ကြော်ငြာပိတ်ပါ။

Apple သည် တရုတ်ဆက်သွယ်ရေးကုမ္ပဏီ China Telecom ၏ဆာဗာများတွင် တရုတ်နိုင်ငံရှိ တရုတ်အသုံးပြုသူများ၏ဒေတာကို မကြာသေးမီကမှ သိမ်းဆည်းရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ "ဆယ့်ငါးလ စမ်းသပ်ခြင်းနှင့် အကဲဖြတ်ခြင်း" ပြီးနောက် အသွင်ကူးပြောင်းမှုသည် သြဂုတ် ၈ ရက်တွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ China Telecom သည် နိုင်ငံပိုင်ကုမ္ပဏီတစ်ခုဖြစ်ပြီး အချို့အဆိုအရ Apple သည် တရုတ်ဈေးကွက်တွင် အသုံးပြုသူများ၏ယုံကြည်မှုကို ပြန်လည်ရရှိရန် ကြိုးပမ်းလျက်ရှိပြီး ယင်းပြောင်းလဲမှုနှင့်အတူ လက်ရှိတွင် ၎င်းအတွက် အလျင်မြန်ဆုံးတိုးတက်လျက်ရှိသည်။

ပြီးခဲ့တဲ့လက Apple ကို တရုတ်နိုင်ငံမှာ ကြေညာခဲ့ပါတယ်။ "အမျိုးသားလုံခြုံရေးအတွက် အန္တရာယ်"iPhone များ၏ သုံးစွဲသူများ၏ တည်နေရာကို ခြေရာခံနိုင်မှုဆိုင်ရာ အချက်အလက်ကို ထုတ်ပြန်သည့်အခါ၊ ဒါတွေကို Apple က တရုတ်ကို သူလျှိုလုပ်ဖို့ ကြိုးပမ်းမှုလို့ အဓိပ္ပာယ်ရပါတယ်။

ယခုအခါ အသုံးပြုသူဒေတာသည် တရုတ်နိုင်ငံမှ ထွက်ခွာရန် မလိုအပ်တော့ဘဲ ၎င်းကို အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနှင့် ကွဲပြားသည့် လုံခြုံရေးနှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဆိုင်ရာ ဝင်ရောက်ခွင့်ဆိုင်ရာ အကောက်ခွန်များကို လိုက်နာသော အမျိုးသားကုမ္ပဏီတစ်ခုမှ စီမံခန့်ခွဲပါသည်။ သို့သော်လည်း Apple သည် ဒေတာအားလုံးကို ကုဒ်ဝှက်ထားပြီး Telecom မှ ၎င်းကို အသုံးပြုခွင့်မရှိကြောင်း အာမခံထားသည်။

သို့သော်လည်း Apple ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူက တရုတ်နိုင်ငံသားများအတွက် iCloud ကို တရုတ်ဆာဗာများသို့ ပြောင်းရွှေ့ခြင်းသည် နိုင်ငံတော်လုံခြုံရေးကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေသည်ဟု စွပ်စွဲခံထားရသော ပြဿနာများကြောင့် ဝန်ခံရန် ငြင်းဆိုခဲ့သည်။ ယင်းအစား “Apple သည် သုံးစွဲသူများ၏ လုံခြုံရေးနှင့် privacy ကို အလွန်အလေးထားပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် တရုတ်ပြည်မကြီးရှိ ကျွန်ုပ်တို့၏အသုံးပြုသူများအတွက် လှိုင်းနှုန်းတိုးမြှင့်ရန်နှင့် စွမ်းဆောင်ရည်မြှင့်တင်ရန် ဒေတာစင်တာဝန်ဆောင်မှုပေးသူများစာရင်းတွင် China Telecom ကို ထည့်သွင်းထားသည်။"

ခလုတ်သည် တစ်နှစ်ကျော်ကြာအောင် အလုပ်လုပ်နေသောကြောင့် ပြီးခဲ့သည့်လက "သူလျှိုလုပ် Apple" ၏သတင်းများ ထွက်ပေါ်နေချိန်တွင် ယင်းမှတ်ချက်သည် ယုံကြည်ရလောက်သည့်ပုံပေါ်သည်။ တရုတ်ရုပ်မြင်သံကြားဌာန China Central Television မှ သတင်းပေးပို့ပြီးနောက် သုံးစွဲသူများ၏တည်နေရာကို ခြေရာခံခြင်းဆိုင်ရာ ပြဿနာကို Apple မှ တုံ့ပြန်ခဲ့သည်။

ရင်းမြစ် - နေ WSJ
အကြောင်းအရာများ- , ,
.