Apple သည် iOS 17.1၊ iPadOS 17.1၊ watchOS 10.1၊ tvOS 17.1 နှင့် macOS 14.1 တို့ကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

Apple သည် ၎င်း၏ operating system ဗားရှင်းအသစ်များကို ယနေ့ညနေပိုင်းတွင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ အတိအကျအားဖြင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် iOS 17.1၊ iPadOS 17.1၊ watchOS 10.1၊ tvOS 17.1 နှင့် macOS 14.1 အကြောင်းပြောနေပါသည်။ ထို့ကြောင့် သင်သည် တွဲဖက်သုံးနိုင်သော စက်ပစ္စည်းတစ်ခု ပိုင်ဆိုင်ပါက၊ သင့်စက်ပစ္စည်း၏ ဆက်တင်များတွင် အပ်ဒိတ်များကို သင်တွေ့မြင်ပြီးဖြစ်သည်။

iOS 17.1 သတင်းများ၊ ပြင်ဆင်မှုများနှင့် မြှင့်တင်မှုများ

AirDrop

• AirDrop အကွာအဝေးမှနေ၍ သင့်ဆက်တင်များတွင် ဖွင့်ထားပါက အကြောင်းအရာသည် အင်တာနက်ပေါ်တွင် ဆက်လက်ထုတ်လွှင့်နိုင်သည်။

အရန်သင့်လုပ်သည်

• မျက်နှာပြင်ပိတ်ခြင်းကို ထိန်းချုပ်ရန်အတွက် ရွေးချယ်စရာအသစ်များ (iPhone 14 Pro၊ iPhone 14 Pro Max၊ iPhone 15 Pro နှင့် iPhone 15 Pro Max)

ဂီတ

• သင့်ဒစ်ဂျစ်တိုက်ရှိ အကြိုက်ဆုံးများကိုကြည့်ရှုရန် စစ်ထုတ်မှုတစ်ခုဖြင့် သီချင်းများ၊ အယ်လ်ဘမ်များနှင့် အစီအစဉ်များပါ၀င်ရန် စိတ်ကြိုက်များကို တိုးချဲ့ထားသည်။
• ကာဗာစုစည်းမှုအသစ်တွင် အစီအစဉ်ရှိတေးဂီတအတိုင်း အရောင်ပြောင်းသည့် ဒီဇိုင်းများပါရှိသည်။
• သီချင်းအကြံပြုချက်များသည် အစီအစဉ်တစ်ခုစီ၏အောက်ခြေတွင် ပေါ်လာပြီး သင့်အစီအစဉ်၏ခံစားချက်နှင့်ကိုက်ညီသော တေးဂီတကို ထည့်ရန်လွယ်ကူစေသည်။

ဤအပ်ဒိတ်တွင် အောက်ပါတိုးတက်မှုများနှင့် ချွတ်ယွင်းချက်ပြင်ဆင်မှုများလည်း ပါဝင်သည်-

• လော့ခ်မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ Photo Shuffle ဖြင့် အသုံးပြုရန် သီးခြားအယ်လ်ဘမ်တစ်ခုကို ရွေးချယ်နိုင်မှု
• Matter လော့ခ်များအတွက် အိမ်သော့ပံ့ပိုးမှု
• စက်များတစ်လျှောက် စခရင်အချိန်ဆက်တင်များကို စင့်ခ်လုပ်ခြင်း၏ ယုံကြည်စိတ်ချရမှုကို ပိုမိုကောင်းမွန်စေသည်။
• Apple Watch ကို လွှဲပြောင်းခြင်း သို့မဟုတ် ပထမဆုံးအကြိမ် တွဲချိတ်သည့်အခါတွင် သီးသန့်ဆက်တင်များကို သိသာထင်ရှားသော အနေအထားကို ပြန်လည်သတ်မှတ်ရန် ပြဿနာကို ဖြေရှင်းခဲ့သည်။
• အခြားခေါ်ဆိုမှုအတွင်း အဝင်ခေါ်ဆိုသူများ၏အမည်များကို မပြသနိုင်သည့် ပြဿနာကို ဖြေရှင်းခဲ့သည်။
• စိတ်ကြိုက်နှင့် ဝယ်ယူထားသော ဖုန်းမြည်သံများသည် စာသားလေသံ ရွေးချယ်စရာများအဖြစ် မပေါ်နိုင်သည့် ပြဿနာကို ဖြေရှင်းသည်။
• ကီးဘုတ်သည် တုံ့ပြန်မှုနည်းသွားစေနိုင်သည့် ပြဿနာကို ဖြေရှင်းပေးသည်။
• Drop detection optimization (iPhone 14 နှင့် iPhone 15 မော်ဒယ်များအားလုံး)
• ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သော ပြဿနာကို ဖြေရှင်းပေးသည်။ Display ပေါ်ရှိ ပုံ၏ တည်မြဲမှု

watchOS 10.1 သတင်းများ၊ ပြင်ဆင်မှုများနှင့် မြှင့်တင်မှုများ

watchOS 10.1 တွင် ဝန်ဆောင်မှုအသစ်များ၊ တိုးတက်မှုများနှင့် ချွတ်ယွင်းချက်ပြင်ဆင်မှုများ ပါဝင်သည်-

• အကြောင်းကြားချက်များနှင့် အက်ပ်အများစုတွင် အဓိကလုပ်ဆောင်ချက်ကို လုပ်ဆောင်ရန် နှစ်ချက်တို့သော လက်ဟန်ကို သုံးနိုင်သည်၊ ထို့ကြောင့် သင်သည် ဖုန်းခေါ်ဆိုခြင်း၊ ဖွင့်ခြင်းနှင့် သီချင်းခေတ္တရပ်ခြင်း၊ အချိန်တိုင်းကိရိယာကို ရပ်တန့်ခြင်းနှင့် အခြားအရာများ (Apple Watch Series 9 နှင့် Apple Watch Ultra 2 တို့တွင် ရနိုင်သည်) .
• NameDrop သည် သင်၏ Apple Watch ကို ၎င်းတို့၏ iOS 17 iPhone သို့မဟုတ် Apple Watch (Apple Watch SE 2၊ Apple Watch Series 7 နှင့်အထက်၊ နှင့် Apple Watch Ultra) တို့နှင့် ပိုမိုနီးကပ်စွာ ယူဆောင်လာရုံဖြင့် အသစ်တစ်စုံတစ်ဦးနှင့် အဆက်အသွယ်အချက်အလက်များ ဖလှယ်နိုင်စေပါသည်။
• My Business Card အင်္ဂါရပ်သည် NameDrop အင်္ဂါရပ်ကို အမြန်ဝင်ရောက်နိုင်ရန် ရှုပ်ထွေးမှုတစ်ခုအဖြစ် ရနိုင်ပါသည်။
• Home အက်ပ်ရှိ ရာသီဥတုကဏ္ဍကို ဗလာဖြစ်စေသည့် ချွတ်ယွင်းချက်တစ်ခုကို ပြင်ဆင်ခဲ့သည်။
• AssistiveTouch ကို ပိတ်ပြီးနောက် အဖြူရောင်ရွေးချယ်မှုအကွက်ကို မမျှော်လင့်ဘဲ ပေါ်လာစေသည့် ပြဿနာကို ဖြေရှင်းသည်။
• Weather အက်ပ်ရှိ မြို့များကို iPhone နှင့် နာရီကြား တစ်ပြိုင်တည်းချိန်ကိုက်နိုင်ခြင်းမရှိသည့် ပြဿနာကို ဖြေရှင်းပေးသည်။
• မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် မမျှော်လင့်ဘဲ scroll bar တစ်ခုပေါ်လာနိုင်သည့် ပြဿနာကို ဖြေရှင်းပေးသည်။
• အချို့သောအသုံးပြုသူများအတွက် အမြင့်ပေကို မှားယွင်းစွာပြသစေသော ချို့ယွင်းချက်တစ်ခုကို ပြင်ဆင်ခဲ့သည်။

iPadOS 17.1 သတင်းများ၊ ပြင်ဆင်မှုများနှင့် မြှင့်တင်မှုများ

AirDrop

• AirDrop အကွာအဝေးမှ သင်ရွှေ့လိုက်သောအခါတွင် အကြောင်းအရာသည် အင်တာနက်ပေါ်တွင် ဆက်လက်လွှဲပြောင်းနေပါသည်။

ဂီတ

• သီချင်းများ၊ အယ်လ်ဘမ်များနှင့် အစီအစဉ်များပါ၀င်ရန် စိတ်ကြိုက်များကို တိုးချဲ့ထားပြီး စစ်ထုတ်မှုတစ်ခုအသုံးပြု၍ သင့်ဒစ်ဂျစ်တိုက်ရှိ အကြိုက်ဆုံးများကို ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။
• ကာဗာစုစည်းမှုအသစ်တွင် အစီအစဉ်ရှိတေးဂီတအတိုင်း အရောင်ပြောင်းသည့် ဒီဇိုင်းများပါရှိသည်။
• သီချင်းအကြံပြုချက်များသည် အစီအစဉ်တစ်ခုစီ၏အောက်ခြေတွင် ပေါ်လာပြီး သင့်အစီအစဉ်၏ခံစားချက်နှင့်ကိုက်ညီသော တေးဂီတကို ထည့်ရန်လွယ်ကူစေသည်။

Apple Pencil

• Apple Pencil ပံ့ပိုးမှု (USB-C)

ဤအပ်ဒိတ်တွင် အောက်ပါတိုးတက်မှုများနှင့် ချွတ်ယွင်းချက်ပြင်ဆင်မှုများလည်း ပါဝင်သည်-

• လော့ခ်မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ Photo Shuffle အင်္ဂါရပ်ကို အသုံးပြုရန် သီးခြားအယ်လ်ဘမ်တစ်ခုကို ရွေးချယ်ရန် ရွေးချယ်မှု
• Matter လော့ခ်ချခြင်းအတွက် Home အက်ပ်တွင် သော့ပံ့ပိုးမှု
• စက်များတစ်လျှောက် စခရင်အချိန်ဆက်တင်များကို စင့်ခ်လုပ်ခြင်း၏ ယုံကြည်စိတ်ချရမှုကို ပိုမိုကောင်းမွန်စေသည်။
• ကီးဘုတ်သည် တုံ့ပြန်မှုနည်းသွားစေနိုင်သည့် ပြဿနာကို ဖြေရှင်းခဲ့သည်။

macOS Sonoma 14.1 ပြင်ဆင်မှုများ

ဤအပ်ဒိတ်သည် Mac အတွက် တိုးတက်မှုများ၊ ချွတ်ယွင်းချက်ပြင်ဆင်မှုများနှင့် လုံခြုံရေးအပ်ဒိတ်များ အပါအဝင်-

• သီချင်းများ၊ အယ်လ်ဘမ်များနှင့် အစီအစဉ်များပါဝင်ရန် ဂီတအက်ပ်ရှိ အကြိုက်ဆုံးများကို ချဲ့ထွင်ပြီး စစ်ထုတ်မှုများသုံးပြီး ဒစ်ဂျစ်တိုက်ရှိ အကြိုက်ဆုံးများကို သင်ကြည့်ရှုနိုင်သည်
• Mac၊ AirPods၊ နှင့် Beats နားကြပ်များနှင့် နားကြပ်များအတွက် Apple အာမခံအခြေအနေအား စနစ်ဆက်တင်များတွင် ရနိုင်ပါသည်။
• Location Services အတွင်းရှိ စနစ်ဝန်ဆောင်မှုဆက်တင်များကို ပြန်လည်သတ်မှတ်နိုင်သည့် ပြဿနာကို ဖြေရှင်းပေးပါသည်။
• ကုဒ်ဝှက်ထားသော ပြင်ပဒရိုက်များကို တပ်ဆင်ခြင်းမှ တားဆီးနိုင်သည့် ပြဿနာကို ဖြေရှင်းပေးသည်။