ကြော်ငြာပိတ်ပါ။

လွန်ခဲ့သော မိနစ်အနည်းငယ်က Apple သည် ၎င်း၏ Apple ဖုန်းများနှင့် တက်ဘလက်များအတွက် လည်ပတ်မှုစနစ်အသစ်စက်စက်ဖြစ်သည့် iOS နှင့် iPadOS 14.3 တို့ကို ထုတ်ပြန်ခဲ့ကြောင်း သင့်အား အသိပေးအပ်ပါသည်။ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ ယနေ့တွင် ၎င်းသည် ဤစနစ်များတွင်သာ ကျန်ရှိတော့မည်မဟုတ်ကြောင်း သတိပြုသင့်သည် - အခြားသူများတွင် macOS Big Sur 11.1၊ watchOS 7.2 နှင့် tvOS 14.3 တို့လည်း ထွက်ရှိလာခဲ့သည်။ ဤလည်ပတ်မှုစနစ်များအားလုံးသည် အမျိုးမျိုးသော bug များနှင့် error များကိုပြင်ဆင်ပေးသည့်အပြင် တိုးတက်မှုများစွာပါရှိသည်။ ဖော်ပြထားသော လည်ပတ်မှုစနစ်သုံးခုတွင် အသစ်အဆန်းများကို တွဲကြည့်ကြပါစို့။

macOS Big Sur 11.1 တွင် ဘာများ အသစ်ပါလဲ။

AirPods Max

  • နားကြပ်အသစ်၊ AirPods Max အတွက် ပံ့ပိုးမှု
  • ကြွယ်ဝသောအသံဖြင့် သစ္စာရှိရှိ မျိုးပွားခြင်း။
  • အချိန်နှင့်တပြေးညီ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေသော ချေပချက်သည် နားကြပ်များ၏ နေရာချထားမှုအရ အသံကိုချိန်ညှိပေးသည်။
  • Active Noise Cancellation သည် သင့်အား ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ အသံများမှ ခွဲထုတ်သည်။
  • ထုတ်လွှင့်မှုမုဒ်တွင် သင်သည် ပတ်ဝန်းကျင်နှင့် အကြားအာရုံ ထိတွေ့မှုတွင် ရှိနေပါသည်။
  • ဦးခေါင်းလှုပ်ရှားမှုများကို တက်ကြွသောခြေရာခံခြင်းဖြင့် ဝန်းရံထားသော အသံသည် ခန်းမတစ်ခုအတွင်း နားထောင်ခြင်း၏ ထင်ယောင်ထင်မှားဖြစ်စေသည်။

Apple က TV ကို

  • Apple TV+ အကန့်အသစ်သည် Apple Originals ရှိုးများနှင့် ရုပ်ရှင်များကို ရှာဖွေကြည့်ရှုရန် ပိုမိုလွယ်ကူစေသည်။
  • အမျိုးအစားများကဲ့သို့သော အမျိုးအစားများကို ရှာဖွေကြည့်ရှုရန်နှင့် သင်ရိုက်လိုက်သည်နှင့် မကြာသေးမီက ရှာဖွေမှုများနှင့် အကြံပြုချက်များကို ပြသရန် ရှာဖွေမှုကို မြှင့်တင်ထားသည်။
  • ရုပ်ရှင်များ၊ တီဗီရှိုးများ၊ ဖျော်ဖြေတင်ဆက်သူများ၊ တီဗွီလိုင်းများနှင့် အားကစားများတွင် ရေပန်းအစားဆုံး ရှာဖွေမှုရလဒ်များကို ပြသခြင်း။

အပ္ပလီကေးရှင်းစတိုး

  • အက်ပ်များအတွင်း ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအကြောင်း developer များထံမှ အကျဉ်းချုပ်သတိပေးချက်များပါရှိသော App Store စာမျက်နှာများရှိ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်ကဏ္ဍအသစ်
  • ကစားရန် Arcade ဂိမ်းအသစ်များ၏ အကြံပြုချက်များနှင့်အတူ Arcade ဂိမ်းများတွင် တိုက်ရိုက်ရရှိနိုင်သော အချက်အလက်ဘောင်

M1 ချစ်ပ်များဖြင့် Macs တွင် iPhone နှင့် iPad အတွက် အက်ပ်

  • iPhone နှင့် iPad အက်ပ်များအတွက် ရွေးချယ်စရာဝင်းဒိုးအသစ်တစ်ခုသည် သင့်အား အခင်းအကျင်းနှင့် ပုံတူလမ်းကြောင်းကြားသို့ ပြောင်းနိုင်သည် သို့မဟုတ် window အား မျက်နှာပြင်အပြည့်သို့ ဆွဲဆန့်နိုင်သည်

ဓာတ်ပုံများ

  • Photos အက်ပ်ရှိ Apple ProRAW ဖော်မတ်ဖြင့် ဓာတ်ပုံများကို တည်းဖြတ်ခြင်း။

Safari ဥယျာဉ်ကိုလည်း

  • Safari တွင် Ecosia ရှာဖွေရေးအင်ဂျင်ကို သတ်မှတ်ရန် ရွေးချယ်မှု

လေအရည်အသွေး

  • တရုတ်ပြည်မကြီးရှိ နေရာများအတွက် Maps နှင့် Siri တွင် ရနိုင်သည်။
  • အမေရိကန်၊ ဗြိတိန်၊ ဂျာမနီ၊ အိန္ဒိယ နှင့် မက္ကဆီကိုရှိ အချို့သောလေထုအခြေအနေများအတွက် Siri ရှိ ကျန်းမာရေး အကြံပေးချက်များ

ဤထုတ်ဝေမှုတွင်လည်း အောက်ပါပြဿနာများကို ဖြေရှင်းပေးသည်-

  • macOS Catalina မှ အဆင့်မြှင့်ပြီးနောက် အချိန်ကုဒ်လမ်းကြောင်းပါရှိသော ရုပ်ရှင်ကိုဖွင့်ရန် QuickTime Player မှ ထွက်သည်
  • ဘလူးတုသ်ချိတ်ဆက်မှု အခြေအနေကို Control Center တွင် မပြပါ။
  • Apple Watch ဖြင့် သင့် Mac ကို အလိုအလျောက် လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း၏ ယုံကြည်စိတ်ချရမှု
  • MacBook Pro မော်ဒယ်များတွင် trackpad ကိုအသုံးပြုသောအခါ မမျှော်လင့်ဘဲ မြန်ဆန်သောအကြောင်းအရာကို လှိမ့်နိုင်သည်။
  • M4 ချစ်ပ်များနှင့် LG UltraFine 1K Display ပါရှိသော Macs တွင် 5K ရုပ်ထွက် မမှန်ပါ။

အချို့သောအင်္ဂါရပ်များသည် ရွေးချယ်ထားသော ဒေသများတွင်သာ သို့မဟုတ် အချို့သော Apple စက်များတွင်သာ ရနိုင်ပါသည်။
ဤအပ်ဒိတ်အတွက် အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို https://support.apple.com/kb/HT211896 တွင် ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။
ဤအပ်ဒိတ်တွင်ပါဝင်သော လုံခြုံရေးအင်္ဂါရပ်များအကြောင်း အသေးစိတ်အချက်အလက်များအတွက်၊ https://support.apple.com/kb/HT201222 တွင် ကြည့်ပါ။

 

watchOS 7.2 တွင် ဘာများ အသစ်ပါလဲ။

Apple Fitness +

  • iPad၊ iPhone နှင့် Apple TV တို့တွင် ရရှိနိုင်သော စတူဒီယိုလေ့ကျင့်ခန်းများဖြင့် Apple Watch ဖြင့် ကြံ့ခိုင်မှုမြှင့်တင်ရန် နည်းလမ်းအသစ်များ
  • ရေပန်းစားသော အမျိုးအစားဆယ်ခုဖြင့် အပတ်စဉ် ဗီဒီယိုလေ့ကျင့်ခန်းအသစ်များ- ပြင်းထန်မှုကြားကာလလေ့ကျင့်မှု၊ အိမ်တွင်းစက်ဘီးစီးခြင်း၊ ယောဂ၊ အဓိကခွန်အား၊ အားဖြည့်လေ့ကျင့်မှု၊ အက၊ လှေလှော်ခြင်း၊ ပြေးစက်လမ်းလျှောက်ခြင်း၊ ပြေးစက်ပြေးခြင်းနှင့် အာရုံစူးစိုက်မှုလျော့ခြင်း
  • Fitness+ စာရင်းသွင်းမှုကို သြစတြေးလျ၊ အိုင်ယာလန်၊ ကနေဒါ၊ နယူးဇီလန်၊ UK နှင့် US တို့တွင် ရရှိနိုင်ပါသည်။

ဤအပ်ဒိတ်တွင် အောက်ပါအင်္ဂါရပ်များနှင့် တိုးတက်မှုများလည်း ပါဝင်သည်-

  • နှလုံးသွေးကြောဆိုင်ရာ ကြံ့ခိုင်မှု အားနည်းခြင်းကို သတင်းပို့နိုင်မှု
  • iPhone Health အပလီကေးရှင်းရှိ အသက်နှင့် လိင်အပေါ်အခြေခံ၍ နှလုံးသွေးကြောကြံ့ခိုင်မှုကို စစ်ဆေးရန် ရွေးချယ်မှု
  • ECG အက်ပ်ကိုရရှိနိုင်သည့်နေရာအများစုတွင်၊ နှလုံးခုန်နှုန်း 100 BPM အထက်အတွက် ယခုအခါတွင် atrial fibrillation အမျိုးအစားခွဲခြားမှုကို ရနိုင်ပါပြီ
  • ထိုင်ဝမ်ရှိ Apple Watch Series 4 သို့မဟုတ် နောက်ပိုင်းတွင် ECG အက်ပ်အတွက် ပံ့ပိုးမှု
  • VoiceOver ဖြင့် Braille ပံ့ပိုးမှု
  • ဘာရိန်း၊ ကနေဒါ၊ နော်ဝေးနှင့် စပိန်ရှိ မိသားစုဆက်တင်များအတွက် ပံ့ပိုးမှု (Apple Watch Series 4 သို့မဟုတ် နောက်ပိုင်းမိုဘိုင်းမော်ဒယ်များနှင့် Apple Watch SE)

tvOS 14.3 တွင် သတင်းများ

Czech အသုံးပြုသူများအတွက် tvOS 14.3 သည် များစွာမပါဝင်ပါ။ သို့သော်လည်း၊ အဓိကအားဖြင့် အသေးစား bug ပြင်ဆင်မှုများနှင့် အခြားတိုးတက်မှုများကြောင့် အပ်ဒိတ်ကို ထည့်သွင်းရန် အကြံပြုထားသည်။

အပ်ဒိတ်လုပ်နည်း

သင်၏ Mac သို့မဟုတ် MacBook ကို အပ်ဒိတ်လုပ်လိုပါက၊ သို့ သွားပါ။ စနစ်ရွေးချယ်မှုများ -> ဆော့ဖ်ဝဲအပ်ဒိတ်။ watchOS ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် အက်ပ်ကိုဖွင့်ပါ။ စောင့်ကြည့် ဘယ်အပိုင်းကိုသွားတာလဲ။ အထွေထွေ -> Software Update. Apple TV အတွက် ဒီမှာဖွင့်ပါ။ ဆက်တင်များ -> စနစ် -> ဆော့ဖ်ဝဲအပ်ဒိတ်. သင့်တွင် အလိုအလျောက်အပ်ဒိတ်များကို စနစ်ထည့်သွင်းထားပါက မည်သည့်အရာအတွက် စိတ်ပူစရာမလိုဘဲ ၎င်းတို့ကို သင်အသုံးမပြုသည့်အခါတွင် လည်ပတ်မှုစနစ်များကို အလိုအလျောက်ထည့်သွင်းပေးလိမ့်မည် - အများစုမှာ ညဘက်တွင် ပါဝါချိတ်ဆက်ထားလျှင် ဖြစ်လေ့ရှိသည်။

.