ကြော်ငြာပိတ်ပါ။

စက်တင်ဘာလ 1 ရက်နေ့တွင် Apple သည် သေးငယ်သော ခရစ္စမတ်အဖြစ် ပြောင်းလဲကာ လက်ဆောင်များ ပေးဆောင်ခဲ့သည်။ Steve Jobs သည် လုံးဝပြန်လည်မွမ်းမံထားသော iPod အမျိုးအစားများ၊ iTunes 10 အသစ်၊ လူမှုရေးဝန်ဆောင်မှု Ping နှင့် နောက်ဆုံးတွင် Apple TV အသစ်စက်စက်အသစ်စက်စက် Apple TV ကို Steve Jobs မှ တဖြည်းဖြည်းမိတ်ဆက်ခဲ့သည်။ ဒီထုတ်ကုန်တွေကို အနီးကပ်လေ့လာကြည့်ရအောင်။

ဆန်ဖရန်စစ္စကိုရှိ YBCA ပြဇာတ်ရုံမှ ပရိသတ်များကို ၎င်း၏အလယ်ဗဟိုတွင် Apple လိုဂိုပါသည့် စခရင်ပေါ်တွင် ပြသထားသည့် ဧရာမဂစ်တာကြီးဖြင့် ကြိုဆိုခဲ့သည်။ ခုနစ်နာရီမထိုးမီတွင် စူးစမ်းလိုသူအများစုသည် ၎င်းတို့၏ထိုင်ခုံတွင် အခြေချနေထိုင်ကြပြီး အချို့မှာ MacBook တစ်လုံး သို့မဟုတ် iPhone သို့မဟုတ် iPad များ လက်ထဲတွင် မရရှိကြပေ။

ငါတို့အချိန် (19:00) တိတိမှာ (10:00) မှာ ခန်းမထဲမှာ မီးတွေ လင်းထိန်သွားခဲ့ပြီး Steve Jobs ကလွဲလို့ တခြားဘယ်သူမှ စင်ပေါ်မှာ မပေါ်ပါဘူး။ Apple ၏ အကြီးအကဲသည် ၎င်း၏ သူငယ်ချင်းဟောင်း Steve Wozniak ကို ပထမဆုံး မိတ်ဆက်ပေးခဲ့သည်။

iOS4.1 နှင့် iOS 4.2 မှ နမူနာလေးတစ်ခု
Apple Stores အသစ်များကို မိတ်ဆက်ပြီးနောက်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ပထမဆုံးသော ခေါင်းစဉ်ကြီးသို့ ရောက်ခဲ့သည်- iOS က။ iOS ပံ့ပိုးပေးသည့် စက်အရေအတွက်နှင့် ၎င်းအတွက် အက်ပ်လီကေးရှင်းမည်မျှရှိသည်တို့ကို အတိုချုပ် အကျဉ်းချုပ်ပြီးနောက် Jobs မှ iOS 4.1 ကို မိတ်ဆက်ခဲ့သည်။ Firmware အသစ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့ကို စောင့်မျှော်နေသည့်အရာများကို သင်တွေးနေပါသလား။ အပ်ဒိတ်သည် iPhone 3G အသုံးပြုသူများအတွက် အသေချာဆုံးဖြစ်ပြီး iOS 4.1 သည် စွမ်းဆောင်ရည်ပိုကောင်းအောင် လုပ်ဆောင်ပေးသောကြောင့် Apple ဖုန်း၏ မော်ဒယ်ဟောင်းကို အလွန်အမင်းဖြတ်တောက်မည်မဟုတ်ဘဲ နောက်ဆုံးတွင် အပြည့်အဝ ပြန်လည်အသုံးပြုနိုင်မည်ဖြစ်သည်။

iOS အသစ်၏ နောက်ထပ်လုပ်ဆောင်ချက်အသစ်မှာ HDR (High Dynamic Range) ဓာတ်ပုံများဖြစ်သည်။ သင့်တွင် ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ဖွင့်ထားပါက၊ iPhone သည် တိုတောင်းသော အစီအစဥ်တွင် ဓာတ်ပုံ 3 ပုံ (ဂန္ထဝင်၊ လွန်လွန်ကဲကဲနှင့် ထိတွေ့မှုနည်းပါးသည်) ကို ရိုက်ယူမည်ဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့ကို ပေါင်းစပ်ကာ ၎င်းမှ "စံပြ" ဓာတ်ပုံကို ထုတ်ယူမည်ဖြစ်သည်။ iOS 4.1 တွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့ သင့်အား အသိပေးထားပြီးဖြစ်သည့် GameCenter သည် နောက်ဆုံးတွင် စတင်အသုံးပြုနိုင်မည်ဖြစ်သည်။

အရေးအကြီးဆုံးကတော့ iOS 4.1 ကို iPhone နှင့် iPod Touch အတွက် လာမည့်အပတ်တွင် ရနိုင်မည်ဖြစ်သည်။

Steve Jobs သည် နိုဝင်ဘာလတွင် Apple တွင်ပြသမည့် နောက်လာမည့် iOS ၏ သေးငယ်သော လျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခုကိုလည်း ပြင်ဆင်ခဲ့သည်။ ၎င်းသည် iOS 4.2 ဖြစ်ပြီး အဓိကအားဖြင့် iPad နှင့် သက်ဆိုင်ပါသည်။ iPhone ထက်စာရင် သူ့မှာ ချို့တဲ့တဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်အားလုံးကို နောက်ဆုံးမှာ ရရှိပါလိမ့်မယ်။

လုံးဝပြုပြင်မွမ်းမံထားသော iPod လိုင်း
ညနေခင်းရဲ့ အဓိကအကြောင်းအရာကို ကျွန်တော်တို့ ရောက်ပါတယ်။ Jobs ၏ အနှစ်သက်ဆုံး လက်ကျန်ရှင်းတမ်းများနှင့် စာရင်းအင်းများကို ကျော်သွားကြပါစို့၊ ၎င်းတို့ စတင်ချိန်မှစ၍ အကြီးမားဆုံး အပြောင်းအလဲကို မြင်တွေ့ရသည့် iPod အသစ်များသို့ တည့်တည့်သွားကြပါစို့။

iPod ကိုမွှေနှောက်
ပထမဆုံး အသေးဆုံးဖြစ်တဲ့ iPod Shuffle ပါ။ မျိုးဆက်သစ်သည် ဒုတိယမော်ဒယ်နှင့် ပိုမိုဆင်တူပြီး တတိယမော်ဒယ်၏ လက်တွေ့ကျသော အင်္ဂါရပ်များ ပါဝင်သည်။ တစ်ကြိမ်လျှင် ၁၅ နာရီကြာ သီချင်းဖွင့်နိုင်ပြီး အမေရိကတွင် ၄၉ ဒေါ်လာ (15GB) ဖြင့် ရောင်းချမည်ဖြစ်သည်။

Ipod nano
သို့သော်၊ အကြီးမားဆုံးပြုပြင်မွမ်းမံမှုမှာ iPod Nano ဖြစ်သည်မှာ သေချာပါသည်။ Steve Jobs က သူနဲ့ သူ့ရဲ့လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေဟာ Nano ကို သေးငယ်အောင်ပြုလုပ်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့ကြတဲ့အတွက် ဂန္တဝင်ဘီးကို ဖြုတ်ဖို့ကလွဲပြီး ရွေးချယ်စရာမရှိတော့ဘူးလို့ ဆိုပါတယ်။ ရလဒ်အနေဖြင့်၊ Nano အသစ်သည် အကြမ်းဖျင်း 2,5 x 2,5 cm ရှိသော display ကို ပံ့ပိုးပေးမည့် multitouch ကို ရယူရမည်ဖြစ်သည်။ ထိုကဲ့သို့ ကျုံ့သွားသောအခါ၊ ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်၏ iPod Shuffle ကဲ့သို့ ကလစ်တစ်ခုနှင့် အံကိုက်ဖြစ်သွားနိုင်သည်။ ထို့ကြောင့် အကယ်၍ သင်သည် Nano ကို run ရန်အတွက် အသုံးပြုလိုပါက၊ ဥပမာ၊ သင်သည် ပူးတွဲရန် အခြား gadget မလိုအပ်ပါ။

iPod Nano အသစ်သည် အရွယ်အစား ထက်ဝက်ရှိပြီး အလေးချိန် ထက်ဝက်ရှိသည်။ ၎င်းသည် ၎င်း၏ငယ်သူငယ်ချင်းထက် 24 နာရီဆက်တိုက် သီချင်းဖွင့်နိုင်သည်။ ဖမ်းတာက ဘာလဲ၊ မင်းမေးတယ်။ ဟုတ်တယ်၊ တစ်ခုရှိတာက၊ iPod Nano ဟာ အစွန်းရောက် လျှော့ချမှုကြောင့် ကင်မရာကို ဆုံးရှုံးသွားခဲ့ပြီး သုံးစွဲသူတော်တော်များများ နောင်တရလိမ့်မယ်ထင်ပါတယ်။

အောက်ပါသရုပ်ပြတွင်၊ Steve Jobs သည် ထိုကဲ့သို့သော သေးငယ်သော display ကို မည်သို့ထိန်းချုပ်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့အား ရှင်းလင်းစွာပြသခဲ့သည်။ ထိန်းချုပ်မှုဟာ အလိုလိုသိသာထင်ရှားတဲ့ အရာတစ်ခုဖြစ်ပြီး ဒီလိုသေးငယ်တဲ့ ဖန်သားပြင်ပေါ်မှာ ဘယ်သူမှ မပြောနိုင်ပါဘူး။ မျက်နှာပြင်ကို လှည့်ခြင်း၏လုပ်ဆောင်ချက်သည် အကျိုးသက်ရောက်မှုအတွက် ကောင်းမွန်ပြန်သည်။

စျေးနှုန်းများ? အမေရိကတွင် iPod Nano အသစ်ကို $149 (8GB) သို့မဟုတ် $179 (16GB) ဖြင့် ရနိုင်မည်ဖြစ်သည်။

iPod Touch ကို
iPod ၏ အမြင့်ဆုံး မော်ဒယ်ဖြစ်သည့် Touch သည်လည်း သိသာထင်ရှားသော အပြောင်းအလဲကို ရရှိခဲ့သည်။ "ချုံ့ထားတဲ့ iPhone" လို့ ခေါ်တဲ့ Nano ကို ခုန်ပျံကျော်လွှားပြီး ကမ္ဘာမှာ ရောင်းအားအကောင်းဆုံး ဂိမ်းစက်ဖြစ်လာကြောင်းကို ကျွန်ုပ်တို့ ပထမဆုံး လေ့လာသိရှိလိုက်ရတာက လူကြိုက်အများဆုံး iPod ဖြစ်လာပါတယ်။ Nintendo နဲ့ Sony ပေါင်းစပ်ထားတာထက် စျေးကွက်ဝေစု ပိုရနိုင်စေမယ့် နည်းလမ်းပါ။

iPod Touch အသစ်သည် ယခင်ထွက်ရှိထားသည့်ထက် အနည်းငယ်ပိုပါးသည်၊ သို့မဟုတ်ပါက ဒီဇိုင်းသည် တူညီနေမည်ဖြစ်သည်။ သို့သော် ယခင်မျိုးဆက် Touch ကို မြင်ဖူးပါက၊ ၎င်းသည် မယုံနိုင်လောက်အောင် ပါးလွှာနေပြီဖြစ်ကြောင်း သဘောတူရမည်ဖြစ်သည်။ မျှော်လင့်ထားသည့်အတိုင်း၊ iPod Touch အသစ်တွင် iPhone 4 ကဲ့သို့ Retina display ပါရှိသည်။ ၎င်းတွင် A4 ချစ်ပ်၊ gyroscope နှင့် ကင်မရာနှစ်လုံးပါဝင်သည် – Facetime အတွက် ရှေ့နှင့် နောက်ကျောတွင် HD ဗီဒီယိုရိုက်ကူးရန်အတွက် ဖြစ်သည်။

၎င်းသည် နာရီ 40 အထိ သီချင်းဖွင့်နိုင်ပြီး US စျေးနှုန်းများကို ထပ်မံဖော်ပြပါမည်။ ရှစ်ဂစ်ဗားရှင်းအတွက် ၂၂၉ ဒေါ်လာ၊ စွမ်းရည်နှစ်ဆအတွက် ၃၉၉ ဒေါ်လာ။

နိဂုံးချုပ်အနေနဲ့၊ ဒီနေ့ခေတ်မှာ အသစ်ထွက်ရှိလာတဲ့ အသစ်အဆန်းသုံးမျိုးစလုံးကို iPods တွေမှာ ထပ်ထည့်ချင်ပါတယ်။ စကားမစပ် Apple တစ်ခုခုမေ့သွားပြီလား။ iPod Classic ဟာ တစ်နည်းနည်းနဲ့ ချန်ထားခဲ့ရပြီး အဓိက မှတ်ချက်မှာ မဖော်ပြထားပါဘူး...

iTunes ကို 10
အသစ်စက်စက် ကြော်ငြာများကို မိတ်ဆက်ပြီးနောက်၊ iTunes 10 အသစ်ဟု အမည်ရသည့် ဆော့ဖ်ဝဲလ်သို့ ကူးပြောင်းသွားခဲ့သည်။ ၎င်းတို့သည် နှစ်များစွာကြာပြီးနောက် အပ်ဒိတ်လုပ်ထားသည့် အိုင်ကွန်အသစ်ကို ဂုဏ်ယူနိုင်လိမ့်မည် (သို့သော် ကျွန်ုပ်ကိုယ်တိုင်အတွက်မူ လွန်စွာမဟုတ်ခဲ့ပါ။ ကောင်းပြီ)။ Steve Jobs သည် ပြောင်းလဲထားသော UI ကို ပထမဆုံးမိတ်ဆက်သူဖြစ်သည်။ သို့သော်လည်း အဓိက အသစ်အဆန်းမှာ Facebook နှင့် Twitter တို့ ရောနှောထားသည့် Ping လူမှုကွန်ရက်ဖြစ်ပြီး iTunes အသစ်တွင် တိုက်ရိုက် ပေါင်းစပ်သွားမည်ဖြစ်သည်။

ကွန်ရက်တစ်ခုလုံးကို iTunes Store နှင့် ချိတ်ဆက်ထားမည်ဖြစ်ပြီး အင်တာဖေ့စ်တစ်ခုလုံးသည် Facebook နှင့် အလွန်ဆင်တူကြောင်း သရုပ်ပြမှုမှ ကျွန်ုပ်တို့ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မြင်တွေ့နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ သို့သော်လည်း Ping သည် ဂီတနှင့်သက်ဆိုင်သည့် ဂီတ၊ ဂီတ၊ ဖျော်ဖြေပွဲများနှင့် အခြားသော ပွဲလမ်းသဘင်များနှင့် လှုပ်ရှားမှုများကိုသာ အာရုံစိုက်မည်ဖြစ်သည်။

Ping ကို iPhone နှင့် iPod Touch တို့တွင်လည်း iTunes Store တွင် တိုက်ရိုက်ရရှိနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ Last.fm သည် ကြီးမားသော ပြိုင်ဘက်ကို ရရှိနေပြီဟု ကျွန်တော်ပြောရပေမည်။ မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ သေချာသိတယ်။ သို့သော် iTunes Store ပံ့ပိုးမှုအတွက် ကျွန်ုပ်တို့သည် အချည်းနှီးစောင့်ဆိုင်းနေသောကြောင့် Ping သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဒေသတွင် လက်တွေ့အားဖြင့် အသုံးမပြုနိုင်ပါ။ တေးဂီတနှင့် ရုပ်ရှင်များပါသည့် အင်တာနက်စတိုးဆိုင်သည် အခြားနိုင်ငံများသို့ တဖြည်းဖြည်း ချဲ့ထွင်လာမည်ဟု Steve Jobs က ထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့သော်လည်း၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ရွေးချယ်ခံရသူများထဲတွင် ပါဝင်ရန်ပင် ဖြစ်နိုင်ပါသလား။

နောက်ထပ်တစ်ခု (ဝါသနာ) - Apple TV
နောက်ထပ်အနှစ်သက်ဆုံးအရာတစ်ခုအနေဖြင့် Steve Jobs သည် Apple TV ကိုသိမ်းဆည်းခဲ့သည်။ ပထမဦးစွာ Apple TV သည် လွန်ခဲ့သော လေးနှစ်ကတည်းက စတင်ထုတ်လုပ်ခဲ့သော Apple TV သည် မည်သည့်အခါကမျှ ထိခိုက်မှုမရှိခဲ့ကြောင်း ဝန်ခံခဲ့သော်လည်း ၎င်း၏အသုံးပြုသူများကို တွေ့ရှိခဲ့သေးသည်။ ထို့ကြောင့် Apple သည် အလားတူထုတ်ကုန်တစ်ခုမှ လူများမျှော်လင့်ထားသည်ကို ရှာဖွေရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ အခြားအရာများထဲတွင် ၎င်းတို့သည် လက်ရှိရုပ်ရှင်များ၊ HD များ၊ စျေးနှုန်းသက်သာမှုများကို နှစ်သက်ကြပြီး တီဗီနှင့် ကွန်ပြူတာချိတ်ဆက်မှု မပြုလုပ်လိုသကဲ့သို့ သိုလှောင်မှုပမာဏအတွက်လည်း စိတ်မပူချင်ကြပေ။ ပြီးတော့ သူတို့က ကွန်ပြူတာနဲ့ ထပ်တူထပ်မျှ မလုပ်ချင်ကြဘူး။

ဒီတော့ Apple က သူ့ရဲ့ ရုပ်မြင်သံကြားနဲ့ ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ သူသည် ဒုတိယမျိုးဆက်ကို ယခင်ဗားရှင်း၏ လေးပုံတစ်ပုံသို့ သိသိသာသာ လျှော့ချခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် Apple TV အသစ်သည် သင့်လက်ထဲတွင် အလွယ်တကူ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်ကာ တီဗီကို မည်သည့်နည်းနှင့်မျှ အနှောင့်အယှက်ပေးမည်မဟုတ်ပါ။ အရောင်အသစ် - အနက်ရောင်လည်းရခဲ့ပါတယ်။ ၎င်းတွင် WiFi၊ HDMI နှင့် Ethernet အပေါက်တို့ကို ပေးဆောင်သည်။ ထိန်းချုပ်ရန်အတွက် ဂန္တဝင် Apple Remote ပါ၀င်မည်ဖြစ်သည်။

ပြီး​တော့ ဒီအချက်​​လေး​တွေက ဘယ်​လိုလုပ်​မလဲ။ မည်သည့်အရာကိုမျှ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ၊ မည်သည့်အရာကိုမျှ တစ်ပြိုင်တည်းလုပ်ဆောင်မည်မဟုတ်ပါ၊ အရာအားလုံးကို အင်တာနက်မှ တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မည်၊ တစ်နည်းအားဖြင့် ငှားရမ်းထားသည်။ ဆွဲဆောင်မှုကြီးတစ်ခုသည် အလွန်နိမ့်ကျမည့် ဈေးနှုန်းလည်းဖြစ်သည်။ ၎င်းကိုအင်တာနက်မှကြည့်ရှုရုံသာမက၊ ကွန်ပြူတာမှဓာတ်ပုံများဗီဒီယိုများကို Apple TV သို့ upload လုပ်နိုင်သည်။ Netflix၊ YouTube၊ Flickr သို့မဟုတ် MobileMe ကဲ့သို့သော ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် ပံ့ပိုးမှုလည်း ရှိပါသည်။

ဒါအကုန်ကောင်းပါတယ်၊ စီးရီးအတွက် 25 ခရိုနာ (99 ဆင့်) ပေးချင်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်ပြောခဲ့သလိုပဲ၊ ကျွန်တော်တို့နိုင်ငံမှာ iTunes Store ကို ပံ့ပိုးမထားတဲ့အတွက်၊ ဒီဝန်ဆောင်မှုတွေကို လက်ရှိအချိန်မှာ သုံးနိုင်တော့မှာ မဟုတ်ပါဘူး။ ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ပိုစိတ်ဝင်စားစရာကောင်းသည်မှာ iPhone၊ iPod Touch နှင့် iPad တို့မှ အခြား Apple စက်ပစ္စည်းများမှ တိုက်ရိုက်ကြည့်ရှုနိုင်ခြေရှိသည်။ ဤနည်းဖြင့် Apple TV ကို iPhone မှ ယခုလေးတင်ရိုက်ထားသော ဓာတ်ပုံများ သို့မဟုတ် iPad ပေါ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့ကြည့်ရှုနေသည့် ဗီဒီယိုများကို ပရိုဂျက်တာပြုလုပ်နိုင်သည့် ပြင်ပကြိုးမဲ့ display အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲနိုင်မည်ဖြစ်သည်။

ကျွန်ုပ်တို့သည် တီဗီအသစ်အတွက် တစ်လစောင့်ဆိုင်းမည်ဖြစ်ပြီး၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ၉၉ ဒေါ်လာ သတ်မှတ်ထားသည့် ကြီးမားသောစျေးနှုန်းဖြင့် ဆုချမည်ဖြစ်သည်။

Apple သည် ဂီတကို နှစ်သက်သည်။
ကျွန်ုပ်တို့သည် အဆုံးစည်းသို့ ဦးတည်နေပါသည်။ Steve Jobs ဟာ ကွန်ဖရင့်တစ်ခုလုံးရဲ့ ရိုးရှင်းတဲ့အကျဉ်းချုပ်ကို ရောက်ခဲ့တယ်၊ ဒီတော့ ကျွန်တော်တို့ ရခဲ့တာတွေကို အကျဉ်းချုပ်ကြည့်ရအောင်။ ၎င်းသည် iOS 4.1 အသစ်၊ iPod အသစ်များ၊ လူမှုကွန်ရက် Ping ပါရှိသော iTunes 10 နှင့် Apple TV အသစ်တို့ ဖြစ်သည်။ စတိဗ်ဂျော့ဘ်စ်သည် ကိတ်မုန့်ပေါ်တွင် အအေးခံသည့်အနေဖြင့် ပရိသတ်အတွက် ၎င်း၏အကြိုက်ဆုံးတီးဝိုင်း Coldplay ၏ မီနီဖျော်ဖြေပွဲကို ပြင်ဆင်ခဲ့သည်။ Coldplay ၏ ရှေ့တန်းနှင့် စန္ဒယားပညာရှင် Christ Martin သည် စင်မြင့်ပေါ်၌ ပေါ်လာပြီး အမြောက်အမြားကို တီးခတ်ပြီး အဓိက မှတ်ချက်ကို ပုံစံဖြင့် အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။

.