ကြော်ငြာပိတ်ပါ။

မကြာသေးမီက Apple သည် တွဲဖက်အသုံးပြုနိုင်သော iPhone၊ iPad နှင့် iPod touch ပိုင်ရှင်များအားလုံးအတွက် ရည်ရွယ်ထားသည့် iOS 11.3 ၏ နောက်ဆုံးဗားရှင်းကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ အပ်ဒိတ်အသစ်သည် ရက်သတ္တပတ်အတော်ကြာ စမ်းသပ်ပြီးနောက်တွင် ဘီတာဗားရှင်းခြောက်ခုသည် ဆော့ဖ်ဝဲအင်ဂျင်နီယာများနှင့် အများသူငှာ စမ်းသပ်သူများကြားတွင် အတူတကွ ထွက်ပေါ်လာသည်။

iOS 11.3 ၏ အရေးအကြီးဆုံး တီထွင်ဆန်းသစ်မှုများထဲမှ တစ်ခုသည် ဘက်ထရီ ကျန်းမာရေး (beta တွင်သာရှိသေးသည်) ဟုခေါ်သော အင်္ဂါရပ်တစ်ခုသည် သုံးစွဲသူများအား iPhone အတွင်းရှိ ဘက်ထရီ၏ အခြေအနေကို သိရှိနိုင်ပြီး ၎င်း၏ ဝတ်ဆင်မှုသည် စက်ပစ္စည်းတစ်ခုလုံး၏ စွမ်းဆောင်ရည်ကို သက်ရောက်မှုရှိမရှိကို သိရှိနိုင်စေမည်မှာ သေချာပါသည်။ ထို့အပြင်၊ လုပ်ဆောင်ချက်သည် သင့်အား စွမ်းဆောင်ရည်ကန့်သတ်ချက်ကို ပိတ်ရန် ခွင့်ပြုသည်။ စနစ်၏နောက်ထပ်တန်ဖိုးမှာ iPhone X အတွက် Animoji အသစ်၊ ဗားရှင်း 1.5 ရှိ ARKit ပလပ်ဖောင်းနှင့် စနစ်၏ယခင်ဗားရှင်းကို နှောင့်ယှက်ခဲ့သည့် သိသာထင်ရှားသော ချို့ယွင်းချက်ပြင်ဆင်မှုများ အများအပြားပါဝင်သည်။ သတင်းအပြည့်အစုံကို အောက်ပါလင့်ခ်တွင် ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။

iOS 11.3 ကို သင့်စက်ထဲတွင် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နိုင်ပါသည်။ ဆက်တင်များ -> ယေဘုယျအနေဖြင့် -> မွမ်းမံ ဆော့ဖ်ဝဲ. iPhone 8 Plus အတွက် အပ်ဒိတ်သည် 846,4MB ဖြစ်သည်။ သင်သည်သင်၏အသိပညာနှင့်အတွေ့အကြုံကိုဆောင်းပါးအောက်တွင်မှတ်ချက်များတွင်စနစ်နှင့်အတူမျှဝေနိုင်ပါသည်, ငါတို့သည်သင်၏မေးခွန်းများအားလုံးကိုဖြေကြားဖို့ပျော်ရွှင်ပါလိမ့်မယ်။

iOS 11.3 မှာ ဘာတွေ အသစ်ပါလဲ

iOS 11.3 တွင် ARKit 1.5 သည် ပိုမိုစွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသော augmented reality အတွေ့အကြုံများ၊ iPhone Battery Health (Beta)၊ iPhone X အသုံးပြုသူများအတွက် Animoji အသစ်နှင့် အခြားအရာများစွာကို ပံ့ပိုးပေးသည့် ဝန်ဆောင်မှုအသစ်များ ပေးဆောင်လာပါသည်။ ဤအပ်ဒိတ်တွင် တည်ငြိမ်မှုမြှင့်တင်မှုများနှင့် ချွတ်ယွင်းချက်ပြင်ဆင်မှုများလည်း ပါဝင်သည်။

အစစ်အမှန်ကို မြှင့်တင်ပေးသည်။

  • ARKit 1.5 သည် developer များအား ဒစ်ဂျစ်တယ်အရာဝတ္ထုများကို အလျားလိုက်သာမက နံရံများနှင့် တံခါးများကဲ့သို့သော ဒေါင်လိုက်မျက်နှာပြင်များတွင်ပါ ထည့်သွင်းနိုင်စေပါသည်။
  • ရုပ်ရှင်ပိုစတာများနှင့် အနုပညာလက်ရာကဲ့သို့သော ရုပ်ပုံများကို ရှာဖွေဖော်ထုတ်ရန်နှင့် ၎င်းတို့ကို ပိုမိုကောင်းမွန်သော လက်တွေ့ဘဝပတ်ဝန်းကျင်များတွင် ပေါင်းစပ်ထည့်သွင်းခြင်း
  • ၎င်းသည် ပိုမိုမြင့်မားသော သရုပ်မှန်ပတ်ဝန်းကျင်တွင် လက်တွေ့ကမ္ဘာ၏ ကြည်လင်ပြတ်သားသောကင်မရာမြင်ကွင်းများကို ပံ့ပိုးပေးသည်။

iPhone ဘက်ထရီ ကျန်းမာရေး (Beta)

  • ၎င်းသည် iPhone တွင် အများဆုံးရရှိနိုင်သည့် ဘက်ထရီပမာဏနှင့် အများဆုံးရရှိနိုင်သည့် ပါဝါအကြောင်း အချက်အလက်များကို ပြသပေးသည်။
  • အဲဒါ အချက်ပြတယ်။ စွမ်းဆောင်ရည်စီမံခန့်ခွဲမှုလှုပ်ရှားမှုဒိုင်းနမစ်ပါဝါစီမံခန့်ခွဲမှုနည်းလမ်းဖြင့် စက်ပစ္စည်းအား မမျှော်လင့်ထားသော ပိတ်သိမ်းခြင်းကို တားဆီးပေးပြီး ဤအင်္ဂါရပ်ကို ပိတ်နိုင်စေပါသည်။
  • ဘက်ထရီကို အစားထိုးရန် အကြံပြုထားသည်။

iPad အားသွင်းခြင်းစီမံခန့်ခွဲမှု

  • kiosks၊ အရောင်းပွိုင့်များ သို့မဟုတ် အားသွင်းတွန်းလှည်းများတွင် အသုံးပြုသည့်အခါကဲ့သို့ အချိန်ကြာမြင့်စွာ ပါဝါချိတ်ဆက်ထားသည့်အခါ iPad ၏ဘက်ထရီအား အခြေအနေကောင်းမွန်အောင် ထိန်းသိမ်းပေးသည်

Animoji

  • iPhone X အတွက် Animoji အသစ်လေးခု- ခြင်္သေ့၊ ဝက်ဝံ၊ နဂါးနှင့် ဦးခေါင်းခွံတို့ကို မိတ်ဆက်ခြင်း။

ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ

  • Apple အင်္ဂါရပ်တစ်ခုက သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်ကို တောင်းဆိုသောအခါ၊ သင့်ဒေတာကိုအသုံးပြုပုံနှင့် ကာကွယ်ထားပုံကို ရှင်းပြထားသည့် အသေးစိတ်အချက်အလက်များ၏ အိုင်ကွန်တစ်ခုနှင့် လင့်ခ်တစ်ခုကို သင်တွေ့ရပါမည်။

Apple ကဂီတ

  • သီးသန့်ဗီဒီယိုအစီအစဉ်များပါရှိသော မွမ်းမံထားသော ဂီတဗီဒီယိုများကဏ္ဍအပါအဝင် တေးဂီတဗီဒီယိုအတွေ့အကြုံအသစ်များကို ပေးဆောင်ပါသည်။
  • အလားတူ ဂီတအရသာရှိသော သူငယ်ချင်းများကို ရှာဖွေပါ – Apple Music ၏ မွမ်းမံထားသော ဒီဇိုင်းများသည် သုံးစွဲသူများ၏ အကြိုက်ဆုံး အမျိုးအစားများနှင့် ၎င်းတို့ကို လိုက်ကြည့်နေသော အပြန်အလှန် မိတ်ဆွေများကို ပြသသည်

သတင်း

  • ထိပ်တန်းဇာတ်လမ်းများကို သင့်အတွက်သာ ကဏ္ဍတွင် ယခု အမြဲပြသထားသည်။
  • ထိပ်တန်းဗီဒီယိုများကဏ္ဍတွင်၊ သတင်းတည်းဖြတ်သူများမှ စီမံခန့်ခွဲသည့် ဗီဒီယိုများကို ကြည့်ရှုနိုင်သည်။

အပ္ပလီကေးရှင်းစတိုး

  • ထုတ်ကုန်စာမျက်နှာများရှိ သုံးစွဲသူများ၏ သုံးသပ်ချက်များကို အမျိုးအစားခွဲရန် စွမ်းရည်ကို ပံ့ပိုးပေးသည်
  • အပ်ဒိတ်အကန့်တွင် အက်ပ်ဗားရှင်းများနှင့် ဖိုင်အရွယ်အစားများကို ပြသသည်။

Safari ဥယျာဉ်ကိုလည်း

  • ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကာကွယ်ရန်၊ ဝဘ်ဖောင်အကွက်တွင် ၎င်းတို့ကို ရွေးချယ်မှသာ အသုံးပြုသူအမည်နှင့် စကားဝှက်များကို အလိုအလျောက် ဖြည့်ပေးမည်ဖြစ်သည်။
  • ကုဒ်မထားသော ဝဘ်စာမျက်နှာတွင် စကားဝှက် သို့မဟုတ် ခရက်ဒစ်ကတ် အချက်အလက်ဖြင့် ဖောင်တစ်ခုဖြည့်သောအခါ၊ တက်ကြွသော ရှာဖွေမှုအကွက်တွင် သတိပေးချက်တစ်ခု ပေါ်လာသည်
  • အသုံးပြုသူအမည်များနှင့် စကားဝှက်များကို အလိုအလျောက် ဖြည့်သွင်းခြင်းကို အပလီကေးရှင်းများတွင် ပြသထားသော ဝဘ်စာမျက်နှာများတွင်လည်း ရရှိနိုင်ပါသည်။
  • Safari မှ Mail သို့ မျှဝေသောအခါ စာဖတ်သူဖွင့်ထားသော ဆောင်းပါးများကို ပုံသေပုံစံဖြင့် စာဖတ်သူမုဒ်တွင် ဖော်မတ်ထားသည်။
  • အကြိုက်ဆုံးများကဏ္ဍရှိ ဖိုင်တွဲများသည် ၎င်းတို့တွင် သိမ်းဆည်းထားသည့် စာညှပ်များ၏ သင်္ကေတများကို ပြသသည်။

Klavesnice

  • Shuangpin ကီးဘုတ်အပြင်အဆင်အသစ်နှစ်ခုပါရှိသည်။
  • Turkish F အပြင်အဆင်ဖြင့် ဟာ့ဒ်ဝဲကီးဘုတ်များ ချိတ်ဆက်မှုအတွက် ပံ့ပိုးမှု ပေါင်းထည့်သည်။
  • 4,7-လက်မနှင့် 5,5လက်မ စက်ပစ္စည်းများတွင် တရုတ်နှင့် ဂျပန်ကီးဘုတ်များအတွက် တိုးတက်မှုရှိလာစေသည်။
  • သတ်သတ်မှတ်မှတ်ပြီးသောအခါတွင် တစ်ချက်နှိပ်ရုံဖြင့် ကီးဘုတ်သို့ ပြန်သွားနိုင်ပါသည်။
  • အချို့သော စကားလုံးများသည် မှားယွင်းစွာ စာလုံးကြီးဖြင့် အလိုအလျောက်ပြင်ခြင်းတွင် ပြဿနာကို ဖြေရှင်းသည်။
  • Wi-Fi ဟော့စပေါ့ အကောင့်ဝင်ပေါ်တယ်ကို ချိတ်ဆက်ပြီးနောက် Smart Keyboard အလုပ်မလုပ်အောင် တားဆီးထားသည့် iPad Pro တွင် ပြဿနာကို ဖြေရှင်းပေးသည်
  • အခင်းအကျင်းမုဒ်တွင် ထိုင်းကီးဘုတ်ရှိ ဂဏန်းလက်ကွက်သို့ မှားယွင်းစွာပြောင်းခြင်းကို ဖြစ်စေနိုင်သည့် ပြဿနာကို ဖြေရှင်းသည်

ထုတ်ဖော်

  • App Store သည် display customization တွင် ကြီးမားပြီး ရဲရင့်သော စာသားအတွက် ပံ့ပိုးပေးပါသည်။
  • Smart Inversion သည် ဝဘ်ပေါ်ရှိ ပုံများနှင့် Mail မက်ဆေ့ချ်များတွင် ပံ့ပိုးမှု ထပ်လောင်းပေးသည်။
  • RTT လုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်းကို ပိုမိုကောင်းမွန်စေပြီး T-Mobile အတွက် RTT ပံ့ပိုးမှုကို ပေါင်းထည့်သည်။
  • iPad ရှိ VoiceOver နှင့် Switch Control အသုံးပြုသူများအတွက် အက်ပ်ပြောင်းခြင်းကို ပိုမိုကောင်းမွန်စေသည်။
  • ဘလူးတုသ်အခြေအနေနှင့် အိုင်ကွန်တံဆိပ်များ မှားယွင်းဖော်ပြချက်များဖြင့် ပြဿနာကို ဖြေရှင်းသည်။
  • VoiceOver အသုံးပြုနေချိန်တွင် ဖုန်းအက်ပ်တွင် ခေါ်ဆိုမှုအဆုံးခလုတ်မပေါ်စေရန် တားဆီးနိုင်သည့် ပြဿနာကို ဖြေရှင်းပေးသည်။
  • VoiceOver အသုံးပြုနေချိန်တွင် အက်ပ်အဆင့်သတ်မှတ်ချက်များ မရရှိနိုင်သဖြင့် ပြဿနာကို ဖြေရှင်းပေးပါသည်။
  • Live Listen ကိုအသုံးပြုသည့်အခါ အသံပုံပျက်ခြင်းဆိုင်ရာ ပြဿနာကို ဖြေရှင်းသည်။

အခြားတိုးတက်မှုများနှင့် ပြင်ဆင်မှုများ

  • SOS လုပ်ဆောင်ချက်ကို (ပံ့ပိုးထားသောနိုင်ငံများတွင်) စတင်အသုံးပြုသည့်အခါ တုံ့ပြန်သည့်အခါ ပိုမိုတိကျသောတည်နေရာဒေတာဖြင့် အရေးပေါ်ဝန်ဆောင်မှုများကို ပံ့ပိုးပေးသည့် AML စံသတ်မှတ်ချက်အတွက် ပံ့ပိုးမှု
  • HomeKit-သဟဇာတဖြစ်နိုင်သောဆက်စပ်ပစ္စည်းများကို developer များဖန်တီးရန်နှင့်အသက်သွင်းရန်ခွင့်ပြုသည့်ဆော့ဖ်ဝဲလ်အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက်ပံ့ပိုးမှု
  • တစ်ချက်နှိပ်ရုံဖြင့် Podcasts အက်ပ်တွင် အပိုင်းများကိုဖွင့်ပြီး အပိုင်းများအကြောင်းအသေးစိတ်အချက်အလက်များကိုကြည့်ရှုရန် Details ကိုနှိပ်ပါ။
  • Contacts တွင် ရှည်လျားသောမှတ်စုများပါရှိသည့် အသုံးပြုသူများအတွက် ရှာဖွေမှုစွမ်းဆောင်ရည်ကို မြှင့်တင်ထားသည်။
  • စက်ပစ္စည်းနှစ်ခုလုံးသည် တူညီသော Wi-Fi ကွန်ရက်ပေါ်တွင် ရှိနေသောအခါ Handoff နှင့် Universal Box စွမ်းဆောင်ရည်ကို မြှင့်တင်ထားသည်။
  • အဝင်ခေါ်ဆိုမှုများအတွင်း မျက်နှာပြင်ကို နှိုးခြင်းမှ တားဆီးနိုင်သည့် ပြဿနာကို ဖြေရှင်းခဲ့သည်။
  • ဂရပ်ဖစ် အသံဖမ်းစက်ရှိ မက်ဆေ့ချ်များကို ပြန်ဖွင့်ရာတွင် နှောင့်နှေးစေသည့် ပြဿနာကို ဖြေရှင်းထားသည် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့ကို လုံးဝဖွင့်ခြင်းမှ တားဆီးနိုင်သည်
  • ဝဘ်လင့်ခ်များကို Messages တွင် ဖွင့်ရန် တားဆီးထားသည့် ပြဿနာကို ဖြေရှင်းခဲ့သည်။
  • မက်ဆေ့ချ် ပူးတွဲပါဖိုင်ကို အစမ်းကြည့်ရှုပြီးနောက် သုံးစွဲသူများ မေးလ်သို့ ပြန်မလာစေရန် တားဆီးနိုင်သည့် ပြဿနာကို ဖြေရှင်းခဲ့သည်။
  • ဖျက်လိုက်သော မေးလ်အကြောင်းကြားချက်များကို ထပ်ခါတလဲလဲ ပေါ်လာစေနိုင်သည့် ပြဿနာကို ဖြေရှင်းခဲ့သည်။
  • လော့ခ်ချမျက်နှာပြင်မှ အချိန်နှင့် အသိပေးချက်များကို ပျောက်စေနိုင်သည့် ပြဿနာကို ဖြေရှင်းသည်။
  • ဝယ်ယူမှုတောင်းဆိုချက်များကို အတည်ပြုရန်အတွက် မိဘများ Face ID ကို အသုံးပြုခြင်းမှ တားဆီးထားသည့် ပြဿနာကို ဖြေရှင်းခဲ့သည်။
  • မိုးလေဝသအချက်အလက်ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ခြင်းကို ဟန့်တားနိုင်သည့် Weather အက်ပ်တွင် ပြဿနာကို ဖြေရှင်းခဲ့သည်။
  • Bluetooth မှတစ်ဆင့် ချိတ်ဆက်သည့်အခါ ကားထဲတွင် ဖုန်းစာအုပ်စင့်ခ်လုပ်ခြင်းကို တားဆီးနိုင်သည့် ပြဿနာကို ဖြေရှင်းပေးသည်။
  • အသံအက်ပ်များကို နောက်ခံတွင် အသံဖွင့်ခြင်းမှ တားဆီးနိုင်သည့် ပြဿနာကို ဖြေရှင်းသည်။
.