင်္ဂလိပ်သို့ အပြန်အလှန်) နှင့် စာလုံးပေါင်းစစ်ဆေးခြင်း နှစ်ခုလုံးကို ရရှိမည်ဖြစ်သည်။ အပလီကေးရှင်းမှ အချက်အလက်များကို စုဆောင်းသည်။ Wiktionary မှ Czech ဘာသာစကားတစ်ခုတည်းတွင် စကားဝှက်ပေါင်း 44 ကျော်ကို ပေးဆောင်ထားပြီး၊ ထို့အပြင် developer သည် database ကို ပုံမှန် update လုပ်မည်ဟု ကတိပြုပါသည်။
အဘိဓာန်များတွင် အဘိဓာန်များ၏ အားသာချက်မှာ အလွယ်တကူ ထည့်သွင်းနိုင်ရုံသာမက၊ သင်အလိုရှိသော ဘာသာစကားကို မီနူးမှ တစ်ကြိမ်ရွေးချယ်ပြီး တစ်ကြိမ်နှိပ်ရုံသာမက တစ်ချိန်တည်းတွင် အဘိဓာန်အားလုံးကို OS X El Capitan ပုံစံဖြင့် ဖော်မတ်လုပ်ထားသည်။ ထို့ကြောင့် Dictionary system application တွင် အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်တစ်ခုကို သို့မဟုတ် အမျိုးမျိုးသော application များတွင် တိုက်ရိုက်ရှာဖွေသောအခါတွင် အရာအားလုံးသည် လိုက်ဖက်ညီပါသည်။ သို့သော် အချို့သောအသုံးပြုသူများအား အခြားအဘိဓာန်များကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသော အသေးစိတ်အချက်များ။
တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ အဘိဓာန်များသည် Mac တွင် ရွေးချယ်ထားသော ဘာသာစကားဖြင့် စာလုံးပေါင်းစစ်ဆေးခြင်းကိုလည်း ထည့်သွင်းပေးမည်ဖြစ်ပြီး သုံးစွဲသူတိုင်းနီးပါး အသုံးပြုမည်ဖြစ်သည်။ Dictionaries မှထည့်သွင်းထားသည့် အလားတူ "စာလုံးပေါင်းစစ်ဆေးခြင်း" ကို OpenOffice သို့မဟုတ် Firefox မှလည်း အသုံးပြုထားသောကြောင့် ဒေတာဘေ့စ်သည် အရည်အသွေးကောင်းမွန်ပြီး စာလုံးပေါင်းစစ်ဆေးသည့်ကိရိယာသည် ကောင်းမွန်စွာအလုပ်လုပ်ပါသည်။ ပိုမိုကောင်းမွန်သောလုပ်ဆောင်ချက်အတွက် ချက်ဘာသာစကားကို သတ်မှတ်ခြင်းသည် ကောင်းမွန်ပါသည်။ စနစ်စိတ်ကြိုက်များ > ကီးဘုတ် > စာသား > စာလုံးပေါင်းသို့သော်၊ OS X သည် ဘာသာစကားအရ အလိုအလျောက်ဆက်တင်များတွင်ပင် ခဏအကြာတွင် Czech ကို အသိအမှတ်ပြုသင့်သည်။
Dictionaries အက်ပ်ကို သင်သုံးနိုင်သည်။ Dictionaries.io မှ အခမဲ့ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။သို့သော် သင်သည် အဘိဓာန်စကားဝှက်များ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို ရရှိမည်ဖြစ်သည်။ ပြီးပြည့်စုံသော အဘိဓာန်ဒေတာဘေ့စ်ကို 6 ယူရို (160 သရဖူ) ဖြင့် လော့ခ်ဖွင့်နိုင်သည်၊ ၎င်းသည် built-in Czech စာလုံးပေါင်းပြင်ဆင်ခြင်း သို့မဟုတ် ရှင်းပြချက်အဘိဓာန်သည် အလုပ်မည်မျှ အချိန်နှင့် အချိန်အတွက် အမှန်တကယ် များပြားပါသည်။
အကြံပြုချက်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ? ကျွန်တော်ကြိုးစာမည်။
ပိုမိုပြည့်စုံပြီး အခမဲ့ဖြစ်သည်။ စနစ်အဘိဓာန်သို့ထည့်ခြင်း။ ကလစ်တစ်ချက်နှိပ်ရုံမဟုတ်ပေမယ့် ထိုက်တန်ပါတယ်။
http://www.runtime.cz/2012/07/cesko-anglicky-slovnik-mac-os-x.html
၎င်းသည် MacOS BigSur (11.3) တွင်အလုပ်လုပ်ဆဲဖြစ်ပြီး၎င်းသည်ကောင်းမွန်သည်။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်!