Filip Brož ဥာဏ်ရည်မသန်စွမ်းသူများနှင့် ပေါင်းစပ်မသန်စွမ်းသူများနှင့်အတူ အထူးပညာပေးဆရာအဖြစ် အမည်မဖော်လိုသည့် စက်ရုံတစ်ခုတွင် အလုပ်လုပ်သောအခါ အံ့သြဖွယ်ဝိရောဓိများကို ခံစားမိသည်။ အမှုအခင်းအများစုတွင် မသန်စွမ်းသူများသည် ၎င်းတို့၏တစ်ခုတည်းသော ၀င်ငွေအရင်းအမြစ်ဖြစ်သည့် မသန်စွမ်းပင်စင်ပေါ်တွင် မှီခိုနေရပါသည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ နေ့စဉ်လုပ်ငန်းဆောင်တာများအတွက် သူတို့လိုအပ်သော လျော်ကြေးအကူအညီများသည် အလွန်စျေးကြီးပြီး စက်တစ်လုံးသည် သာမန်ပလပ်စတစ်ဆက်သွယ်ရေးစာအုပ် ဥပမာအားဖြင့် သရဖူထောင်ပေါင်းများစွာ ကုန်ကျနိုင်သည်။ ထို့အပြင်၊ ၎င်းသည် gadget တစ်ခုဝယ်ယူခြင်းဖြင့် နိဂုံးချုပ်လေ့မရှိပါ။
Apple ထုတ်ကုန်များသည် စျေးအသက်သာဆုံးများထဲတွင် မဟုတ်သော်လည်း ၎င်းတို့သည် ပြီးပြည့်စုံသော ဖြေရှင်းချက်တစ်ခုကို ပေးဆောင်သည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ မျက်မမြင်တစ်ဦးသည် iPhone သို့မဟုတ် iPad တစ်လုံးနှင့် သီးခြားလျော်ကြေးအကူအညီတစ်ခုဖြင့် ရယူနိုင်သည်။ ထို့အပြင်၊ ထောက်ပံ့ကြေးပုံစံဖြင့် အလားတူစျေးကြီးသောစက်ပစ္စည်းများအတွက် လျှောက်ထားခြင်းသည် ပို၍များလာပါသည်။ အဆုံးစွန်အားဖြင့်၊ ၎င်းသည် မတူညီသောလျော်ကြေးပေးကိရိယာများစွာကို ပိုင်ဆိုင်ရန် လိုအပ်မှုကို ဖယ်ရှားပေးပါသည်။
[su_pullquote align=”right”]"နည်းပညာကို လူတိုင်းလက်လှမ်းမီနိုင်မယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်။"[/su_pullquote]
ဒါက Apple ရဲ့ နောက်ဆုံးသော့ချက်မှာ သူတို့ပြောခဲ့တဲ့ အတိအကျပါပဲ။ MacBook Pros အသစ်ကို မိတ်ဆက်လိုက်ပါတယ်။. မသန်စွမ်းသူများကို ပုံမှန် သို့မဟုတ် အနည်းဆုံး ပိုမိုကောင်းမွန်သောဘဝဖြင့် နေထိုင်နိုင်ရန် ၎င်း၏စက်ပစ္စည်းများက ကူညီပေးနိုင်ပုံကို ပြသသည့် ဗီဒီယိုဖြင့် တင်ဆက်မှုတစ်ခုလုံးကို စတင်ခဲ့သည်။ သူလည်း အသစ်တစ်ခုကို ထုတ်လိုက်တယ်။ သုံးစွဲနိုင်မှုစာမျက်နှာကို ပြန်လည်ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။ဤအပိုင်းကို အာရုံစိုက်ပါ။ “နည်းပညာကို လူတိုင်းလက်လှမ်းမီနိုင်မယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်” လို့ Apple က သူ့ရဲ့ထုတ်ကုန်တွေက မသန်စွမ်းသူတွေရဲ့ဘဝတွေကို အမှန်တကယ်တိုးတက်အောင် ကူညီပေးတဲ့ ဇာတ်လမ်းတွေကို ပြသထားပါတယ်။
Apple သည် ချက်အွန်လိုင်းစတိုးအပါအဝင် ၎င်း၏စတိုးဆိုင်များတွင် ယခုနှစ် မေလတွင် စတင်သောအခါတွင် မသန်စွမ်းသူများအတွက် ၎င်း၏ထုတ်ကုန်များကို မသန်စွမ်းသူများထံ လက်လှမ်းမီနိုင်စေရန် အလေးပေးဖော်ပြခဲ့သည်။ လျော်ကြေးအကူအညီများရောင်း မျက်မမြင် သို့မဟုတ် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ မသန်စွမ်းအသုံးပြုသူများအတွက် ဆက်စပ်ပစ္စည်းများ။ အမျိုးအစားအသစ် မတူညီသောထုတ်ကုန် ဆယ့်ကိုးခုပါဝင်ပါသည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ မီနူးတွင်၊ ချို့ယွင်းနေသော မော်တာကျွမ်းကျင်မှုအခြေအနေတွင် Apple စက်ပစ္စည်းများကို ပိုမိုကောင်းမွန်စွာထိန်းချုပ်ရန်အတွက် ခလုတ်များ၊ အမြင်အာရုံချို့ယွင်းသူများ သို့မဟုတ် မျက်မမြင်စာကြောင်းများကို ပိုမိုလွယ်ကူစေရန်အတွက် ကီးဘုတ်ပေါ်ရှိ အထူးအဖုံးများ ပါဝင်သည်။
[su_youtube url=”https://youtu.be/XB4cjbYywqg” width=”640″]
Apple သည် ၎င်းတို့ကို လက်တွေ့အသုံးပြုပုံအား နောက်ဆုံးအကြိမ်အဖြစ် နောက်ဆုံးမိန့်ခွန်းတွင် ဖော်ပြထားသည့် ဗီဒီယိုတွင် သရုပ်ပြခဲ့သည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ မျက်မမြင်ကျောင်းသား Mario Garcia သည် ဓာတ်ပုံရိုက်သည့်အခါ VoiceOver ကို အသုံးပြုသည့် ဝါသနာပါသော ဓာတ်ပုံဆရာဖြစ်သည်။ လူအရေအတွက်အပါအဝင် ဓာတ်ပုံရိုက်နေစဉ် အသံအကူက သူ့ဖန်သားပြင်ပေါ်ရှိ အရာကို အသေးစိတ်ဖော်ပြပါမည်။ မော်တာကျွမ်းကျင်မှုနှင့် ခန္ဓာကိုယ်အဟုန်ချို့ယွင်းနေသော ဗီဒီယိုတည်းဖြတ်သူ Sada Paulson ၏ဇာတ်လမ်းသည်လည်း စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းသည်။ ထို့အတွက်ကြောင့် သူမသည် ဘီးတပ်ကုလားထိုင်တွင် လုံးဝချုပ်နှောင်ထားသော်လည်း iMac တွင် ဗီဒီယိုကို ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ကဲ့သို့ တည်းဖြတ်နိုင်ဆဲဖြစ်သည်။ ၎င်းကိုလုပ်ဆောင်ရန် သူမ၏ဘီးတပ်ကုလားထိုင်ပေါ်ရှိ ဘေးဘက်ခလုတ်များကို အသုံးပြုကာ ၎င်း၏ကွန်ပြူတာ၏ ဒက်စတော့ကို ထိန်းချုပ်ထားသည်။ ဗီဒီယိုထဲမှာတော့ သူ့မှာ ရှက်စရာ ဘာမှမရှိဘူးဆိုတာ ရှင်းပါတယ်။ သူသည် ရုပ်ရှင်တိုကို ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ကဲ့သို့ တည်းဖြတ်သည်။
သို့သော် ချက်သမ္မတနိုင်ငံ၌ပင် Apple ထုတ်ကုန်များကို သည်းမခံနိုင်သူများ ရှိပါသည်။ "သုံးစွဲနိုင်မှုသည် ကျွန်ုပ်၏ ချို့ယွင်းချက်ကြောင့် မလုပ်ဆောင်နိုင်သော အဓိကအင်္ဂါရပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ပိုတိကျအောင်ပြောရမယ်ဆိုရင်၊ ရုပ်ထွက်ထိန်းချုပ်မှုမရှိဘဲ Apple စက်ပစ္စည်းတွေကို လုံးလုံးလျားလျား ထိန်းချုပ်ဖို့ ဒီကဏ္ဍကို အသုံးပြုပါတယ်။ VoiceOver က ကျွန်တော့်အတွက် သော့ချက်ပါ၊ အဲဒါမပါဘဲ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါဘူး” ဟု မျက်မမြင် IT ဝါသနာအိုး၊ လျော်ကြေးအကူအညီများ ရောင်းချသူနှင့် Apple ပရိတ်သတ်တစ်ဦးဖြစ်သူ Karel Giebisch က ပြောကြားခဲ့သည်။
အပြောင်းအလဲအတွက်အချိန်
သူ့အဆိုအရ၊ ကျွန်ုပ်လုံးဝသဘောတူထားသည့် အတားအဆီးများနှင့် အစွဲအလမ်းဟောင်းများကို ခေတ်မီအောင် ဖြိုဖျက်ရန် အချိန်ကျရောက်ပြီဖြစ်သည်။ အမျိုးမျိုးသော မသန်စွမ်းသူများစွာသည် ၎င်းတို့နှင့် လုံးဝအလုပ်မလုပ်သော အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ အထောက်အကူပစ္စည်းတစ်မျိုးမျိုးကို ကိုယ်တိုင်ကြုံတွေ့ဖူးသည်။ အဲဒီလို အဆောက်အဦပေါင်းများစွာကို ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ သွားရောက်ခဲ့ပြီး တစ်ခါတလေ ထောင်ထဲမှာ နေရသလို ခံစားရတယ်။ ကံကောင်းထောက်မစွာ၊ မကြာသေးမီနှစ်များရဲ့ လမ်းကြောင်းဟာ နိုင်ငံရပ်ခြားရဲ့စံနမူနာအတိုင်း ကြီးမားတဲ့အဖွဲ့အစည်းတွေကို ဖျက်သိမ်းလိုက်ခြင်းဖြစ်ပြီး ဆန့်ကျင်ဘက်အနေနဲ့ လူတွေကို အသိုက်အဝန်းအိမ်ယာတွေနဲ့ မိသားစုအိမ်ငယ်လေးတွေဆီ ပြောင်းရွှေ့စေခြင်းဖြစ်ပါတယ်။
“ယနေ့ခေတ်မှာ နည်းပညာဟာ အချို့သော အသာစီးအမျိုးအစားများကို ကောင်းစွာ ဖယ်ရှားပစ်နိုင်တဲ့ အဆင့်ကို ရောက်နေပါပြီ။ ဆိုလိုသည်မှာ နည်းပညာသည် မသန်စွမ်းသူများကို ပိုမိုကောင်းမွန်သော ဘဝနေထိုင်ရန်နှင့် အထူးပြုအဖွဲ့အစည်းများအပေါ် မှီခိုမှုနည်းပါးစေရန်အတွက် ဖြစ်နိုင်ခြေအသစ်များကို ဖွင့်ပေးသည်" ဟု iPhone၊ iPad၊ MacBook၊ Apple Watch နှင့် iMac ကို အသုံးပြုသည့် Giebisch က မှတ်ချက်ပြုသည်။
“ကိစ္စတော်တော်များများမှာ၊ သွားလာရင်းနဲ့တောင် အလုပ်တွေအများကြီးလုပ်ရတဲ့ iPhone နဲ့ ဖြတ်သန်းရတယ်။ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအတွက်သာ ဒီစက်ကို ကျွန်တော့်မှာ မတွေ့ရပေမယ့် PC တစ်လုံးလိုနီးပါး သုံးတယ်လို့ ပြောလို့ရပါတယ်။ အခြားသော့ချက်ကိရိယာမှာ iMac ဖြစ်သည်။ ဘာကြောင့်လဲဆိုတာ မသိပေမယ့် အလုပ်လုပ်ရတာ အရမ်းအဆင်ပြေပါတယ်။ ငါ့စားပွဲမှာ အိမ်မှာရှိပြီး MacBook ထက် သုံးရတာ ပိုအဆင်ပြေတယ်" ဟု Giebisch က ဆက်လက်ပြောပြသည်။
Karel သည် iOS တွင် အလုပ်လုပ်ရန် ပိုမိုလွယ်ကူစေရန် အချို့ကိစ္စများတွင် ဟာ့ဒ်ဝဲကီးဘုတ်ကိုလည်း အသုံးပြုပါသည်။ "နားကြပ်တွေက ကျွန်တော့်အတွက် အရေးကြီးပါတယ်၊ ဒါကြောင့် VoiceOver နဲ့ ခရီးသွားတဲ့အခါ ဒါမှမဟုတ် ပတ်ဝန်းကျင်ကို မနှောင့်ယှက်မိစေဖို့အတွက် နားကြပ်တွေက ကျွန်တော့်အတွက် အရေးကြီးပါတယ်" လို့ သူက ရှင်းပြပြီး သူစစ်ဆေးပေးတဲ့ မျက်မမြင်စာကြောင်းကိုလည်း အခါအားလျော်စွာ ချိတ်ဆက်ပေးပါတယ်၊၊ ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် ပြသထားသော အချက်အလက်၊ မျက်မမြင်မှတစ်ဆင့်၊ ဆိုလိုသည်မှာ ထိတွေ့ခြင်းဖြင့်။
“VoiceOver ဖြင့် ဓာတ်ပုံရိုက်နိုင်ပြီး ဗီဒီယိုများကိုပင် တည်းဖြတ်နိုင်သည်ကို ကျွန်ုပ်သိပါသည်၊ သို့သော် ဤအကြောင်းအရာများကို ကျွန်ုပ် အမှန်တကယ် မကြည့်ရသေးပါ။ ယခုအချိန်အထိ ဤဧရိယာတွင် ကျွန်ုပ်အသုံးပြုနေသည့် တစ်ခုတည်းသောအရာမှာ VoiceOver မှ ဖန်တီးထားသော ဓာတ်ပုံများအတွက် အစားထိုးစာတန်းများ ဥပမာအားဖြင့် Facebook တွင် ဖြစ်သည်။ ဒါက ဓာတ်ပုံထဲက လောလောဆယ် ရှိနေတဲ့ အရာတွေကို အကြမ်းဖျင်း ခန့်မှန်းနိုင်မယ်လို့ အာမခံပါတယ်" ဟု Giebisch က VoiceOver ဖြင့် မျက်မမြင်တစ်ဦးအနေဖြင့် သူလုပ်နိုင်သည်များကို ဖော်ပြသည်။
Karl ၏ ဘဝ၏ အဓိက အစိတ်အပိုင်းမှာ Watch ဖြစ်သည်၊ ၎င်းသည် သတိပေးချက်များကို ဖတ်ရန် သို့မဟုတ် အမျိုးမျိုးသော မက်ဆေ့ချ်များနှင့် အီးမေးလ်များကို တုံ့ပြန်ရန် အဓိကအသုံးပြုသည်။ "Apple Watch သည် VoiceOver ကိုလည်း ပံ့ပိုးပေးသောကြောင့် အမြင်အာရုံချို့ယွင်းနေသူများအတွက် အပြည့်အဝအသုံးပြုနိုင်ပါသည်" ဟု Giebisch ကဆိုသည်။
စိတ်အားထက်သန်သောခရီးသွား
အလွတ်တန်းစနစ်စီမံခန့်ခွဲသူအဖြစ် လုပ်ကိုင်နေသော Pavel Dostálပင်လျှင် အသုံးပြုခွင့်နှင့် ၎င်း၏လုပ်ဆောင်ချက်များကို မပါဘဲ လုပ်ဆောင်နိုင်မည်မဟုတ်ပေ။ “ကျွန်တော် ခရီးသွားရတာ အရမ်းကြိုက်တယ်။ အောက်တိုဘာလအတွင်းမှာ ကျွန်တော်ဥရောပမြို့ကြီးဆယ့်နှစ်မြို့ကို လည်ပတ်ခဲ့တယ်။ မျက်လုံးတစ်ဖက်တည်းနဲ့ ကြည့်လို့တော့ မကောင်းဘူး။ ကျွန်ုပ်တွင် မြင်လွှာ၏ မွေးရာပါချို့ယွင်းချက်၊ ကျဉ်းမြောင်းသော အမြင်အာရုံနှင့် nystagmus ရှိသည်” ဟု Dostál က ဖော်ပြသည်။
“VoiceOver မရှိရင် ကျွန်တော် မေးလ် ဒါမှမဟုတ် မီနူး ဒါမှမဟုတ် ဘတ်စ်ကားနံပါတ်ကို ဖတ်နိုင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။ နိုင်ငံခြားမြို့က ရထားဘူတာရုံကိုတောင် မရောက်နိုင်တော့ဘူး၊ ဒါထက် ပညာရဖို့ နေနေသာသာ အလုပ်လည်း မတတ်နိုင်ပါဘူး” လို့ MacBook Pro ကို အသုံးပြုတဲ့ Pavel က ပြောပါတယ်။ အလုပ်နှင့် iPhone 7 Plus သည် အရည်အသွေးမြင့် ကင်မရာကြောင့် ပုံနှိပ်စာများ၊ အချက်အလက် ဘောင်များနှင့် အလားတူစွာ ဖတ်ရှုနိုင်စေမည့် အရည်အသွေးမြင့် ကင်မရာကြောင့် ဖြစ်သည်။
"ကျွန်တော့်မှာ အားကစားတွေ ပိုလုပ်ဖို့ လှုံ့ဆော်ပေးပြီး အရေးကြီးတဲ့ ပွဲအားလုံးကို သတိပေးတဲ့ ဒုတိယမျိုးဆက် Apple Watch လည်း ရှိပါတယ်" ဟု Dostál ကဆိုသည်။ Mac တွင်သူ၏အဓိကအပလီကေးရှင်းသည် iTerm ဖြစ်ပြီး၊ သူတတ်နိုင်သမျှအသုံးပြုသည်ကိုလည်းသတိပြုပါ။ “အခြားဂရပ်ဖစ်အက်ပ်များထက် ကျွန်ုပ်အတွက် ပိုအဆင်ပြေပါသည်။ ငါခရီးသွားတဲ့အခါ၊ ငါသွားဖို့လိုအပ်တဲ့နေရာတွေကို အမြဲယူဆောင်ပေးမယ့် အော့ဖ်လိုင်း Google Maps မပါဘဲ မလုပ်နိုင်ဘူး။ ကျွန်တော်လည်း စက်တွေမှာ အရောင်ပြောင်းတတ်တယ်” ဟု Dostál က နိဂုံးချုပ်သည်။
Karel နှင့် Pavel တို့၏ ဇာတ်လမ်းများသည် Apple ၏ သုံးစွဲနိုင်မှုနယ်ပယ်တွင် လုပ်ဆောင်နေသည့်အရာများနှင့် မသန်စွမ်းသူများအတွက် အဓိပ္ပါယ်ရှိစေမည့် အထောက်အထားများဖြစ်သည်။ ဒါကြောင့် မသန်မစွမ်းရှိသူတွေဟာ ကမ္ဘာပေါ်မှာ လုံးဝပုံမှန်နည်းလမ်းနဲ့ အလုပ်လုပ်နိုင်တယ်၊ ဒါက အရမ်းကောင်းပါတယ်။ ထို့အပြင်၊ ၎င်းတို့သည် သာမန်အသုံးပြုသူထက် သာမာန်အသုံးပြုသူထက် Apple ထုတ်ကုန်အားလုံးထက် များစွာပို၍ ညှစ်ထုတ်နိုင်သည်။ ယှဉ်ပြိုင်မှုနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက Apple သည် သုံးစွဲနိုင်မှုတွင် ကြီးမားသော ဦးဆောင်မှုတစ်ခုရှိသည်။
ဆောင်းပါးကောင်း
Apple နဲ့ မသန်စွမ်းသူတွေကို သူတို့ရဲ့အကူအညီနဲ့ သူတို့ကျန်းမာရေးကို ကိုင်တွယ်ပုံက အရမ်းကောင်းပါတယ်။ လက်ချောင်းတွေကို သူတို့ရဖို့အတွက် ငါက ထိန်းထားရတယ်။ ဒါကို တခြားကုမ္ပဏီက မလုပ်ဘူး။ ကွန်ပြူတာတွေကို လစ်လျူမရှုကြစေချင်ပါဘူး။
ပါဝင်သူတိုင်းအတွက် ကျွန်ုပ်၏လက်ချောင်းများကို ဖြတ်ထားသည်။
သူတို့ ဘယ်တော့မှ လိုအပ်မှာလား ဆိုတာ ဘယ်သူမှ မသိပါဘူး။
ဆောင်းပါးကောင်း၊ Filip။
ကျွန်ုပ်၏အလုပ်ကြောင့် Voice Over ဖြင့် အကြောင်းအရာအနည်းငယ်ကို သင်ယူခဲ့ပြီး၊ ၎င်းကို သင်လုပ်ဆောင်နိုင်သည်မှာ မယုံနိုင်လောက်အောင်ပင်ဖြစ်ကြောင်း ဝန်ခံလိုပါသည်။ ပြီးတော့ ဘယ်လောက်ရိုးရှင်းလဲ။ အဲဒီလို အထောက် အကူတွေ ရှိနေတာ ကောင်းပါတယ်။