ကြော်ငြာပိတ်ပါ။

2010 ခုနှစ်တွင် Steve Jobs သည် iPhone 4 ကို ဂုဏ်ယူစွာ တင်ဆက်ခဲ့သည်။ ဒီဇိုင်းအသစ်အပြင်၊ ၎င်းသည် မိုဘိုင်းလ်စက်ပစ္စည်းတစ်ခုတွင် မကြုံစဖူး ကြည်လင်ပြတ်သားမှုကို ယူဆောင်လာခဲ့သည်။ ထောင့်ဖြတ် ၃.၅ လက်မ (၈.၈၉ စင်တီမီတာ) ရှိသော မျက်နှာပြင်တွင် Apple သို့မဟုတ် ၎င်း၏ display ပေးသွင်းသူသည် အတိုင်းအတာ 3,5 × 8,89 pixels များကို အံဝင်ခွင်ကျပြုလုပ်နိုင်ခဲ့ပြီး ဤမျက်နှာပြင်၏သိပ်သည်းဆမှာ 640 PPI (တစ်လက်မလျှင် pixels) ဖြစ်သည်။ . Macs များအတွက် ကောင်းမွန်သော မျက်နှာပြင်များပါလာပါသလား။

ပထမဦးစွာ၊ "Retina display" ဟူသောအသုံးအနှုန်းကိုဖွင့်ဆိုကြပါစို့။ တော်တော်များများက ဒါဟာ Apple က ရိုးရိုးရှင်းရှင်း တီထွင်ထားတဲ့ မားကတ်တင်းတံဆိပ်တစ်မျိုးလို့ ထင်ကြပါတယ်။ ဟုတ်တယ် မဟုတ်ဘူး ။ iPhone 4 မတိုင်မီကပင် Resolution မြင့်မားသော မျက်နှာပြင်များသည် ဤနေရာတွင်ရှိသော်လည်း ၎င်းတို့ကို စားသုံးသူနယ်ပယ်တွင် အသုံးမပြုခဲ့ပါ။ ဥပမာအားဖြင့်၊ ဓာတ်မှန်ဗေဒနှင့် အခြားဆေးဘက်ဆိုင်ရာနယ်ပယ်များတွင် အသုံးပြုထားသည့် ပြကွက်များသည် ပုံရှိ အစက်နှင့်အသေးစိတ်အချက်အလတ်တိုင်းသည် အကွာအဝေးရှိ လေးစားဖွယ် pixel သိပ်သည်းဆများရရှိသည် 508 မှ 750 PPI. ဤတန်ဖိုးများကို "အပြတ်သားဆုံး" တစ်ဦးချင်းစီတွင် လူသားအမြင်၏ ကန့်သတ်ချက်ဖြင့် တုန်လှုပ်စေကာ အဆိုပါဖော်ပြမှုများကို အမျိုးအစားခွဲခြားနိုင်စေပါသည်။ class ငါ ဆိုလိုသည်မှာ 1st class displays များ။ ထိုကဲ့သို့သော panels များ၏ထုတ်လုပ်မှုစျေးနှုန်းမှာသေချာပေါက်အလွန်မြင့်မားသောကြောင့်၎င်းတို့ကိုလူသုံးအီလက်ထရွန်းနစ်ပစ္စည်းများတွင်အချိန်အတော်ကြာအောင်ကျွန်ုပ်တို့သေချာပေါက်မမြင်ရပါ။

iPhone 4 သို့ ပြန်သွားပါက Apple ၏ တောင်းဆိုချက်ကို မှတ်မိလိမ့်မည်- "လူ့မြင်လွှာသည် 300 PPI အထက်သိပ်သည်းဆတွင် တစ်ဦးချင်းစီ ပစ်ဇယ်များကို ခွဲခြား၍မရပါ။" လွန်ခဲ့သည့် ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်က၊ တတိယမျိုးဆက် iPad ကို ယခင်မျိုးဆက်များနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက Display Resolution နှစ်ဆဖြင့် မိတ်ဆက်ခဲ့သည်။ မူလ 768 × 1024 ကို 1536 × 2048 သို့ တိုးမြှင့်ထားသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် 9,7 လက်မ (22,89 စင်တီမီတာ) ထောင့်ဖြတ်အရွယ်အစားကို သုံးသပ်ပါက သိပ်သည်းဆမှာ 264 PPI ဖြစ်သည်။ သို့သော်လည်း Apple သည် ဤမျက်နှာပြင်ကို Retina အဖြစ်လည်း ရည်ညွှန်းသည်။ 300 PPI အထက်သိပ်သည်းဆ လိုအပ်ကြောင်း လွန်ခဲ့သည့် နှစ်နှစ်ခန့်က သူပြောသောအခါ ၎င်းသည် မည်သို့ဖြစ်နိုင်သနည်း။ ရိုးရိုးရှင်းရှင်း။ ထို 300 PPI သည် မိုဘိုင်းလ်ဖုန်းကဲ့သို့ မြင်လွှာနှင့် တူညီသော အကွာအဝေးတွင်ရှိသော မိုဘိုင်းလ်ဖုန်းများ သို့မဟုတ် စက်ပစ္စည်းများနှင့်သာ သက်ဆိုင်ပါသည်။ ယေဘူယျအားဖြင့် လူတွေက iPhone ထက် မျက်လုံးနဲ့ အနည်းငယ်ဝေးတဲ့ iPad ကို ကိုင်ထားကြပါတယ်။

"Retina" ကို တစ်နည်းတစ်ဖုံ ယေဘုယျအားဖြင့် အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုပါက၊"မြင်လွှာမျက်နှာပြင်သည် အသုံးပြုသူများသည် တစ်ဦးချင်းစီ ပစ်ဇယ်များကို ခွဲခြား၍မရသော မျက်နှာပြင်တစ်ခုဖြစ်သည်။" ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးသိကြသည့်အတိုင်း၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် မတူညီသောအကွာအဝေးမှ မတူညီသောပြသမှုများကို ကြည့်ရှုကြသည်။ ကျွန်ုပ်တို့တွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ဦးခေါင်းမှ ဆယ်စင်တီမီတာအကွာတွင်ရှိသော ကြီးမားသော desktop မော်နီတာတစ်လုံးရှိသည်၊ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့၏မျက်လုံးများကိုလှည့်စားရန် 300 PPI မလိုအပ်ပါ။ ထိုနည်းအတူ MacBooks များသည် ကြီးမားသော မော်နီတာများထက် မျက်လုံးနှင့် အနည်းငယ်ပို၍ စားပွဲပေါ်တွင် သို့မဟုတ် ပေါင်ပေါ်၌ အိပ်ကြသည်။ ရုပ်မြင်သံကြားနှင့် အခြားစက်ပစ္စည်းများကိုလည်း အလားတူထည့်သွင်းစဉ်းစားနိုင်ပါသည်။ ၎င်းတို့၏အသုံးပြုမှုအလိုက် display အမျိုးအစားတစ်ခုစီတွင် သတ်မှတ်ထားသော pixel density ကန့်သတ်ချက်ရှိသင့်သည်ဟု ဆိုနိုင်သည်။ တစ်ခုတည်းသော ကန့်သတ်ချက်ရှိရမယ်။ တစ်စုံတစ်ယောက် ဆုံးဖြတ်ရန်မှာ မျက်လုံးမှ မျက်နှာပြင်အကွာအဝေးသာဖြစ်သည်။ iPad အသစ် မိတ်ဆက်ခြင်းအတွက် အဓိကအချက်ကို သင်ကြည့်ရှုခဲ့မည်ဆိုလျှင် Phil Schiller ၏ အကျဉ်းချုံးရှင်းပြချက်ကို သင်သိရှိနိုင်မည်ဖြစ်သည်။

သတိပြုမိနိုင်သကဲ့သို့၊ 300 PPI သည် 10 လက်မ (25 စင်တီမီတာ) အကွာအဝေးတွင်ကိုင်ဆောင်ထားသော iPhone အတွက် 264 PPI နှင့် iPad အတွက် 15 PPI (ခန့်မှန်းခြေ 38 စင်တီမီတာ) အကွာအဝေးတွင် လုံလောက်ပါသည်။ ဤအကွာအဝေးများကို သတိပြုမိပါက၊ iPhone နှင့် iPad ၏ pixels များသည် အကဲခတ်သူ၏ ရှုထောင့်မှ အကြမ်းဖျင်းအားဖြင့် တူညီသည် (သို့မဟုတ် သေးငယ်သည်မှ မမြင်နိုင်)။ သဘာဝတွင် အလားတူ ဖြစ်စဉ်တစ်ခုကိုလည်း တွေ့နိုင်သည်။ နေကြတ်တာကလွဲလို့ ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး။ လသည် နေထက် အချင်း 400 သေးငယ်သော်လည်း တစ်ချိန်တည်းတွင် ၎င်းသည် ကမ္ဘာနှင့် အဆ 400 ပိုနီးပါသည်။ နေကြတ်နေစဉ်အတွင်း၊ လသည် နေ၏မြင်နိုင်သော မျက်နှာပြင်တစ်ခုလုံးကို ဖုံးအုပ်ထားသည်။ အခြားရှုထောင့်မရှိဘဲ၊ ဤကိုယ်ထည်နှစ်ခုလုံးသည် အရွယ်အစားတူညီသည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ထင်ကောင်းထင်နိုင်သည်။ သို့သော်၊ ကျွန်ုပ်သည် အီလက်ထရွန်းနစ်ပစ္စည်းများကို လွန်ကဲနေပြီဖြစ်သော်လည်း၊ ဤဥပမာသည် သင့်အား ပြဿနာကို နားလည်ရန် အထောက်အကူဖြစ်နိုင်သည် - အကွာအဝေးကိစ္စများ။

TUAW ၏ Richard Gaywood သည် အဓိကမှတ်ချက်မှ ပုံတွင်ပါသည့် တူညီသော သင်္ချာဖော်မြူလာကို အသုံးပြု၍ ၎င်း၏ တွက်ချက်မှုများကို လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ မြင်ကွင်းအကွာအဝေးကို သူ့ကိုယ်သူ (iPhone အတွက် 11လက်မနှင့် iPad အတွက် 16လက်မ) ဟု ခန့်မှန်းထားသော်လည်း၊ သို့သော် ခန့်မှန်းနိုင်သည့်အရာမှာ ၂၇ လက်မ iMac ၏ ဧရာမမျက်နှာပြင်နှင့် မျက်လုံးများ၏ အကွာအဝေးဖြစ်သည်။ လူတိုင်းသည် ၎င်းတို့၏ လုပ်ငန်းခွင်ကို ၎င်းတို့၏ လိုအပ်ချက်များနှင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေပြီး မော်နီတာမှ အကွာအဝေးနှင့် တူညီပါသည်။ အကြမ်းဖျင်းအားဖြင့် လက်တစ်ကမ်းအကွာတွင် ရှိသင့်သော်လည်း တစ်ဖန် - နှစ်မီတာရှိသော လူငယ်လေးသည် သေးငယ်သော အမျိုးသမီးထက် လက်မောင်းပိုရှည်သည်မှာ သေချာပါသည်။ ဤစာပိုဒ်အောက်ရှိဇယားတွင်၊ 27-လက်မ iMac ၏တန်ဖိုးများနှင့်အတူ အတန်းများကို ငါမီးမောင်းထိုးပြထားပြီး၊ အကွာအဝေးမည်မျှပါဝင်သည်ကို သင်ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမြင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ လူတစ်ဦးသည် ကွန်ပျူတာတွင် တနေကုန် ကုလားထိုင်ပေါ်တွင် မတ်မတ်ထိုင်တတ်သော်လည်း စားပွဲပေါ်၌ တံတောင်ဆစ်ကို ထောက်ကာ မျက်နှာပြင်နှင့် ခပ်ဝေးဝေးတွင် ခေါင်းကို ထားလေ့ရှိသည်။

အပေါ်က ဇယားမှာ ဘာတွေ ထပ်ဖတ်နိုင်မလဲ။ Apple ကွန်ပြူတာအားလုံးနီးပါးဟာ ယနေ့ခေတ်လောက်အထိ မဆိုးပါဘူး။ ဥပမာအားဖြင့်၊ 17 လက်မ MacBook Pro ၏ display ကို 66 cm အကွာအဝေးတွင် "retina" အဖြစ်ဖော်ပြနိုင်သည်။ ဒါပေမယ့် 27" မျက်နှာပြင်ပါတဲ့ iMac ကို ထပ်ပြီးပြသမှာပါ။ သီအိုရီအရ၊ Resolution ကို 3200 × 2000 ထက်နည်းအောင် တိုးမြှင့်ရန်သာ လုံလောက်ပေလိမ့်မည်၊ ၎င်းသည် အချို့သောတိုးတက်မှုဖြစ်မည်မှာ သေချာသော်လည်း မားကတ်တင်းအမြင်အရ၊ ၎င်းသည် "WOW အကျိုးသက်ရောက်မှု" မဟုတ်ပါ။ အလားတူ MacBook Air မျက်နှာပြင်များသည် pixel အရေအတွက် သိသိသာသာတိုးလာရန်မလိုအပ်ပါ။

ထို့ နောက် အနည်းငယ်ပို၍ အငြင်းပွားဖွယ်ရွေးချယ်စရာတစ်ခုရှိပါသည် - နှစ်ဆပြတ်သားမှု။ ၎င်းသည် iPhone၊ iPod touch နှင့် မကြာသေးမီက iPad ကိုဖြတ်သန်းခဲ့သည်။ 13 x 2560 မျက်နှာပြင် ရုပ်ထွက်ပါရှိသော 1600-လက်မ MacBook Air နှင့် Pro ကို သင်နှစ်သက်ပါသလား။ GUI အစိတ်အပိုင်းအားလုံးသည် အရွယ်အစား တူညီနေမည်ဖြစ်သော်လည်း လှပစွာပြန်ဆိုနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ 3840 x 2160 နှင့် 5120 x 2800 ကြည်လင်ပြတ်သားမှုရှိသော iMacs ကော။ အဲဒါက အရမ်းဆွဲဆောင်မှုရှိတဲ့ပုံပဲ မဟုတ်လား? ယနေ့ခေတ် ကွန်ပျူတာများ၏ မြန်နှုန်းနှင့် စွမ်းဆောင်ရည်သည် အဆက်မပြတ် တိုးမြင့်လာသည်။ အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှု (အနည်းဆုံးအိမ်တွင်) သည် ဆယ်ဂဏန်းမှရာနှင့်ချီသော megabits အထိရောက်ရှိသည်။ SSD များသည် ဂန္ထဝင် ဟာ့ဒ်ဒရိုက်များကို ရွှေ့ပြောင်းရန် စတင်နေပြီဖြစ်ပြီး၊ ထို့ကြောင့် လည်ပတ်မှုစနစ်နှင့် အပလီကေးရှင်းများ၏ တုံ့ပြန်မှုကို လျင်မြန်စွာ တိုးမြင့်စေသည်။ နှင့်ပြသမှုများ? နည်းပညာအသစ်များကို အသုံးပြုခြင်းမှလွဲ၍ ၎င်းတို့၏ ကြည်လင်ပြတ်သားမှုသည် နှစ်ပေါင်းများစွာ ရယ်စရာကောင်းလောက်အောင် တူညီနေသေးသည်။ အကွက်ဆင်ထားသော ရုပ်ပုံလွှာကို ထာဝရကြည့်ရှုရန် လူသားမျိုးနွယ်သည် အဆုံးအဖြတ်ခံရပါသလား။ မုချ မဟုတ်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် မိုဘိုင်းလ်စက်ပစ္စည်းများတွင် ဤရောဂါကို အမြစ်ပြတ်ချေမှုန်းနိုင်နေပြီဖြစ်သည်။ အခုမှ ယုတ္တိနည်းကျ ရမယ်။ လက်တော့ပ်နှင့် ဒက်စတော့ကွန်ပြူတာများလည်း နောက်လာပါသည်။

ဤအရာသည် အဓိပ္ပါယ်မဲ့ပြီး ယနေ့ခေတ်ဆုံးဖြတ်ချက်များသည် အပြည့်အဝလုံလောက်သည်ဟု မည်သူမှ စောဒကတက်ခြင်းမပြုမီ၊ ၎င်းတို့သည် မဟုတ်ပါ။ ကျွန်တော်တို့ လူသားတွေ အနေနဲ့ လက်ရှိ အနေအထားကို ကျေနပ်နေမယ်ဆိုရင် ဂူထဲကတောင် ထွက်နိုင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။ တိုးတက်မှုအတွက် နေရာအမြဲရှိတယ်။ ဥပမာအားဖြင့် iPhone 4 ကို မိတ်ဆက်ပြီးနောက် တုံ့ပြန်မှုများကို ကျွန်ုပ် ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်း မှတ်မိပါသည်- "ကျွန်ုပ်၏ မိုဘိုင်းလ်ဖုန်းတွင် ဤကဲ့သို့ ကြည်လင်ပြတ်သားမှု အဘယ်ကြောင့် လိုအပ်သနည်း" လက်တွေ့တွင် အသုံးမဝင်သော်လည်း ရုပ်ပုံသည် များစွာ ပိုကောင်းပါသည်။ အဲဒါက အချက်ပါ။ ပစ်ဇယ်များကို မမြင်ရအောင်ပြုလုပ်ပြီး ဖန်သားပြင်ပုံရိပ်ကို လက်တွေ့ကမ္ဘာနှင့် ပိုမိုနီးကပ်စေပါသည်။ အဲဒါက ဒီမှာဖြစ်နေတာ။ ချောမွေ့သောရုပ်ပုံသည် ကျွန်ုပ်တို့၏မျက်လုံးအတွက် ပိုမိုသာယာပြီး သဘာဝကျစေသည်။

ကောင်းမွန်တဲ့ မျက်နှာပြင်တွေကို မိတ်ဆက်ဖို့ Apple က ဘာတွေ လွဲမှားနေလဲ။ လူအပေါင်းတို့၏ပထမဦးစွာ, အပြားမိမိတို့ကိုယ်ကို။ Resolution 2560 x 1600၊ 3840 x 2160 သို့မဟုတ် 5120 x 2800 ရှိသော display များကို ယခုခေတ်တွင် ပြုလုပ်ခြင်းသည် ပြဿနာမဟုတ်ပါ။ သူတို့ရဲ့ လက်ရှိ ထုတ်လုပ်မှု ကုန်ကျစရိတ်က ဘာလဲ၊ ဒီနှစ်မှာ ဒီလိုစျေးကြီးတဲ့ panel တွေ တပ်ဆင်ဖို့ Apple အတွက် ထိုက်တန်မှာလားဆိုတဲ့ မေးခွန်းက ရှိနေပါသေးတယ်။ ပရိုဆက်ဆာ မျိုးဆက်သစ် ဥပါဒါန်တံတား Resolution 2560×1600 ရှိသော display များအတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ Apple သည် retina display များကို လည်ပတ်ရန်အတွက် အနည်းဆုံး MacBooks များလောက်တော့ လိုအပ်နေပြီဖြစ်သည်။

ကြည်လင်ပြတ်သားမှု နှစ်ဆဖြင့် iPad အသစ်ကဲ့သို့ပင် ပါဝါသုံးစွဲမှု နှစ်ဆဟု ယူဆနိုင်ပါသည်။ MacBooks များသည် နှစ်ပေါင်းများစွာ ကြာရှည်ခံနိုင်စွမ်းကို ကြွားဝါလာခဲ့ပြီး Apple သည် အနာဂတ်တွင် ဤအခွင့်ထူးကို စွန့်လွှတ်မည်မဟုတ်ပေ။ ဖြေရှင်းချက်မှာ အတွင်းပိုင်း အစိတ်အပိုင်းများ သုံးစွဲမှုကို အဆက်မပြတ် လျှော့ချရန် ဖြစ်သော်လည်း အရေးအကြီးဆုံးမှာ - ဘက်ထရီ စွမ်းရည်ကို မြှင့်တင်ရန် ဖြစ်သည်။ ဤပြဿနာကိုလည်း ဖြေရှင်းနိုင်ပုံရသည်။ iPad အသစ် ဘက်ထရီတစ်လုံး ပါဝင်သည်။iPad 2 ဘက်ထရီကဲ့သို့ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အတိုင်းအတာနီးပါးတူညီပြီး 70% ပိုစွမ်းရည်ရှိသည်။ Apple သည် ၎င်းကို အခြားသော မိုဘိုင်းလ်စက်ပစ္စည်းများတွင် ထောက်ပံ့ပေးချင်မည်ဟု ယူဆနိုင်သည်။

ကျွန်ုပ်တို့တွင် လိုအပ်သော ဟာ့ဒ်ဝဲများ ရှိပြီး၊ ဆော့ဖ်ဝဲလ်ကော မည်သို့နည်း။ အပလီကေးရှင်းများသည် ပိုမိုမြင့်မားသော ကြည်လင်ပြတ်သားမှုများကို ပိုမိုကြည့်ရှုနိုင်စေရန်အတွက် ၎င်းတို့ကို ဂရပ်ဖစ်ပိုင်းအရ အနည်းငယ် ပြုပြင်မွမ်းမံရန် လိုအပ်သည်။ လွန်ခဲ့သောလအနည်းငယ်က Xcode နှင့် OS X Lion beta ဗားရှင်းများသည် retina display များရောက်ရှိလာခြင်း၏လက္ခဏာများကိုပြသခဲ့သည်။ ရိုးရှင်းသော ဒိုင်ယာလော့ဂ်ဝင်းဒိုးတွင်၊ ကြည်လင်ပြတ်သားမှုကို နှစ်ဆတိုးစေသည့် "HiDPI မုဒ်" ကို ဖွင့်ရန် သူသွားခဲ့သည်။ ဟုတ်ပါတယ်၊ အသုံးပြုသူက လက်ရှိ display တွေမှာ အပြောင်းအလဲတွေကို သတိပြုမိနိုင်ပေမယ့် Apple က MacBook prototype တွေကို retina display တွေနဲ့ စမ်းသပ်နေတယ်လို့ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိတယ်ဆိုတာ ညွှန်ပြနေပါတယ်။ ထို့နောက်တွင်၊ ဟုတ်ပါတယ်၊ Third-party applications များ၏ developer များကိုယ်တိုင်လာရောက်ပြီး၎င်းတို့၏အလုပ်များကိုမွမ်းမံပြင်ဆင်ရမည်ဖြစ်သည်။

ကောင်းမွန်တဲ့ ပြကွက်တွေအကြောင်း သင်ဘယ်လိုထင်လဲ။ သူတို့ရဲ့ အချိန်တွေ သေချာပေါက် ရောက်လာလိမ့်မယ်လို့ ကျွန်တော် ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ ယုံကြည်ပါတယ်။ ဒီနှစ်မှာတော့ Resolution 2560 x 1600 ရှိတဲ့ MacBook Air နဲ့ Pro ကို စိတ်ကူးကြည့်နိုင်ပါတယ်။ 27-လက်မ ဘီလူးတွေထက် ထုတ်လုပ်ဖို့ ပိုလွယ်ကူလာမှာ မဟုတ်ဘဲ အရေးအကြီးဆုံးကတော့ Apple ကွန်ပြူတာတွေရဲ့ ရောင်းအားအကြီးဆုံး ရှယ်ယာကို ဖန်တီးထားတာပါ။ retina display ပါသော MacBook များသည် ပြိုင်ဆိုင်မှုထက် ကြီးမားသော ခုန်ပျံကျော်လွှားမှုကို ကိုယ်စားပြုသည်။ တကယ်တော့ သူတို့ဟာ အချိန်အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ လုံးဝကို အနိုင်ယူလို့မရပါဘူး။

ဒေတာအရင်းအမြစ်- TUAW
.