ကြော်ငြာပိတ်ပါ။

iOS 14.5 နှင့် iPadOS 14.5 နောက်ဆုံးထွက်ရှိလာပါပြီ။ အကယ်၍ သင်သည် လည်ပတ်မှုစနစ်အသစ်များထွက်ပြီးပြီးချင်း အပ်ဒိတ်လုပ်သော ပုဂ္ဂိုလ်များထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်ပါက၊ ဤဆောင်းပါးသည် သင့်အား သေချာပေါက် ကျေနပ်စေမည်ဖြစ်သည်။ လွန်ခဲ့သော မိနစ်အနည်းငယ်က Apple သည် iOS 14.5 လည်ပတ်မှုစနစ် ဗားရှင်းအသစ်ကို အများပြည်သူသို့ ဖြန့်ချိခဲ့သည်။ ဗားရှင်းအသစ်တွင် အသုံးဝင်ပြီး လက်တွေ့ကျနိုင်သော အသစ်အဆန်းများစွာပါရှိသော်လည်း အမှားအယွင်းအားလုံးအတွက် ဂန္တဝင်ပြင်ဆင်မှုများကို ကျွန်ုပ်တို့ မမေ့သင့်ပါ။ သို့သော် လူပြောအများဆုံး feature မှာ Apple Watch နှင့် အတူ mask ဖြင့်ပင် iPhone ကို အလွယ်တကူ လော့ခ်ဖွင့်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ Apple သည် ၎င်း၏ operating system အားလုံးကို မြှင့်တင်ရန် နှစ်အတော်ကြာအောင် ကြိုးစားနေခဲ့သည်။ ဒါဆို iOS 14.5 မှာ ဘာတွေ အသစ်ပါလဲ။ အောက်တွင်ရှာဖွေပါ။

iOS 14.5 တွင် အပြောင်းအလဲများ၏ တရားဝင်ဖော်ပြချက်-

Apple Watch ဖြင့် iPhone ကိုသော့ဖွင့်ခြင်း။

  • မျက်နှာဖုံးကို ဖွင့်ထားခြင်းဖြင့် သင်၏ iPhone X သို့မဟုတ် နောက်ပိုင်းတွင် လော့ခ်ဖွင့်ရန် Face ID အစား သင်၏ Apple Watch Series 3 သို့မဟုတ် နောက်ပိုင်းတွင် အသုံးပြုနိုင်သည်။

AirTags နှင့် Find အက်ပ်

  • AirTags နှင့် Find အက်ပ်ဖြင့် သင်သည် သင်၏သော့များ၊ ပိုက်ဆံအိတ် သို့မဟုတ် ကျောပိုးအိတ်ကဲ့သို့သော အရေးကြီးသောအရာများကို ခြေရာခံနိုင်ပြီး လိုအပ်သည့်အခါ ၎င်းတို့ကို သီးသန့်နှင့် လုံခြုံစွာရှာဖွေနိုင်သည်
  • iPhone 1 နှင့် iPhone 11 ရှိ U12 ချစ်ပ်မှ ပံ့ပိုးပေးသော ရုပ်ပုံ၊ အသံနှင့် haptic တုံ့ပြန်ချက်နှင့် ultra-wideband နည်းပညာကို အသုံးပြု၍ တိကျသောရှာဖွေမှုသည် သင့်အား အနီးနားရှိ AirTag သို့ တိုက်ရိုက်လမ်းညွှန်ပေးသည်
  • Built-in စပီကာပေါ်တွင် အသံဖွင့်ခြင်းဖြင့် AirTag ကို ရှာတွေ့နိုင်ပါသည်။
  • စက်ပစ္စည်း သန်းပေါင်းများစွာကို ချိတ်ဆက်ထားသော Find service network သည် သင့်အကွာအဝေးမှ AirTag တစ်ခုကို ရှာဖွေရန် ကူညီပေးပါမည်။
  • ပျောက်ဆုံးသွားသော စက်ပစ္စည်းမုဒ်သည် သင်၏ပျောက်ဆုံးသွားသော AirTag ကိုတွေ့ရှိသည့်အခါ သင့်ကိုအကြောင်းကြားပြီး ရှာဖွေသူသည် သင့်ထံဆက်သွယ်နိုင်သည့် ဖုန်းနံပါတ်တစ်ခုကို ထည့်သွင်းခွင့်ပြုသည်

အီမိုတီကွန်များ

  • အနမ်းစုံတွဲနှင့် နှလုံးသားအီမိုတီကွန်များပါသော စုံတွဲမျိုးကွဲအားလုံးတွင်၊ စုံတွဲအဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးစီအတွက် မတူညီသောအသားအရေအရောင်ကို သင်ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။
  • မုတ်ဆိတ်မွေးပါသော မျက်နှာ၊ နှလုံးသားနှင့် အမျိုးသမီးများ၏ အီမိုတီကွန်အသစ်

Siri ကို

  • သင့်တွင် AirPods သို့မဟုတ် တွဲဖက်အသုံးပြုနိုင်သော Beats နားကြပ်များကို ဖွင့်ထားသည့်အခါ Siri သည် ခေါ်ဆိုသူ၏အမည်အပါအဝင် အဝင်ခေါ်ဆိုမှုများကို ကြေညာနိုင်သောကြောင့် သင်သည် လက်ဖရီးဖြင့် ဖြေကြားနိုင်သည်
  • Siri မှ အဆက်အသွယ်စာရင်း သို့မဟုတ် အဖွဲ့အမည်ကို Messages မှ ပေးခြင်းဖြင့် FaceTime အဖွဲ့ကို ခေါ်ဆိုခြင်းဖြင့် စတင်ပြီး Siri သည် လူတိုင်းကို FaceTime ဟုခေါ်သည်
  • အရေးပေါ်အဆက်အသွယ်တစ်ခုကို ဖုန်းဆက်ရန် Siri ကိုလည်း တောင်းဆိုနိုင်သည်။

ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ

  • ပွင့်လင်းမြင်သာသော အက်ပ်အတွင်း ခြေရာခံခြင်းဖြင့်၊ ကြော်ငြာဝန်ဆောင်မှုပေးရန် သို့မဟုတ် ဒေတာပွဲစားများနှင့် သတင်းအချက်အလက်မျှဝေရန်အတွက် ပြင်ပအက်ပ်များနှင့် ဝဘ်ဆိုက်များတွင် သင့်လုပ်ဆောင်ချက်ကို ခြေရာခံရန် မည်သည့်အက်ပ်များကို ခွင့်ပြုထားသည်ကို သင်ထိန်းချုပ်နိုင်သည်။

Apple ကဂီတ

  • Messages၊ Facebook သို့မဟုတ် Instagram ပို့စ်များတွင် သင်အကြိုက်ဆုံးသီချင်း၏ သီချင်းစာသားကို မျှဝေပြီး စာရင်းသွင်းသူများသည် စကားဝိုင်းမှ မထွက်ဘဲ အတိုအထွာတစ်ခုကို ဖွင့်နိုင်ပါမည်
  • City Charts သည် သင့်အား ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ မြို့ပေါင်း 100 ကျော်မှ hits များကို ပေးဆောင်မည်ဖြစ်သည်။

Podcasts

  • Podcasts ရှိ ရှိုးစာမျက်နှာများတွင် သင့်ရှိုးကို နားဆင်ရလွယ်ကူစေမည့် အသွင်အပြင်အသစ်တစ်ခုရှိသည်။
  • အပိုင်းများကို သိမ်းဆည်းပြီး ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နိုင်သည် - ၎င်းတို့ကို အမြန်ဝင်ရောက်နိုင်စေရန်အတွက် ၎င်းတို့ကို သင့်ဒစ်ဂျစ်တိုက်သို့ အလိုအလျောက် ထည့်သွင်းထားသည်။
  • ပရိုဂရမ်တစ်ခုစီအတွက် ဒေါင်းလုဒ်များနှင့် အသိပေးချက်များကို သီးခြားသတ်မှတ်နိုင်သည်။
  • Search ရှိ ဦးဆောင်ဘုတ်များနှင့် လူကြိုက်များသော အမျိုးအစားများသည် ရှိုးအသစ်များကို ရှာဖွေတွေ့ရှိရန် ကူညီပေးပါသည်။

5G အတွက် တိုးတက်မှုများ

  • iPhone 12 မော်ဒယ်များအတွက် SIM နှစ်ခုမုဒ်သည် ဆဲလ်လူလာဒေတာကို အသုံးပြုသည့် လိုင်းတစ်ခုပေါ်တွင် 5G ချိတ်ဆက်မှုကို အသက်သွင်းသည်။
  • iPhone 12 မော်ဒယ်များတွင် Smart Data မုဒ်ကို မြှင့်တင်ခြင်းသည် ဘက်ထရီသက်တမ်းနှင့် မိုဘိုင်းဒေတာအသုံးပြုမှုကို ပိုမိုကောင်းမွန်စေသည်။
  • ရွေးချယ်ထားသော အော်ပရေတာများဖြင့် နိုင်ငံတကာ 12G Roaming ကို iPhone 5 မော်ဒယ်များတွင် အသက်သွင်းထားသည်။

Maps ကို

  • ကားမောင်းခြင်းအပြင်၊ စက်ဘီးစီးနေစဉ် သို့မဟုတ် လမ်းလျှောက်နေချိန်တွင် သင့်ဦးတည်ရာသို့ ရောက်ရှိမည့်အချိန် သို့မဟုတ် သင့်ရောက်ရှိမည့်အချိန်ကို မျှဝေနိုင်သည်၊ Siri ကိုမေးပါ သို့မဟုတ် မျက်နှာပြင်အောက်ခြေရှိ လမ်းကြောင်းတက်ဘ်ကိုနှိပ်ပါ၊ ထို့နောက် ဆိုက်ရောက်မှုကို မျှဝေပါ

သတိပေးချက်များ

  • ခေါင်းစဉ်၊ ဦးစားပေး၊ သတ်မှတ်ရက်၊ သို့မဟုတ် ဖန်တီးရက်စွဲဖြင့် မှတ်ချက်များကို မျှဝေနိုင်ပါသည်။
  • သင့်မှတ်ချက်များစာရင်းများကို print ထုတ်နိုင်သည်။

အပလီကေးရှင်းကို ဘာသာပြန်ပါ။

  • ဘာသာပြန်များ၏ဖတ်ရှုမှုအမြန်နှုန်းကိုချိန်ညှိရန် play ခလုတ်ကိုကြာကြာနှိပ်ပါ။

ဂိမ်းကစားခြင်း

  • Xbox Series X|S Wireless Controller နှင့် Sony PS5 DualSense™ Wireless Controller အတွက် ပံ့ပိုးမှု

carplay

  • Siri သို့မဟုတ် ကီးဘုတ်မှတစ်ဆင့် CarPlay ထိန်းချုပ်မှုအသစ်ဖြင့်၊ သင်ကားမောင်းနေစဉ် Maps တွင် သင်ရောက်ရှိချိန်ကို မျှဝေလိုသောလူများကို အလွယ်တကူရွေးချယ်နိုင်ပြီဖြစ်သည်။

ဤထုတ်ဝေမှုတွင်လည်း အောက်ပါပြဿနာများကို ဖြေရှင်းပေးသည်-

  • အချို့ကိစ္စများတွင်၊ စာတွဲတစ်ခု၏အဆုံးတွင် စာတိုများကို ကီးဘုတ်ဖြင့် အစားထိုးနိုင်သည်။
  • ဖျက်လိုက်သောစာများသည် Spotlight ရှာဖွေမှုရလဒ်များတွင် ပေါ်လာနိုင်သေးသည်။
  • Messages အက်ပ်တွင်၊ အချို့သောစာတွဲများသို့ မက်ဆေ့ချ်များပို့ရန် ကြိုးပမ်းသည့်အခါ ထပ်ခါတလဲလဲ ပျက်ကွက်သွားနိုင်သည်။
  • အချို့သောအသုံးပြုသူများအတွက်၊ ပြန်လည်စတင်ချိန်အထိ Mail အပလီကေးရှင်းရှိ မက်ဆေ့ချ်အသစ်များ မတင်ပါ။
  • တစ်ခါတစ်ရံတွင် ခေါ်ဆိုမှုပိတ်ဆို့ခြင်းနှင့် ခွဲခြားသတ်မှတ်ခြင်းအပိုင်းသည် iPhone ရှိ ဆက်တင်များတွင် ပေါ်မလာပါ။
  • အချို့သောကိစ္စများတွင် iCloud အကန့်များကို Safari တွင်ပြသခြင်းမရှိပါ။
  • အချို့ကိစ္စများတွင် iCloud Keychain ကို ပိတ်၍မရပါ။
  • Siri ဖြင့် ဖန်တီးထားသော သတိပေးချက်များသည် နောက်ဆုံးနေ့ကို နံနက်စောစောသို့ အမှတ်မထင် သတ်မှတ်လိုက်ခြင်း ဖြစ်နိုင်ပါသည်။
  • ဘက်ထရီကျန်းမာရေး အစီရင်ခံခြင်းစနစ်သည် အချို့သောအသုံးပြုသူများအတွက် မမှန်ကန်သော ဘက်ထရီကျန်းမာရေး ခန့်မှန်းချက်များကို ပြုပြင်ရန်အတွက် iPhone 11 မော်ဒယ်များတွင် အများဆုံးရရှိနိုင်သည့် ဘက်ထရီပမာဏနှင့် အမြင့်ဆုံးပါဝါကို ပြန်လည်ချိန်ညှိပေးသည် (https://support.apple.com/HT212247)
  • ပိုမိုကောင်းမွန်အောင်ပြုလုပ်ထားခြင်းကြောင့် iPhone 12 မော်ဒယ်များတွင် အလင်းအမှောင်နှင့် အနက်ရောင်နောက်ခံများတွင် ပေါ်လာနိုင်သည့် တောက်ပမှုလျော့နည်းသွားသည်
  • AirPods တွင်၊ Auto Switch အင်္ဂါရပ်ကိုအသုံးပြုသောအခါ၊ အသံသည် မှားယွင်းသောစက်ပစ္စည်းသို့ ပြန်ညွှန်းနိုင်သည်။
  • AirPods များကို အလိုအလျောက်ပြောင်းရန် အကြောင်းကြားချက်များကို ပေးပို့ခြင်း သို့မဟုတ် အချို့ကိစ္စများတွင် နှစ်ကြိမ်ပေးပို့ခြင်းမပြုပါ။

iPadOS 14.5 တွင် အပြောင်းအလဲများ၏ တရားဝင်ဖော်ပြချက်-

AirTags နှင့် Find အက်ပ်

  • AirTags နှင့် Find အက်ပ်ဖြင့် သင်သည် သင်၏သော့များ၊ ပိုက်ဆံအိတ် သို့မဟုတ် ကျောပိုးအိတ်ကဲ့သို့သော အရေးကြီးသောအရာများကို ခြေရာခံနိုင်ပြီး လိုအပ်သည့်အခါ ၎င်းတို့ကို သီးသန့်နှင့် လုံခြုံစွာရှာဖွေနိုင်သည်
  • Built-in စပီကာပေါ်တွင် အသံဖွင့်ခြင်းဖြင့် AirTag ကို ရှာတွေ့နိုင်ပါသည်။
  • စက်ပစ္စည်း သန်းပေါင်းများစွာကို ချိတ်ဆက်ထားသော Find service network သည် သင့်အကွာအဝေးမှ AirTag တစ်ခုကို ရှာဖွေရန် ကူညီပေးပါမည်။
  • ပျောက်ဆုံးသွားသော စက်ပစ္စည်းမုဒ်သည် သင်၏ပျောက်ဆုံးသွားသော AirTag ကိုတွေ့ရှိသည့်အခါ သင့်ကိုအကြောင်းကြားပြီး ရှာဖွေသူသည် သင့်ထံဆက်သွယ်နိုင်သည့် ဖုန်းနံပါတ်တစ်ခုကို ထည့်သွင်းခွင့်ပြုသည်

အီမိုတီကွန်များ

  • အနမ်းစုံတွဲနှင့် နှလုံးသားအီမိုတီကွန်များပါသော စုံတွဲမျိုးကွဲအားလုံးတွင်၊ စုံတွဲအဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးစီအတွက် မတူညီသောအသားအရေအရောင်ကို သင်ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။
  • မုတ်ဆိတ်မွေးပါသော မျက်နှာ၊ နှလုံးသားနှင့် အမျိုးသမီးများ၏ အီမိုတီကွန်အသစ်

Siri ကို

  • သင့်တွင် AirPods သို့မဟုတ် တွဲဖက်အသုံးပြုနိုင်သော Beats နားကြပ်များကို ဖွင့်ထားသည့်အခါ Siri သည် ခေါ်ဆိုသူ၏အမည်အပါအဝင် အဝင်ခေါ်ဆိုမှုများကို ကြေညာနိုင်သောကြောင့် သင်သည် လက်ဖရီးဖြင့် ဖြေကြားနိုင်သည်
  • Siri မှ အဆက်အသွယ်စာရင်း သို့မဟုတ် အဖွဲ့အမည်ကို Messages မှ ပေးခြင်းဖြင့် FaceTime အဖွဲ့ကို ခေါ်ဆိုခြင်းဖြင့် စတင်ပြီး Siri သည် လူတိုင်းကို FaceTime ဟုခေါ်သည်
  • အရေးပေါ်အဆက်အသွယ်တစ်ခုကို ဖုန်းဆက်ရန် Siri ကိုလည်း တောင်းဆိုနိုင်သည်။

ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ

  • ပွင့်လင်းမြင်သာသော အက်ပ်အတွင်း ခြေရာခံခြင်းဖြင့်၊ ကြော်ငြာဝန်ဆောင်မှုပေးရန် သို့မဟုတ် ဒေတာပွဲစားများနှင့် သတင်းအချက်အလက်မျှဝေရန်အတွက် ပြင်ပအက်ပ်များနှင့် ဝဘ်ဆိုက်များတွင် သင့်လုပ်ဆောင်ချက်ကို ခြေရာခံရန် မည်သည့်အက်ပ်များကို ခွင့်ပြုထားသည်ကို သင်ထိန်းချုပ်နိုင်သည်။

Apple ကဂီတ

  • Messages၊ Facebook သို့မဟုတ် Instagram ပို့စ်များတွင် သင်အကြိုက်ဆုံးသီချင်း၏ သီချင်းစာသားကို မျှဝေပြီး စာရင်းသွင်းသူများသည် စကားဝိုင်းမှ မထွက်ဘဲ အတိုအထွာတစ်ခုကို ဖွင့်နိုင်ပါမည်
  • City Charts သည် သင့်အား ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ မြို့ပေါင်း 100 ကျော်မှ hits များကို ပေးဆောင်မည်ဖြစ်သည်။

Podcasts

  • Podcasts ရှိ ရှိုးစာမျက်နှာများတွင် သင့်ရှိုးကို နားဆင်ရလွယ်ကူစေမည့် အသွင်အပြင်အသစ်တစ်ခုရှိသည်။
  • အပိုင်းများကို သိမ်းဆည်းပြီး ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နိုင်သည် - ၎င်းတို့ကို အမြန်ဝင်ရောက်နိုင်စေရန်အတွက် ၎င်းတို့ကို သင့်ဒစ်ဂျစ်တိုက်သို့ အလိုအလျောက် ထည့်သွင်းထားသည်။
  • ပရိုဂရမ်တစ်ခုစီအတွက် ဒေါင်းလုဒ်များနှင့် အသိပေးချက်များကို သီးခြားသတ်မှတ်နိုင်သည်။
  • Search ရှိ ဦးဆောင်ဘုတ်များနှင့် လူကြိုက်များသော အမျိုးအစားများသည် ရှိုးအသစ်များကို ရှာဖွေတွေ့ရှိရန် ကူညီပေးပါသည်။

သတိပေးချက်များ

  • ခေါင်းစဉ်၊ ဦးစားပေး၊ သတ်မှတ်ရက်၊ သို့မဟုတ် ဖန်တီးရက်စွဲဖြင့် မှတ်ချက်များကို မျှဝေနိုင်ပါသည်။
  • သင့်မှတ်ချက်များစာရင်းများကို print ထုတ်နိုင်သည်။

ဂိမ်းကစားခြင်း

  • Xbox Series X|S Wireless Controller နှင့် Sony PS5 DualSense™ Wireless Controller အတွက် ပံ့ပိုးမှု

ဤထုတ်ဝေမှုတွင်လည်း အောက်ပါပြဿနာများကို ဖြေရှင်းပေးသည်-

  • အချို့ကိစ္စများတွင်၊ စာတွဲတစ်ခု၏အဆုံးတွင် စာတိုများကို ကီးဘုတ်ဖြင့် အစားထိုးနိုင်သည်။
  • ဖျက်လိုက်သောစာများသည် Spotlight ရှာဖွေမှုရလဒ်များတွင် ပေါ်လာနိုင်သေးသည်။
  • Messages အက်ပ်တွင်၊ အချို့သောစာတွဲများသို့ မက်ဆေ့ချ်များပို့ရန် ကြိုးပမ်းသည့်အခါ ထပ်ခါတလဲလဲ ပျက်ကွက်သွားနိုင်သည်။
  • အချို့သောအသုံးပြုသူများအတွက်၊ ပြန်လည်စတင်ချိန်အထိ Mail အပလီကေးရှင်းရှိ မက်ဆေ့ချ်အသစ်များ မတင်ပါ။
  • အချို့သောကိစ္စများတွင် iCloud အကန့်များကို Safari တွင်ပြသခြင်းမရှိပါ။
  • အချို့ကိစ္စများတွင် iCloud Keychain ကို ပိတ်၍မရပါ။
  • Siri ဖြင့် ဖန်တီးထားသော သတိပေးချက်များသည် နောက်ဆုံးနေ့ကို နံနက်စောစောသို့ အမှတ်မထင် သတ်မှတ်လိုက်ခြင်း ဖြစ်နိုင်ပါသည်။
  • AirPods တွင်၊ Auto Switch အင်္ဂါရပ်ကိုအသုံးပြုသောအခါ၊ အသံသည် မှားယွင်းသောစက်ပစ္စည်းသို့ ပြန်ညွှန်းနိုင်သည်။
  • AirPods များကို အလိုအလျောက်ပြောင်းရန် အကြောင်းကြားချက်များကို ပေးပို့ခြင်း သို့မဟုတ် အချို့ကိစ္စများတွင် နှစ်ကြိမ်ပေးပို့ခြင်းမပြုပါ။

Apple ဆော့ဖ်ဝဲအပ်ဒိတ်များတွင် ပါဝင်သော လုံခြုံရေးအင်္ဂါရပ်များအကြောင်း အချက်အလက်အတွက်၊ အောက်ပါဝဘ်ဆိုဒ်သို့ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ။ https://support.apple.com/kb/HT201222

အပ်ဒိတ်လုပ်နည်း

သင့် iPhone သို့မဟုတ် iPad ကို အပ်ဒိတ်လုပ်လိုပါက၊ ၎င်းသည် မရှုပ်ထွေးပါ။ သင်သွားဖို့ပဲလိုတယ်။ ဆက်တင်များ -> အထွေထွေ -> ဆော့ဖ်ဝဲအပ်ဒိတ်အပ်ဒိတ်အသစ်ကို သင်ရှာဖွေ၊ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီး ထည့်သွင်းနိုင်သည့်နေရာတွင်။ အလိုအလျောက်အပ်ဒိတ်များကို စနစ်ထည့်သွင်းထားလျှင် မည်သည့်အရာအတွက်မှ စိတ်ပူစရာမလိုဘဲ iOS သို့မဟုတ် iPadOS 14.5 ကို ညအချိန်တွင် အလိုအလျောက် ထည့်သွင်းပေးမည်၊ ဆိုလိုသည်မှာ iPhone သို့မဟုတ် iPad အား ပါဝါချိတ်ဆက်ထားလျှင်၊

.