ကြော်ငြာပိတ်ပါ။

Apple က ပြီးခဲ့တဲ့ အပတ်က ထုတ်ဖော်ခဲ့ပေမယ့် စံချိန်ချိုးခြင်း။ ငွေကြေး ရလဒ်များ ငွေသားဒေါ်လာ ၁၈၀ ဘီလီယံခန့်ရှိကြောင်း ကြေငြာခဲ့သော်လည်း တနင်္လာနေ့တွင် အကြွေးဒေါ်လာ ၆.၅ ဘီလီယံ ထပ်မံထုတ်ပေးမည်ဟု ကြေညာခဲ့သည်။ ရရှိလာသောငွေများကို အမြတ်ဝေစု ပေးဆောင်ရမည်ဖြစ်ပါသည်။

ကယ်လီဖိုးနီးယားကုမ္ပဏီသည် ပြီးခဲ့သော နှစ်နှစ်နီးပါးအတွင်း အလားတူခြေလှမ်းကို စတုတ္ထအကြိမ် ခြေလှမ်းဖြစ်သည်။ ဧပြီလ 2013 ခုနှစ် ငွေချေးစာချုပ်များသည် ၁၇ ဘီလီယံ၊ ထိုအချိန်က စံချိန်တင်ခဲ့သည်။ ထိုအချိန်မှစ၍ Apple သည် စုစုပေါင်းဒေါ်လာ ၃၉ ဘီလီယံအတွက် စာချုပ်များထုတ်ပေးခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။

Apple သည် ၎င်း၏ ရှယ်ယာများကို ပြန်လည်ဝယ်ယူနိုင်စေရန်၊ အမြတ်ဝေစုများ ပေးဆောင်ရန်နှင့် ယခင်ဖန်တီးထားသော အကြွေးများကို ပြန်ဆပ်ရန်အတွက် နှစ် 30 အတွင်း အရှည်ဆုံး၊ အတိုဆုံး အပိုင်းငါးပိုင်းဖြင့် နောက်ဆုံးထုတ် ငွေချေးစာချုပ်များကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ ကုမ္ပဏီကိုယ်တိုင်တွင် ကြီးမားသောအရင်းအနှီးရှိသော်လည်း ၎င်း၏ $5 ဘီလီယံအများစုသည် အမေရိကန်ပြင်ပတွင် ရှိနေသည်။

ထို့ကြောင့် Apple သည် နိုင်ငံခြားမှငွေကို အမေရိကန်သို့ လွှဲပေးသည်ထက် အတိုးနှုန်း သက်သာမည် (ယခု အတိုးနှုန်းသည် 1,5 မှ 3,5 ရာခိုင်နှုန်းအထိ ရှိသင့်သည်) သည် ငွေချေးစာချုပ်များမှတစ်ဆင့် ချေးယူရခြင်းသည် Apple အတွက် ပို၍ အကျိုးကျေးဇူးရှိသည်။ ပြီးရင် ဝင်ငွေခွန် 35% ပေးရမယ်။ သို့သော်လည်း အမေရိကတွင် အခြေအနေကို မည်သို့ပြောင်းလဲမည်ဆိုသည်နှင့် ပတ်သက်၍ တက်ကြွသော ငြင်းခုံမှုများ ရှိနေသည်။

လွှဲပြောင်းသည့်အခါတွင် ပြည်ပမှရရှိသောဝင်ငွေများကို လုံးဝအခွန်မဆောင်နိုင်ဟု အထက်လွှတ်တော်အမတ်အချို့က အကြံပြုသော်လည်း၊ ဥပမာအားဖြင့် Apple က စီစဉ်နေသည့် ရှယ်ယာများကို ပြန်လည်ဝယ်ယူရန် ၎င်းတို့ကို အသုံးမပြုနိုင်ကြောင်း အကြံပြုထားသည်။

Apple ၏ လက်ရှိအစီအစဉ်တွင် ရှယ်ယာဒေါ်လာ 130 ဘီလီယံကို ပြန်လည်ဝယ်ယူမှုပါဝင်ပြီး CFO Luca Maestri က ၎င်း၏ကုမ္ပဏီသည် ဒေါ်လာ 103 ဘီလီယံအသုံးပြုထားပြီးဖြစ်ကြောင်း ၎င်း၏နောက်ဆုံးဘဏ္ဍာရေးရလဒ်များကို ကြေငြာစဉ်တွင် ထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့သည်။ အစီအစဉ်တွင် လေးပုံတစ်ပုံကျန်ရှိပြီး ဧပြီလတွင် အပ်ဒိတ်လုပ်ရန်ရှိသည်။

ရင်းမြစ် - ဘလွန်းဘာ့ဂ်, နေ WSJ
photo: Lindley Yan
.