Apple vs. Samsung - ကယ်လီဖိုးနီးယားမှာ နောက်ထပ် ကြီးမားတဲ့ မူပိုင်ခွင့်တိုက်ပွဲ စတင်နေပါပြီ။

မတ်လ၏နောက်ဆုံးနေ့တွင်၊ ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်၊ San Jose တွင် မူပိုင်ခွင့်အတွက် နောက်ထပ်တိုက်ပွဲကြီးတစ်ခု စတင်သည်။ 2012 ခုနှစ်တွင် စတင်ခဲ့ပြီး ပြီးခဲ့သော ဆောင်းဦးရာသီတွင် ပြီးဆုံးခဲ့သော ပထမဆုံး စမ်းသပ်မှုပြီးနောက်၊ လက်ရှိ နည်းပညာလောက၏ ဟဲဗီးဝိတ်တန်းနှစ်ခုဖြစ်သည့် Apple နှင့် Samsung တို့သည် အချင်းချင်း ထပ်မံ ရင်ဆိုင်ရဦးမည်ဖြစ်သည်။ ဒီအချိန်က ဘာကိစ္စလဲ။

ပထမအမှုကို ၂၀၁၂ ခုနှစ်တွင် စတင်ခဲ့သည့် အခန်းတစ်ခန်းတွင် ဒုတိယမြောက်ရုံးချိန်းကို မတ်လ ၃၁ ရက်တွင် စတင်ခဲ့ပြီး နောက်ဆုံးတွင် တစ်နှစ်ကျော်အကြာတွင် အပြီးသတ်ခဲ့သည်။ ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများကို ပြန်လည်တွက်ချက်ပြီးနောက် Samsung သည် နောက်ဆုံးတွင် ဒဏ်ငွေဒေါ်လာ ၉၂၉ သန်းကို အကဲဖြတ်ခဲ့သည်။

ယခုအခါ ကုမ္ပဏီနှစ်ခုသည် အလွန်အလားတူအငြင်းပွားမှုများဖြစ်ပွားနေသော်လည်း iPhone 5 နှင့် Samsung Galaxy S3 ကဲ့သို့သော မျိုးဆက်သစ်စက်ပစ္စည်းများနှင့် ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းမည်ဖြစ်သည်။ တဖန်၊ ၎င်းသည် အလုပ်ရုံနှစ်ခုစလုံးမှ နောက်ဆုံးထွက်ကုန်ပစ္စည်းများမဟုတ်သော်လည်း၊ ဤနေရာတွင် ဤအချက်သည် ပထမဆုံးအချက်မဟုတ်ပေ။ တစ်ခု သို့မဟုတ် အခြားပါတီတစ်ခုသည် စျေးကွက်တွင် ၎င်း၏ရပ်တည်ချက်ကို ပိုမိုကောင်းမွန်စေရန်နှင့် အဓိကအားဖြင့် ကာကွယ်လိုပါသည်။

2012 ခုနှစ်မှာတော့ Apple ရဲ့ လုပ်ငန်းစဉ်ကို ဆက်လက် စီမံခန့်ခွဲနေဆဲဖြစ်တဲ့ Lucy Koh ဦးဆောင်တဲ့ ဂျူရီလူကြီးက နောက်ဆက်တွဲ ပြန်လည်စမ်းသပ်မှုမှာလည်း Apple က အသာစီးရနေတဲ့ အမေရိကန်မှာ Samsung ထုတ်ကုန်တွေ ရောင်းချခြင်းကို တားမြစ်ဖို့ အရေးကြီးတဲ့ တောင်းဆိုချက်၊ iPhone နှင့် iPads များ၏ ထုတ်လုပ်သူ များအတွက် ယခုအချိန်အထိ အောင်မြင်မှု မရခဲ့ပေ။ ဤအချက်ကြောင့် Apple သည် နိုင်ငံရပ်ခြား (အမေရိကန်အမြင်) Samsung သည် ကြီးစိုးနေသောကြောင့် အနည်းဆုံးပြည်တွင်းမြေတွင် ကြီးစိုးမှုကို လုံခြုံစေချင်သည်။

လက်ရှိအစမ်းစစ်ဆေးမှုက ဘာလဲ။

လက်ရှိတရားစွဲဆိုမှုသည် Apple နှင့် Samsung တို့ကြား အဓိက မူပိုင်ခွင့်တိုက်ပွဲများ၏ ဒုတိယမြောက်အဆက်ဖြစ်သည်။ Apple သည် Samsung ကို 2011 ခုနှစ်တွင် ပထမဆုံးတရားစွဲဆိုခဲ့ပြီး တစ်နှစ်အကြာတွင် ပထမဆုံး တရားရုံး၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ချမှတ်ခဲ့ပြီး 2013 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလတွင် ၎င်းအား နောက်ဆုံးတွင် ချိန်ညှိကာ ကယ်လီဖိုးနီးယားကုမ္ပဏီအား လျော်ကြေးငွေ ကန်ဒေါ်လာ သန်း 930 ဖြင့် တွက်ချက်ခဲ့သည်။

ယနေ့စတင်မည့် ဒုတိယအကြိမ်ရုံးချိန်းကို Apple မှ ဖေဖော်ဝါရီ 8 ရက် 2012 ခုနှစ်တွင် တင်သွင်းခဲ့သည်။ ၎င်းတွင် Samsung သည် မူပိုင်ခွင့်များစွာကို ချိုးဖောက်ခဲ့ကြောင်း စွပ်စွဲခဲ့ပြီး တောင်ကိုရီးယားကုမ္ပဏီသည် ၎င်း၏စွပ်စွဲချက်များကို နားလည်သဘောပေါက်ကာ တန်ပြန်ခဲ့သည်။ Apple သည် ၎င်း၏ စျေးကွက်ဝေစုကို ဖြတ်တောက်ရန်အတွက် ပထမဆုံး iPhone နှင့် iPad များ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးတွင် အထူးသဖြင့် ကြီးမားသော စွန့်စားရင်းနှီးမြှုပ်နှံထားကြောင်း Apple မှ ထပ်မံငြင်းဆိုသွားမည်ဖြစ်သည်။ သို့သော် Samsung သည် ၎င်း၏မူပိုင်ခွင့်အချို့ကိုပင် ချိုးဖောက်ခံရသည်ဟုဆိုသည်။

ပထမလုပ်ငန်းစဉ်နှင့် ကွာခြားချက်မှာ အဘယ်နည်း။

ဂျူရီလူကြီးများသည် လက်ရှိလုပ်ငန်းစဉ်တွင် မတူညီသောစက်ပစ္စည်းများနှင့် မူပိုင်ခွင့်များကို နားလည်သဘောပေါက်စွာ ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းနိုင်သော်လည်း Apple မှ မူပိုင်ခွင့်တင်ထားသော Samsung စက်ပစ္စည်းများ၏ အစိတ်အပိုင်းအများစုသည် Android လည်ပတ်မှုစနစ်၏ တိုက်ရိုက်အစိတ်အပိုင်းဖြစ်ကြောင်း စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းပါသည်။ ၎င်းကို Google မှ ဖန်တီးထားခြင်းဖြစ်သောကြောင့် မည်သည့်တရားရုံး၏ ဆုံးဖြတ်ချက်အပေါ်တွင်မဆို သက်ရောက်မှုရှိနိုင်သည်။ မူပိုင်ခွင့်တစ်ခုတည်းသာ - "သော့ဖွင့်ရန် slide" - Android တွင် မပါဝင်ပါ။

ဒါကြောင့် Apple က Google ကို ဘာကြောင့် တိုက်ရိုက်တရားမစွဲတာလဲဆိုတဲ့ မေးခွန်းထွက်လာပေမယ့်၊ ဒီလိုနည်းဗျူဟာက ဘာမှဖြစ်လာမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ Google သည် မည်သည့်မိုဘိုင်းလ်စက်ပစ္စည်းများကိုမျှ မထုတ်လုပ်သောကြောင့် Apple သည် Android နှင့် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာထုတ်ကုန်များကို ပေးဆောင်သည့်ကုမ္ပဏီများကို ရွေးချယ်ကာ တရားရုံးက ကူးယူရန် ဆုံးဖြတ်ပါက၊ Google သည် ၎င်း၏ operating system ကို ပြုပြင်မည်ဟု မျှော်လင့်ထားသည်။ ဒါပေမယ့် Apple က သူတို့ မူပိုင်ခွင့်မတင်ခင် Google က ဒီလုပ်ဆောင်ချက်တွေကို တီထွင်ထားပြီးသားလို့ Samsung က ခုခံကာကွယ်သွားမှာဖြစ်ပါတယ်။ ၎င်းတို့သည် Googleplex မှ အင်ဂျင်နီယာများစွာကိုလည်း ခေါ်ယူသွားမည်ဖြစ်သည်။

လုပ်ငန်းစဉ်တွင် မည်သည့်မူပိုင်ခွင့်များ ပါဝင်သနည်း။

လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုလုံးတွင် Apple ဘက်တွင် ငါးခုနှင့် Samsung ဘက်တွင် နှစ်ခု ပါဝင်ပါသည်။ နှစ်ဖက်စလုံးက ၎င်းတို့ကို တရားခွင်တွင် ပိုမိုလိုလားသော်လည်း တရားသူကြီး Lucy Koh က ၎င်းတို့၏ အရေအတွက်ကို အနည်းဆုံးဖြစ်အောင် ထားရှိရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။

Apple သည် Samsung ၏ မူပိုင်ခွင့်အမှတ် 5,946,647 ကို ချိုးဖောက်သည်ဟု စွပ်စွဲထားသည်။ 6,847,959; ၇,၇၆၁,၄၁၄; 7,761,414 နှင့် 8,046,721။ မူပိုင်ခွင့်များကို ၎င်းတို့၏ နောက်ဆုံးဂဏန်းသုံးလုံးဖြင့် ရည်ညွှန်းလေ့ရှိသည်၊ ထို့ကြောင့် '8,074,172, '647, '959, '414 နှင့် '721 မူပိုင်ခွင့်များ။

'647 မူပိုင်ခွင့်သည် ဖုန်းနံပါတ်များ၊ ရက်စွဲများ စသည်တို့ကဲ့သို့သော မက်ဆေ့ချ်များတွင် စနစ်က အလိုအလျောက်မှတ်မိသည့် "အမြန်လင့်ခ်များ" ကို ရည်ညွှန်းပါသည်။ 959 မူပိုင်ခွင့်တွင် Siri အသုံးပြုသည့် universal search ကို ပါ၀င်သည်။ '414 မူပိုင်ခွင့်သည် ဥပမာ၊ ပြက္ခဒိန် သို့မဟုတ် အဆက်အသွယ်များနှင့် အလုပ်လုပ်သော နောက်ခံထပ်တူပြုခြင်းနှင့် သက်ဆိုင်သည်။ '721 မူပိုင်ခွင့်တွင် 'slide-to-unlock' တွင် ကိရိယာကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် လက်ချောင်းတစ်ချောင်းကို မျက်နှာပြင်အနှံ့ ပွတ်ဆွဲကာ '172 မူပိုင်ခွင့်တွင် ကီးဘုတ်ပေါ်တွင် စာရိုက်သည့်အခါ စာသားခန့်မှန်းချက် အကျုံးဝင်ပါသည်။

Samsung သည် Apple ကို မူပိုင်ခွင့်အမှတ် 6,226,449 နှင့် 5,579,239၊ '449 နှင့် '239 အသီးသီးဖြင့် တန်ပြန်ထားသည်။

'449 မူပိုင်ခွင့်သည် ကင်မရာနှင့် ဖိုင်တွဲများ၏ အဖွဲ့အစည်းနှင့် သက်ဆိုင်သည်။ '239 မူပိုင်ခွင့်သည် ဗီဒီယိုထုတ်လွှင့်ခြင်းဆိုင်ရာ အကျုံးဝင်ပြီး Apple ၏ FaceTime ဝန်ဆောင်မှုနှင့် သက်ဆိုင်ပုံရသည်။ ဝိရောဓိမှာ Samsung သည် Apple ကို ခုခံကာကွယ်ရန်အတွက် အခြားကုမ္ပဏီများထံမှ မူပိုင်ခွင့်နှစ်ခုစလုံးကို ဝယ်ယူရမည်ဖြစ်သည်။ ပထမဆုံး ဖော်ပြထားသော မူပိုင်ခွင့်ကို Hitachi မှ ဆင်းသက်လာပြီး 2011 ခုနှစ် သြဂုတ်လတွင် Samsung မှ ဝယ်ယူခဲ့ပြီး ဒုတိယမူပိုင်ခွင့်ကို 2011 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလတွင် အမေရိကန် ရင်းနှီးမြုပ်နှံသူများ အုပ်စုမှ ရယူခဲ့သည်။

လုပ်ငန်းစဉ်တွင် မည်သည့်ကိရိယာများ ပါဝင်သနည်း။

ပထမလုပ်ငန်းစဉ်နှင့်မတူဘဲ၊ လက်ရှိတစ်ခုတွင် စျေးကွက်တွင် တက်ကြွစွာပါဝင်နေဆဲဖြစ်သော ထုတ်ကုန်များစွာပါဝင်သည်။ ဒါပေမယ့် ဒါတွေက နောက်ဆုံးထွက်ကုန်တွေ မဟုတ်ပါဘူး။

Apple မှ အောက်ပါ Samsung ထုတ်ကုန်များသည် ၎င်း၏ မူပိုင်ခွင့်များကို ချိုးဖောက်သည်ဟု ဆိုထားသည်။

1. အထင်ကြီးလေးစားမှု- '647, '959, '414, '721, '172
2. Galaxy Nexus- '647၊ '959, '414, '721, '172
3. Galaxy Note- '647၊ '959၊ '414၊ '172
4. Galaxy Note II- '647၊ '959၊ '414
5. Galaxy S II- '647၊ '959, '414, '721, '172
6. Galaxy S II Epic 4G Touch- '647၊ '959, '414, '721, '172
7. Galaxy S II Skyrocket- '647၊ '959, '414, '721, '172
8. Galaxy S III- '647၊ '959၊ '414
9. Galaxy Tab 2 10.1- '647၊ '959၊ '414
10. စထရာတိုစဖီးယား- '၆၄၇၊ '၉၅၉၊ '၄၁၄၊ '၇၂၁၊ '၁၇၂

အောက်ဖော်ပြပါ Apple ထုတ်ကုန်များသည် ၎င်း၏ မူပိုင်ခွင့်များကို ချိုးဖောက်သည်ဟု Samsung က အခိုင်အမာဆိုသည်။

1. iPhone 4: '239၊ '449
2. iPhone 4S- '239၊ '449
3. iPhone 5: '239၊ '449
4. iPad 2: '239
5. iPad 3: '239
6. iPad 4: '239
7. iPad Mini: '239
8. iPod Touch (5th generation) (2012): '449
9. iPod Touch (4th generation) (2011): '449

လုပ်ငန်းစဉ် ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။

နှစ်ဖက်စလုံးသည် တိုက်ရိုက်စစ်ဆေးခြင်း၊ အပြန်အလှန်စစ်ဆေးခြင်းနှင့် ငြင်းဆိုခြင်းများအတွက် စုစုပေါင်း 25 နာရီ အချိန်ရှိသည်။ ပြီးရင် တရားသူကြီးက ဆုံးဖြတ်လိမ့်မယ်။ ယခင်စမ်းသပ်မှု နှစ်ခု (မူလနှင့် အသစ်ပြန်လည်ပြင်ဆင်ခြင်း) တွင် သူမသည် အတော်လေး လျင်မြန်သော စီရင်ချက် ချမှတ်ခဲ့သော်လည်း သူမ၏ လုပ်ရပ်များကို ကြိုတင် ခန့်မှန်း၍ မရပေ။ တရားရုံးသည် တနင်္လာနေ့၊ အင်္ဂါနေ့နှင့်သောကြာနေ့များတွင်သာ ထိုင်မည်ဖြစ်၍ မေလအစတွင် အရာအားလုံးပြီးဆုံးမည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ မျှော်လင့်နိုင်ပါသည်။

လောင်းကြေးငွေ ဘယ်လောက်ရှိလဲ။

Apple က Samsung ကို ဒေါ်လာ 2 ဘီလီယံ ပေးချေလိုပြီး ၎င်းသည် Samsung နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက် ကြီးမားသော ကွာခြားချက်တစ်ခုဖြစ်ပြီး လာမည့်သော့တိုက်ပွဲအတွက် လုံးဝခြားနားသော နည်းဗျူဟာကို ရွေးချယ်ကာ လျော်ကြေးအဖြစ် ဒေါ်လာ ခုနစ်သန်းသာ တောင်းဆိုထားသည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် Samsung သည် Apple ရည်ညွှန်းသော မူပိုင်ခွင့်များသည် အမှန်တကယ်တန်ဖိုးမရှိကြောင်း သက်သေပြလိုသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ အကယ်၍ တောင်ကိုရီးယားလူမျိုးများသည် ထိုနည်းဗျူဟာဖြင့် အောင်မြင်ခဲ့ပါက Apple ၏ မူပိုင်ခွင့်တင်ထားသော လုပ်ဆောင်ချက်များကို ၎င်းတို့၏ စက်ပစ္စည်းများတွင် အလွန်ကောင်းမွန်သော အခြေအနေအောက်တွင် ဆက်လက်အသုံးပြုနိုင်မည်ဖြစ်သည်။

လုပ်ငန်းစဉ်သည် သုံးစွဲသူများအပေါ် မည်သို့အကျိုးသက်ရောက်နိုင်သနည်း။

နောက်ဆုံး လုပ်ငန်းစဉ်အများစုသည် လက်ရှိထုတ်ကုန်များနှင့် သက်ဆိုင်ခြင်းမရှိသောကြောင့် စီရင်ချက်သည် ကုမ္ပဏီနှစ်ခုလုံး၏ ဖောက်သည်များအတွက် များစွာအဓိပ္ပာယ်မရှိနိုင်ပါ။ တစ်ဖက် သို့မဟုတ် အခြားတစ်ဖက်အတွက် အဆိုးဆုံးအခြေအနေမျိုး ဖြစ်ပေါ်လာပါက၊ Galaxy S3 သို့မဟုတ် iPhone 4S ရောင်းချခြင်းကို ပိတ်ပင်ထားနိုင်သော်လည်း ယင်းစက်ပစ္စည်းများသည်ပင် ဆက်စပ်မှုမရှိတော့ပေ။ သုံးစွဲသူများအတွက် ပိုမိုသိသာထင်ရှားသောပြောင်းလဲမှုတစ်ခုသည် Android လည်ပတ်မှုစနစ်တွင်ပါရှိသော Samsung ၏ မူပိုင်ခွင့်ချိုးဖောက်မှုဆိုင်ရာ ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခုသာဖြစ်နိုင်သည်၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် Google သည်လည်း လုပ်ဆောင်ရဦးမည်ဖြစ်သည်။

အဆိုပါလုပ်ငန်းစဉ်သည် Apple နှင့် Samsung ကိုမည်သို့အကျိုးသက်ရောက်နိုင်သနည်း။

တစ်ဖန်၊ ဒေါ်လာဘီလီယံနှင့်ချီသော ကိစ္စရပ်တစ်ခုလုံးတွင် ပါဝင်နေသော်လည်း ငွေသည် နောက်ဆုံးနေရာတွင် ရှိနေပြန်သည်။ ကုမ္ပဏီနှစ်ခုစလုံးသည် နှစ်စဉ်ဒေါ်လာဘီလီယံနှင့်ချီ၍ ရရှိနေသောကြောင့် ၎င်းသည် အဓိကအားဖြင့် ဂုဏ်ယူရမည့်ကိစ္စဖြစ်ပြီး Apple ဘက်မှ ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်တီထွင်မှုများနှင့် စျေးကွက်အနေအထားကို ကာကွယ်ရန် ကြိုးပမ်းမှုဖြစ်သည်။ Samsung သည် ဆန်းသစ်တီထွင်သူလည်းဖြစ်ပြီး ထုတ်ကုန်များကို ကူးယူရုံသာမဟုတ်ကြောင်း သက်သေပြလိုပါသည်။ နောက်တဖန် ၎င်းသည် နောက်ထပ်တရားရေးတိုက်ပွဲများအတွက် ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော စံနမူနာတစ်ခု ဖြစ်လာမည်မှာ သေချာပါသည်။

ရင်းမြစ် - CNET, Apple က Insider