Ondrej Holzman Apple က နာခံခဲ့ပါတယ်။ ထုံးစံ ဗြိတိန်တရားရုံးတစ်ခုတွင် Samsung သည် ၎င်း၏ မူပိုင်ခွင့်တင်ထားသော iPad ဒီဇိုင်းကို ကူးယူထားခြင်းမရှိကြောင်း ကြေငြာချက်ကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ခဲ့သည်။ မူရင်း တောင်းပန်စကား တရားသူကြီးများ၏ အဆိုအရ မှားယွင်းပြီး လှည့်ဖြားခြင်းသာ ဖြစ်သည်။
Apple ၏ UK ဝဘ်ဆိုက်၏ ပင်မစာမျက်နှာတွင်၊ ယခုထုတ်ပြန်ချက်အပြည့်အစုံသို့ လင့်ခ်တစ်ခုတင်မကဘဲ ကယ်လီဖိုးနီးယားကုမ္ပဏီမှ မူရင်းမက်ဆေ့ဂျ်သည် မှန်ကန်ကြောင်း ပြောကြားသည့် နောက်ထပ်စာကြောင်းသုံးကြောင်းပါရှိသည်။ ထုတ်ပြန်ချက်၏ စာသားကိုယ်တိုင်က အနည်းနှင့်အများ ဖြတ်ကျော်ထားသော ပထမဗားရှင်းတစ်ခုသာဖြစ်သည်။ အသစ်တွင်၊ Apple သည် တရားသူကြီး၏ ထွက်ဆိုချက်များကို ကိုးကားခြင်းမပြုတော့ဘဲ ဂျာမနီနှင့် အမေရိကန်ရှိ တရားစွဲမှုရလဒ်များကို ဖော်ပြခြင်းမရှိပေ။
ဝဘ်ဆိုဒ်အပြင် Apple သည် ဗြိတိန်သတင်းစာများစွာတွင် Samsung ကို ကူးယူခြင်းမပြုရန် ကြေညာချက်ကိုလည်း ထုတ်ပြန်ခဲ့ရသည်။ ရှေ့နောက်မညီဘဲ၊ တည်းဖြတ်ထားသော စာသားသည် ဝဘ်ဆိုက်ရှေ့သို့ ရောက်သွားခဲ့သည်၊ အကြောင်းမှာ Apple သည် တရားရုံးအမိန့်ကို ရှောင်တိမ်းရန် နည်းလမ်းတကျ ရှာဖွေနေသေးသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ နောက်ဆုံးတွင်၊ Apple သည် ၎င်း၏ ပင်မစာမျက်နှာတွင် Javascript ကို ထည့်သွင်းထားသောကြောင့် ၎င်း၏စာမျက်နှာကို သင်မည်သည့်စာကြောင်းကိုမဆို ကြည့်ရှုပါက အောက်သို့မဆင်းပါက တောင်းပန်စာမက်ဆေ့ချ်ကို မည်သည့်အခါမျှ မြင်တွေ့ရမည်မဟုတ်ကြောင်း သေချာစေသည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် iPad mini နှင့် ရုပ်ပုံသည် အလိုအလျောက် ချဲ့နေသောကြောင့် ဖြစ်သည်။
ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားသော ထုတ်ပြန်ချက်၏ စကားအသုံးအနှုန်းမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။
9 ခုနှစ် ဇူလိုင်လ 2012 ရက်နေ့တွင် အင်္ဂလန်နှင့် Wales တရားရုံးချုပ်မှ Samsung ၏ Galaxy Tablet များဖြစ်သည့် Galaxy Tab 10.1၊ Tab 8.9 နှင့် Tab 7.7 တို့သည် Apple ၏ ဒီဇိုင်းမူပိုင်ခွင့်အမှတ် 0000181607–0001 ကို ချိုးဖောက်ခြင်းမပြုရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ တရားရုံးချုပ်တရားစီရင်ရေးဖိုင်တစ်ခုလုံး၏မိတ္တူကို အောက်ပါလင့်ခ်တွင် ရရှိနိုင်ပါသည်။ www.bailii.org/ew/cases/EWHC/Patents/2012/1882.html.
ဤစီရင်ချက်သည် ဥရောပသမဂ္ဂတစ်ခွင်လုံးတွင် အကျုံးဝင်ပြီး အင်္ဂလန်နှင့် ဝေးလ်၏ အယူခံတရားရုံးက ၂၀၁၂ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ ၁၈ ရက်နေ့တွင် အယူခံဝင်ခဲ့သည်။ တရားရုံး၏ အယူခံတရားစီရင်ချက် မိတ္တူကို မှာယူနိုင်ပါသည်။ www.bailii.org/ew/cases/EWCA/Civ/2012/1339.html. ဥရောပတစ်ခွင်တွင် မူပိုင်ခွင့်တင်ထားသော ဒီဇိုင်းကို တားမြစ်ပိတ်ပင်ထားခြင်းမရှိပါ။
တောင်းပန်မှု မထုတ်ပြန်မီ Apple ၏ ဝဘ်ဆိုဒ်သည် ဤကဲ့သို့ လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။