Ondrej Holzman Apple CEO Tim Cook နှင့် အဖွဲ့သည် iPhone ၏ အရောင်းဗျူဟာနှင့် စျေးကွက်ချဲ့ထွင်မှုတွင် ပြောင်းလဲမှုများ လုပ်ဆောင်နေပါသည်။ Cook သည် Apple Stores များတွင် iPhone အများအပြားကို အုတ်နှင့်အင်္ဂတေရောင်းချလိုပါသည်။ ဆန်ဖရန်စစ္စကိုတွင် ပြုလုပ်ခဲ့သော ထိပ်တန်းပန်းသီးလုပ်ငန်းစုများ၏ အစည်းအဝေးမှ ထွက်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်။
Tim Cook သည် စစ်အခြေစိုက်စခန်းဟောင်း Fort Mason တွင် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှ Apple Store အမှုဆောင်အရာရှိများနှင့် တွေ့ဆုံခဲ့ပြီး တက်ရောက်လာသူများနှင့် သုံးနာရီခန့် စကားပြောဆိုခဲ့ကြောင်း သတင်းရရှိသည်။ Cook သည် Macs နှင့် iPad များရောင်းချမှုအပေါ် ကျေနပ်အားရမှုရှိကြောင်း ထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့ပြီး Macs လေးလုံးတွင် တစ်လုံးသည် Apple လိုဂိုပါရှိသော အုတ်ခဲနှင့် အုတ်ခဲစတိုးဆိုင်တွင် ဝယ်ယူရခြင်းဖြစ်သည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်အနေနဲ့၊ အကြမ်းဖျင်းအားဖြင့် iPhone တွေရဲ့ 80 ရာခိုင်နှုန်းဟာ Apple Stores တွေရဲ့ နံရံအပြင်ဘက်မှာ ဝယ်ယူကြပါတယ်။
[do action="citation"]iPhone သည် Apple ၏ကမ္ဘာသို့ အဓိကဝင်ရောက်သည့်ထုတ်ကုန်ဖြစ်သည်။[/do]
တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ iPhone သည် Apple ၏ကမ္ဘာသို့အဓိကဝင်ရောက်သည့်ထုတ်ကုန်ဖြစ်သည်။ လူအများစုသည် iPad နှင့် Macs များသို့ မကြာခဏရောက်လေ့ရှိသောကြောင့် Apple အတွက် iPhone များကို Apple Stores များတွင် ရောင်းချနေပြီး လူများသည် iPads၊ Macs နှင့် အခြားထုတ်ကုန်များကို ချက်ချင်းမြင်နိုင်စေရန်အတွက် အရေးကြီးပါသည်။ ရောင်းချပြီးသော iPhone လေးပုံတစ်ပုံသည် Apple Stores မှမဟုတ်သော်လည်း၊ ပြုပြင်ပြီးတောင်းဆိုထားသော iPhone များ၏တစ်ဝက်ခန့်မှာ Apple Stores ရှိ Geniuses များလက်ထဲသို့ ရောက်ရှိသွားပါသည်။ Cook သည် ထိုနံပါတ်များနှင့် ကိုက်ညီချင်ပါသည်။
တိုက်ရိုက် iPhone ရောင်းချမှုကို မြှင့်တင်ရန်အတွက် Cook သည် လုပ်ဆောင်ချက်အသစ်များစွာကို မိတ်ဆက်ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ ၎င်းတို့ထဲမှ တစ်ခုသည် ထုတ်ဝေသည့် အစီအစဉ်သာ ဖြစ်သင့်သည်။ နောက်ကျောကျောင်းကျောင်းသားများကို iPhone တစ်လုံးဝယ်သောအခါတွင် ဒေါ်လာငါးဆယ်တန်ဘောက်ချာ ပေးသည်။ ဖောက်သည်များအတွက်သာမက စတိုးဆိုင်များအတွက်ပါ ထပ်လောင်းသတင်းများကို ဇူလိုင်လ ၂၈ ရက်နေ့တွင် ပြုလုပ်မည့် လက်လီစတိုးဆိုင်များ၏ ကိုယ်စားလှယ်များ၏ သုံးလပတ်အစည်းအဝေးတွင် တင်ပြသင့်ပါသည်။
နည်းဗျူဟာအသစ်၏ အခြားအပိုင်းသည် အသစ်ဖြစ်သင့်သည်။ အသုံးပြုပြီးသား iPhone များကို ပြန်လည်ဝယ်ယူရန် အစီအစဉ်လာမည့်လများတွင် စတင်ရောင်းချဖွယ်ရှိသည်။ အမည်မဖော်လိုသည့် သတင်းရင်းမြစ်များ၏ အဆိုအရ Apple သည် ဤပရိုဂရမ်ကို စျေးကွက်ချဲ့ထွင်ရာတွင် သိသိသာသာ ပံ့ပိုးကူညီရန် စီစဉ်နေပြီး ပျက်စီးသွားသော မော်ဒယ်အဟောင်းများကို အသစ်များနှင့် လဲလှယ်ရန် သုံးစွဲသူများအား လှုံ့ဆော်ပေးနိုင်ရန် ရည်ရွယ်ထားကြောင်း သိရသည်။ Apple သည် မဝေးတော့သောအနာဂတ်တွင် ဥရောပရှိ Apple Store ကြီးများစွာကို ဆောက်လုပ်ရန် အာရုံစိုက်ရန် စီစဉ်နေပြီး ၎င်းတို့ထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည့် အီတလီတွင် ဖြစ်သင့်သည်။
Apple Stores အကြီးအကဲများသည် ဆောင်းဦးတွင် ထုတ်ကုန်အသစ်များစွာ စောင့်ကြိုနေကြောင်း အပြုသဘောဆောင်သော ခံစားချက်ဖြင့် အစည်းအဝေးမှ ထွက်ခွာသွားခဲ့ကြောင်း သတင်းရရှိပါသည်။ 9to5Mac အမည်မဖော်လိုသူ။ ဗျူဟာအသစ်များကို ဆွေးနွေးခြင်းအပြင် Cook သည် Apple အတွက် အုတ်နှင့်အင်္ဂတေကွန်ရက်သည် မည်မျှအရေးကြီးကြောင်းကို Cook က ရှင်းလင်းပြောကြားခဲ့သည်။ "Apple လက်လီသည် Apple ၏မျက်နှာဖြစ်သည်" ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခဲ့သည်။
သေချာတာတစ်ခုကတော့ ဆောင်းဦးရာသီမှာ စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ ထုတ်ကုန်တွေကို အမှန်တကယ်မျှော်လင့်နိုင်တယ်ဆိုတာပါပဲ။ Tim Cook ကိုယ်တိုင်တောင်မှ Apple မှာ ထုတ်ကုန်အသစ်တွေ အဆင်သင့်ရှိနေပြီလို့ ပြောခဲ့ဖူးပါတယ်။ Apple က သူတို့ကို ထုတ်ပြတဲ့အခါ Apple Store ဝန်ထမ်းတွေက သူတို့ကို စိတ်အားထက်သန်တဲ့ ဖောက်သည်တွေဆီ ရောင်းချဖို့အထိ အကျုံးဝင်ပါတယ်။
ကောင်းပြီ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ဖုန်းများတွင် APPLE သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဝန်ဆောင်မှုပေးသူအဖြစ်မရသေးမီအထိ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏လက်ရှိဝန်ဆောင်မှုပေးသူထံမှ စျေးနှုန်းသက်သာခွင့်များရရှိမည်ဖြစ်ကာ ထိုနေရာတွင် iPhone တစ်လုံးဝယ်ရန် ခုန်တက်သွားပါမည်။ မည်သည့်အော်ပရေတာမဆို အရောင်းကွန်ရက်တွင် အားသာချက်တစ်ခုရှိသည်၊ ဥပမာ ကျွန်ုပ်တို့မြို့၌ APPLE STORE ထက် T-Mobile စတိုးဆိုင်များ ပိုများနေပြီး O2 နှင့် Vodafone သည် စတိုးဆိုင်အရေအတွက်အရ ပိုကောင်းသည်ဟု ကျွန်တော်ထင်ပါသည်။
အင်း ဒါ ထင်မြင်ချက်ပဲ :)
လူတော်တော်များများ သတိမထားမိတဲ့ ကြီးမားတဲ့ အားနည်းချက်ကတော့ အော်ပရေတာမှာ ချို့ယွင်းချက်တစ်ခုခု ဖြစ်လာရင် iPhone တွေကို နာမည်ဆိုးနဲ့ ကျော်ကြားတဲ့ Britex ဝန်ဆောင်မှုဆီ ပို့ပေးပါတယ်... Apple က တားမြစ်ထားပေမယ့် မကြာခဏဆိုသလို ပြုပြင်မှုတွေ လုပ်ပါတယ်။ တစ်လုံးပြီးတစ်စ အစားထိုးလဲလှယ်ပေးတဲ့အတွက် အပိုပေးချေပြီး စက်ပစ္စည်းကနေ ပြန်ရမယ့်အခြေအနေအတွက် မလိုအပ်ဘဲ မြန်မြန်ဆန်ဆန်လဲလှယ်နိုင်ခြေပိုများတဲ့ Apple Online Store မှာ စျေးဝယ်ပြီး စျေးဝယ်ရတာဖြစ်ပါတယ်။ ဝန်ဆောင်မှု။ ထို့အပြင်၊ အရောင်းရဆုံးအချက်များနှင့်ပတ်သက်လာသောအခါ၊ Online Store သည် သင့်အိမ်သို့ ပါဆယ်ဝန်ဆောင်မှုဖြင့် ပို့ဆောင်ပေးသောကြောင့် အော်ပရေတာများထက် များစွာသာလွန်ကောင်းမွန်သည်၊ မှာယူမှုအပြီး ၂၃ နာရီအတွင်း ဖြစ်နိုင်သည်၊ အလွန်ကောင်းပါသည်။
"ကျပ်မပြည့်၍ ယုတ္တိမတန်သော၊ အသုံးမဝင်သော" မှားယွင်းမှုနှင့် အင်္ဂလိပ်စကားလုံးများကို ဂုဏ်ပြုခြင်း၏ ပုံမှန်ဥပမာတစ်ခု။ "Apple Stores တွေဟာ Apple ရဲ့မျက်နှာပဲ၊ Cook က အဲ့ဒီမှာ iPhone တွေ ထပ်ရောင်းချင်နေတယ်" ဆိုတဲ့ စကားလုံးရဲ့ အဓိပ္ပါယ်ကို တစ်နည်းနည်းနဲ့ လုံးလုံးလျားလျား ပြောင်းလဲစေမယ့် Apple Story အစား Apple Story မှာ ဖတ်သင့်ပါတယ်... ဆိုလိုသည်။ Apple မှာ အင်္ဂလိပ်လိုသိပြီး ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်ရှိတဲ့ ကျွန်တော့်ရဲ့ပျော်ရွှင်မှုကို မပျက်စီးပါစေနဲ့၊ ဒါကြောင့် လိုက်နာကျင့်သုံးကြည့်ပါ။
ချက်နိုင်ငံ ကျဆင်းမှုနှင့်ပတ်သက်၍ ယုတ္တိမတန်သော၊ မိုက်မဲသော၊ မလိုအပ်သည့်အရာများကို ကျွန်ုပ်မမြင်ပါ။ ကျွန်တော် မမှားရင် ချက်သမ္မတနိုင်ငံ မှာနေထိုင်ပြီး အင်္ဂလိပ်စကားပြောနိုင်ငံတွေရဲ့ ကိုလိုနီဖြစ်မယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်မသိပါဘူး။ Czech inflection နဲ့ Czech language က သင့်ကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်တယ်ဆိုရင် Apple Story ကို မထိခိုက်စေဘဲ သင်နဲ့ ပိုနီးစပ်တဲ့ ဘာသာစကားနဲ့ နေထိုင်ပြောဆိုခြင်းကနေ သင့်ကို တားဆီးနိုင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။ ခေါင်းစဉ်ထဲက စကားလုံးဇာတ်လမ်းလို မိုက်မဲတဲ့အကြောင်း စဉ်းစားရမယ်ဆိုရင်တော့ မသိဘူး... အဲဒါက စီးပွားရေးတစ်ခုမဟုတ်ဘဲ ဇာတ်လမ်းမဟုတ်ဘဲ ခေါင်းစဉ်ကနေ ချက်ချင်းနားမလည်ရင် အင်္ဂလိပ်လို၊ ပြီးပြည့်စုံသော်လည်း သင့်မိခင်ဘာသာစကားအတွက် အလုပ်အနည်းငယ် လိုအပ်နေသေးသည်။ လေးစားစွာဖြင့် Apple ပရိသတ်
Zdenek၊ သင်သည် ချက်ဘာသာစကားကို ခုခံကာကွယ်ပါက၊ နိုင်ငံခြားစကားလုံးများသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဘာသာစကားတွင် ပြောင်းပြန်မဖြစ်နိုင်ကြောင်း သင်သိထားသင့်သည်။
iPad ဒါမှမဟုတ် iPod ကရော ဘယ်လိုလဲ။ "မင်းရဲ့ iPad မှာ ဘာရှိလဲ ငါ့ကို ပြပါ" ခေါင်းလောင်းမမြည်ဘူး...
iPad သည် ထုတ်ကုန်အမည်တစ်ခုဖြစ်ပြီး ပြည်တွင်းထုတ်ပြီး မမှားနိုင်ပါ။ အဆိုပါမှတ်ချက်သည် ချက်နိုင်ငံ၌ ကျွန်ုပ်တို့မထင်ထားသော ယေဘုယျအင်္ဂလိပ်စကားလုံး "စတိုး" နှင့်ပတ်သက်သည်။
ဒီနေရာမှာ သတိပေးချက်က ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သင့်လျော်ပါတယ်။ "ဇာတ်လမ်း" ဟူသော စကားလုံးနှင့် ရောထွေးနေသည်။ အဲဒါကြောင့် အရမ်းဆိုးတယ်။ မဟုတ်ပါက၊ နိုင်ငံခြားစကားလုံးတစ်လုံးသည် လွှမ်းမိုးမှုရှိ၊ မရှိသည် ၎င်း၏အသုံးပြုမှုနှင့် ဘာသာစကားစနစ်သို့ ပေါင်းစပ်ထည့်သွင်းမှုအပေါ် မူတည်သည်။ အချို့သော စကားလုံးများသည် အလွယ်တကူ လိုက်ဖက်သည် - မကြာခဏ သုံးလေ့ရှိပြီး "ချက်" ဖြင့် အဆုံးသတ်သောအခါတွင် ၎င်းတို့သည် အချို့သော ရှိရင်းစွဲပုံစံနှင့် လိုက်ဖက်ကာ အလွယ်တကူ လိုက်ဖက်သည် - "ajfoun" နှင့် Czech "တယ်လီဖွန်" တို့၏ အသံထွက်နှင့် ချက်ချက် "တယ်လီဖွန်" တို့၏ အသံထွက်နှင့် တူညီမှုကြောင့် iPad ကို ရဲတိုက်အဖြစ် မြင်နိုင်သည်။ ဒီစကားလုံးက ရဲတိုက်ပုံစံနဲ့လည်း လိုက်ဖက်ပါတယ်။ သို့သော် image၊ quiche သို့မဟုတ် Ikea ကဲ့သို့သောစကားလုံးများသည်ပိုမိုခက်ခဲသောအချိန်ဖြစ်သည် - ၎င်းတို့သည် Czech နှင့်မဆင်တူသောကြောင့်၎င်းတို့သည်လွှမ်းမိုးမှုမရှိပါ၊ ၎င်းတို့ကိုလိင်အမျိုးအစားအဖြစ်သတ်မှတ်ရန်ပင်အခက်အခဲရှိသည်။ ဒါပေမယ့် အဲဒါက ဖြစ်စဉ်တစ်ခု၊ ဆင့်ကဲပြောင်းလဲပြီး ပြောင်းလဲနေတယ်။
အကယ်၍ ကျွန်ုပ်မှတ်မိပါက ပြင်သစ်ဘာသာတွင် တူညီသောစကားလုံးများရှိပြီး ၎င်းတို့တွင် မတူညီသော၊ လုံးဝကွဲပြားသောအသုံးအနှုန်းနှစ်ခုရှိသည်၊ ပေးထားသောစကားလုံး၏အဓိပ္ပာယ်ကို ၎င်းအသုံးပြုသည့်ဝါကျတွင်သာ သိရှိပါသည်။ အင်္ဂလိပ်လိုလည်း အလားတူဖြစ်မယ်ထင်တယ်။ စတိုးဆိုင်နှင့် ဇာတ်လမ်းအတွက် ဤနေရာတွင် အတိအကျ မသက်ဆိုင်သော်လည်း ၎င်းသည် စတိုးဆိုင်ဖြစ်ပြီး ဇာတ်လမ်းမဟုတ်ကြောင်း ဝါကျနှင့် ရှင်းပါသည်။ ရုပ်ရှင်တစ်ကားအကြောင်း ဝဘ်ဆိုဒ်တစ်ခုတွင် ကျွန်ုပ်သည် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်မည်ဟု မျှော်လင့်ထားသော်လည်း၊ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့တွင် စိတ်ကူးစိတ်သန်းရှိပြီး အရာအားလုံးကို စိတ်နှစ်ထက်သန်စွာဖြင့် မလိုအပ်ပါ။ စိုးရိမ်မိသလောက်တော့ Apple စတိုးဆိုင်တွေမှာ ခေါင်းစီးထက် အကြိမ်တစ်သန်းလောက် ဖြစ်ချင်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ဒါဟာ လောကီဆန်တဲ့ပုံမပေါ်ပါဘူး။
ကြည့်ပါ၊ မင်းက ငါ့အတွက် ဉာဏ်ကြီးရှင်တွေပဲ။ ဝေဖန်ချင်တဲ့အခါ အမှားမကင်းတဲ့ စကားလုံးကို ရှောင်ပါ။ ဤနေရာတွင် ထိမိ၍လဲစရာအတားအဆီးသည် ခေါင်းစဉ်ကို စာလုံးကြီးများဖြင့် ရေးထားသည့်အချက်အားလုံးထက်သာသည်ဟု ကျွန်တော်ထင်သည်။ မရှိခဲ့လျှင် ရှုပ်ထွေးမှုများ ရှိမည်မဟုတ်ပါ။ ထို့အပြင်၊ အလားတူအသုံးအနှုန်းများ၏နောက်တွင် ကျွန်ုပ်ရပ်တည်ပါသည်။ ဖြတ်လမ်းလမ်းကြောင်းမှာ "Apple Store ARE" လို့ရေးလို့မရပါဘူး၊ အဲဒါအတွက် ကျွန်တော် ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ ရိုက်ချင်ပါတယ်။