ကြော်ငြာပိတ်ပါ။

Apple သည် ဒစ်ဂျစ်တယ်စျေးကွက်အက်ဥပဒေ (DMA) ကိုလိုက်နာရန် ဥရောပသမဂ္ဂ (EU) developer များမှ ဖန်တီးထားသော အက်ပ်များကို အကျိုးသက်ရောက်စေသည့် iOS၊ Safari နှင့် App Store တို့ကို ယနေ့တွင် အပြောင်းအလဲများကို ကြေညာခဲ့သည်။ ပြောင်းလဲမှုများတွင် API အသစ် 600 ကျော်၊ တိုးချဲ့ထားသော အက်ပ်ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်၊ အစားထိုးဘရောက်ဆာများအတွက် အင်္ဂါရပ်များနှင့် iOS အတွက် အက်ပ်ငွေပေးချေမှု လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် အက်ပ်ဖြန့်ဖြူးမှုစွမ်းရည်တို့ ပါဝင်ပါသည်။ ပြောင်းလဲမှုတစ်ခုစီ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအနေဖြင့်၊ Apple သည် EU ရှိအသုံးပြုသူများအတွက် DMA ဖြစ်ပေါ်စေသည့် အန္တရာယ်များကို လျှော့ချပေးသည့် - သို့သော် မဖယ်ရှားပေးသည့် အကာအကွယ်အသစ်များကို မိတ်ဆက်ပေးပါသည်။ ဤအဆင့်များဖြင့် Apple သည် EU ရှိ သုံးစွဲသူများအတွက် အကောင်းဆုံးနှင့် အလုံခြုံဆုံး ဝန်ဆောင်မှုများကို ဆက်လက် ပံ့ပိုးပေးမည်ဖြစ်သည်။

Apple-EU-Digital-Markets-Act-updates-hero_big.jpg.large_2x-1536x864

iOS ရှိ ငွေပေးချေမှုလုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် အက်ပ်ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နိုင်စွမ်းအသစ်များသည် မဲလ်ဝဲ၊ လိမ်လည်မှုများနှင့် လိမ်လည်မှု၊ တရားမဝင်နှင့် အန္တရာယ်ရှိသော အကြောင်းအရာများနှင့် အခြားကိုယ်ရေးကိုယ်တာနှင့် လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ ခြိမ်းခြောက်မှုများအတွက် အခွင့်အလမ်းသစ်များကို ပေးစွမ်းနိုင်သည်။ ထို့ကြောင့် Apple သည် အန္တရာယ်များကို လျှော့ချရန်နှင့် EU အသုံးပြုသူများအတွက် အကောင်းဆုံးနှင့် ဘေးအကင်းဆုံး အတွေ့အကြုံကို ပေးဆောင်ရန် - iOS အက်ပ်ကို မှတ်တမ်းတင်ခြင်း၊ စျေးကွက်ဖော်ဆောင်သူ ခွင့်ပြုချက်နှင့် အခြားငွေပေးချေမှု ထုတ်ဖော်မှုများ အပါအဝင် အကာအကွယ်များကို ထည့်သွင်းထားသည်။ ဤအကာအကွယ်များ ထားရှိပြီးနောက်တွင်ပင် အန္တရာယ်များစွာ ရှိနေသေးသည်။

Developer များသည် Apple ၏ developer ပံ့ပိုးမှုစာမျက်နှာတွင် ဤပြောင်းလဲမှုများအကြောင်း လေ့လာနိုင်ပြီး iOS 17.4 beta တွင် အင်္ဂါရပ်အသစ်များကို ယနေ့ စတင်စမ်းသပ်နိုင်ပါသည်။ ဝန်ဆောင်မှုအသစ်များကို 27 ခုနှစ် မတ်လမှစတင်၍ EU နိုင်ငံ 2024 နိုင်ငံရှိ သုံးစွဲသူများအတွက် ရရှိနိုင်မည်ဖြစ်သည်။

"ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့ကြေငြာထားသောပြောင်းလဲမှုများသည်ဤစည်းမျဉ်းမှယူဆောင်လာသောမလွှဲမရှောင်သာတိုးပွားလာသောကိုယ်ရေးကိုယ်တာနှင့်လုံခြုံရေးခြိမ်းခြောက်မှုများမှ EU အသုံးပြုသူများကိုကာကွယ်ရန်ကူညီနေစဉ်ဥရောပသမဂ္ဂရှိဒစ်ဂျစ်တယ်စျေးကွက်အက်ဥပဒေ၏လိုအပ်ချက်များနှင့်ကိုက်ညီသည်။ EU နှင့် ကမ္ဘာတဝှမ်းရှိ ကျွန်ုပ်တို့၏ သုံးစွဲသူများအတွက် အကောင်းဆုံးနှင့် အလုံခြုံဆုံးသော ပတ်ဝန်းကျင်ကို ဖန်တီးရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဦးစားပေးမှာ ရှိနေသည်” ဟု Apple မှ တွဲဖက်တစ်ဦးဖြစ်သူ Phil Schiller က ပြောကြားခဲ့သည်။ “ဆော့ဖ်ဝဲအင်ဂျင်နီယာများသည် အစားထိုးအက်ပ်ဖြန့်ဖြူးမှုနှင့် အစားထိုးငွေပေးချေမှုလုပ်ဆောင်မှု၊ အစားထိုးဘရောက်ဆာအသစ်နှင့် ထိတွေ့မှုမဲ့ငွေပေးချေမှုရွေးချယ်စရာများနှင့် အခြားအရာများအတွက် ရရှိနိုင်သော ကိရိယာအသစ်များနှင့် စည်းကမ်းချက်များကို ယခုလေ့လာနိုင်ပါပြီ။ အရေးကြီးတာက developer တွေက သူတို့နဲ့ ကိုက်ညီရင် ဒီနေ့ခေတ်လို လုပ်ငန်းရဲ့ တူညီတဲ့ စည်းကမ်းချက်တွေကို လိုက်နာဖို့ ရွေးချယ်နိုင်ပါတယ်။”

EU အက်ပ်များအတွက် ပြောင်းလဲမှုများသည် ဒစ်ဂျစ်တယ်စျေးကွက်များအက်ဥပဒေအရ iOS၊ Safari နှင့် App Store တို့ကို ဥရောပကော်မရှင်၏ "မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော ပလပ်ဖောင်းဝန်ဆောင်မှုများ" အဖြစ် သတ်မှတ်ခြင်းအား ထင်ဟပ်စေသည်။ မတ်လတွင် Apple သည် EU အသုံးပြုသူများ မျှော်လင့်နိုင်သည့် အပြောင်းအလဲများကို နားလည်နိုင်စေရန် အရင်းအမြစ်အသစ်များကို မျှဝေပေးမည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့တွင် အီးယူအသုံးပြုသူများသည် ဒစ်ဂျစ်တယ်ပလပ်ဖောင်းအက်ဥပဒေသို့ ပြောင်းလဲမှုများကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော ရှုပ်ထွေးမှုများကို လမ်းညွှန်ရာတွင် အထောက်အကူဖြစ်စေရန် - အလိုလိုသိနည်းသော အသုံးပြုသူအတွေ့အကြုံ အပါအဝင် - နှင့် App Store ပြင်ပရှိ အက်ပ်ဒေါင်းလုဒ်များနှင့် ငွေပေးချေမှုလုပ်ဆောင်ခြင်းဆိုင်ရာ အန္တရာယ်အသစ်များကို ချဉ်းကပ်နည်းဆိုင်ရာ အကောင်းဆုံးအလေ့အကျင့်များ ပါဝင်သည်။

ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ developer အက်ပ်များအတွက် ရရှိနိုင်သော Apple သည် ဂိမ်းကြည့်ရှုခြင်းစွမ်းရည်အသစ်များနှင့် ထိတွေ့ဆက်ဆံမှု၊ ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေး၊ အက်ပ်အသုံးပြုမှုနှင့် အခြားအရာများကဲ့သို့သော နယ်ပယ်များတွင် လာမည့်ဖြန့်ချိမှု 50 ကျော်ကို ထုတ်ပြန်ကြေညာခဲ့သည်။

iOS တွင် ပြောင်းလဲမှုများ

EU တွင် Apple သည် DMA လိုအပ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီစေရန် iOS ကို အပြောင်းအလဲများစွာ ပြုလုပ်နေပါသည်။ ဆော့ဖ်ဝဲရေးသားသူများအတွက်၊ ဤပြောင်းလဲမှုများတွင် အက်ပ်ဖြန့်ဖြူးမှုအတွက် ရွေးချယ်စရာအသစ်များ ပါဝင်သည်။ EU တွင် လာမည့် iOS အတွက် ပြောင်းလဲမှုများ ပါဝင်သည်-

အခြားစျေးကွက်များမှ iOS အက်ပ်များကို ဖြန့်ဝေခြင်းအတွက် ရွေးချယ်စရာအသစ်များ - ဆော့ဖ်ဝဲအင်ဂျင်နီယာများသည် ၎င်းတို့၏ iOS အက်ပ်များကို အခြားစျေးကွက်များမှ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန်အတွက် API အသစ်များနှင့် ကိရိယာများ အပါအဝင်ဖြစ်သည်။

အစားထိုးအက်ပ်စျေးကွက်များ ဖန်တီးရန်အတွက် မူဘောင်နှင့် API အသစ် – စျေးကွက်ဆော့ဖ်ဝဲရေးသားသူများကို ၎င်းတို့၏သီးသန့်စျေးကွက်အက်ပ်မှ အခြားဆော့ဖ်ဝဲအင်ဂျင်နီယာများကိုယ်စား အပ်ဒိတ်များကို စီမံခန့်ခွဲခွင့်ပြုပါ။

အခြားဘရောက်ဆာများအတွက် မူဘောင်အသစ်များနှင့် API များ - အက်ပ်အတွင်း ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုမှုအတွေ့အကြုံရှိသော ဘရောက်ဆာအက်ပ်များနှင့် အက်ပ်များအတွက် WebKit မှလွဲ၍ အခြားဘရောက်ဆာများကို အသုံးပြုခွင့်ပြုပါ။

အပြန်အလှန်လုပ်ဆောင်နိုင်မှု တောင်းဆိုမှုပုံစံ - ဆော့ဖ်ဝဲအင်ဂျင်နီယာများသည် iPhone နှင့် iOS ဟာ့ဒ်ဝဲနှင့် ဆော့ဖ်ဝဲလ်အင်္ဂါရပ်များနှင့် အပြန်အလှန်လုပ်ဆောင်နိုင်မှုအတွက် ထပ်လောင်းတောင်းဆိုမှုများကို ဤနေရာတွင် ထည့်သွင်းနိုင်သည်။

ဥရောပကော်မရှင်မှ ကြေညာထားသည့်အတိုင်း Apple သည် ထိတွေ့မှုမဲ့ ငွေပေးချေမှုများကို အကျိုးသက်ရောက်စေသည့် DMA လိုက်နာမှုဆိုင်ရာ ပြောင်းလဲမှုများကို မျှဝေပါသည်။ ၎င်းတွင် developer များအား European Economic Area တစ်ဝှမ်းရှိ ဘဏ်လုပ်ငန်းအက်ပ်များနှင့် ပိုက်ဆံအိတ်များတွင် NFC နည်းပညာကို အသုံးပြုခွင့်ပေးသည့် API အသစ်တစ်ခု ပါဝင်သည်။ EU တွင် Apple သည် သုံးစွဲသူများအား ထိတွေ့မှုမဲ့ငွေပေးချေမှုများအတွက် ၎င်းတို့၏မူလအက်ပ်အဖြစ် ပြင်ပအက်ပ် (သို့) အခြားအက်ပ်စျေးကွက်တစ်ခုကို ရွေးချယ်နိုင်စေမည့် ထိန်းချုပ်မှုအသစ်များကို မိတ်ဆက်ပေးနေသည်။

EU developer အက်ပ်များအတွက် ရွေးချယ်စရာအသစ်များသည် Apple သုံးစွဲသူများနှင့် ၎င်းတို့၏စက်ပစ္စည်းများအတွက် အန္တရာယ်အသစ်များကို မလွှဲမရှောင်သာ ဖန်တီးပေးပါသည်။ Apple သည် အဆိုပါ အန္တရာယ်များကို မဖယ်ရှားနိုင်သော်လည်း DMA မှ သတ်မှတ်ထားသော ကန့်သတ်ချက်များအတွင်း ၎င်းတို့ကို လျှော့ချရန် ခြေလှမ်းများ လုပ်ဆောင်မည်ဖြစ်သည်။ အသုံးပြုသူများသည် မတ်လမှစတင်၍ iOS 17.4 သို့မဟုတ် နောက်ပိုင်းတွင် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်သည်နှင့် ပါဝင်သည်နှင့် ဤအကာအကွယ်များသည် အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်လိမ့်မည်-

iOS အပလီကေးရှင်းများကို အသိအမှတ်ပြုခြင်း - ပလက်ဖောင်းသမာဓိရှိမှုနှင့် အသုံးပြုသူကာကွယ်မှုအပေါ် အလေးပေးထားသည့် ၎င်းတို့၏ ဖြန့်ဖြူးချန်နယ်ကို မခွဲခြားဘဲ အပလီကေးရှင်းများအားလုံးတွင် အကျုံးဝင်သည့် အခြေခံထိန်းချုပ်မှု။ Notarization တွင် အလိုအလျောက် စစ်ဆေးမှုများနှင့် လူသားသုံးသပ်ချက်တို့ ပေါင်းစပ်ပါဝင်ပါသည်။

အပလီကေးရှင်း တပ်ဆင်မှုစာရွက်များ - ဆော့ဖ်ဝဲရေးသားသူ၊ ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံများနှင့် အခြားမရှိမဖြစ်လိုအပ်သောအချက်အလက်များအပါအဝင် ဒေါင်းလုဒ်မလုပ်မီ အက်ပ်များနှင့် ၎င်းတို့၏အင်္ဂါရပ်များကို ရှင်းလင်းစွာဖော်ပြရန် notarization လုပ်ငန်းစဉ်မှ အချက်အလက်များကို အသုံးပြုသည်။

စျေးကွက်အတွင်းရှိ developer များအတွက်ခွင့်ပြုချက် - စျေးကွက်တွင်းရှိ developer များသည် သုံးစွဲသူများနှင့် developer များကို ကာကွယ်ပေးသည့် လက်ရှိလိုအပ်ချက်များကို လိုက်နာကြောင်း သေချာစေရန်။

Malware မှ ထပ်လောင်းကာကွယ်မှု – အသုံးပြုသူ၏စက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် ထည့်သွင်းပြီးနောက် ၎င်းတို့တွင် malware ပါ၀င်ကြောင်းတွေ့ရှိပါက iOS အက်ပ်များလည်ပတ်ခြင်းကို တားဆီးပေးသည်။

iOS app notarization နှင့် marketplace developer ခွင့်ပြုချက်အပါအဝင် ဤအကာအကွယ်များသည် EU ရှိ iOS အသုံးပြုသူများ၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာနှင့် လုံခြုံရေးအတွက် အန္တရာယ်အချို့ကို လျှော့ချပေးပါသည်။ ၎င်းတွင် မဲလ်ဝဲ သို့မဟုတ် အန္တရာယ်ရှိသော ကုဒ်ကဲ့သို့သော ခြိမ်းခြောက်မှုများနှင့် ၎င်းတို့၏ လုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်းကို ကမောက်ကမဖြစ်စေသော အက်ပ်များကို ထည့်သွင်းခြင်း သို့မဟုတ် ဆော့ဖ်ဝဲရေးသားသူတွင် တာဝန်ရှိသည်။

သို့သော်လည်း Apple သည် လိမ်လည်မှု၊ လှည့်ဖြားမှုနှင့် အလွဲသုံးစားလုပ်မှုများပါရှိသော အက်ပ်များအပါအဝင်၊ သို့မဟုတ် အသုံးပြုသူများအား တရားမဝင်၊ မသင့်လျော်သော သို့မဟုတ် အန္တရာယ်ရှိသော အကြောင်းအရာများကို ဖော်ထုတ်ပေးသည့် အက်ပ်များအပါအဝင် အခြားအန္တရာယ်များကို ဖြေရှင်းနိုင်စွမ်းနည်းပါးသည်။ ထို့အပြင်၊ Apple ၏ WebKit မှလွဲ၍ အခြားသော ဘရောက်ဆာများကို အသုံးပြုသည့် အပလီကေးရှင်းများသည် စနစ်စွမ်းဆောင်ရည်နှင့် ဘက်ထရီသက်တမ်းအပေါ် သက်ရောက်မှုများ အပါအဝင် သုံးစွဲသူအတွေ့အကြုံကို အပျက်သဘောဆောင်သည့် သက်ရောက်မှုရှိနိုင်သည်။

DMA မှသတ်မှတ်ထားသောကန့်သတ်ချက်များအတွင်း Apple သည် EU ရှိ iOS အသုံးပြုသူအတွေ့အကြုံ၏ privacy၊ လုံခြုံရေးနှင့် အရည်အသွေးတို့ကို တတ်နိုင်သမျှကာကွယ်ရန် ကတိပြုပါသည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ အက်ပ်ခြေရာခံခြင်း ပွင့်လင်းမြင်သာမှုသည် အက်ပ်စတိုး၏ပြင်ပတွင် ဖြန့်ဝေသည့်အက်ပ်များအတွက်—ဆော့ဖ်ဝဲအင်ဂျင်နီယာတစ်ဦးသည် အက်ပ်များ သို့မဟုတ် ဝဘ်ဆိုက်များတွင် ၎င်းတို့၏ဒေတာများကို ခြေရာခံခြင်းမပြုမီ သုံးစွဲသူ၏ခွင့်ပြုချက်လိုအပ်သည်။ သို့သော်၊ DMA လိုအပ်ချက်များသည် မိသားစုစျေးဝယ်ခြင်းမျှဝေခြင်းနှင့် ဝယ်ရန်တောင်းဆိုခြင်းဝန်ဆောင်မှုများအပါအဝင် App Store ဝန်ဆောင်မှုများသည် App Store ပြင်ပမှဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသောအက်ပ်များနှင့် တွဲဖက်အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။

မတ်လတွင် ဤအပြောင်းအလဲများ အသက်ဝင်လာသောအခါတွင်၊ Apple သည် ၎င်းတို့၏ privacy နှင့် လုံခြုံရေးကို ကာကွယ်ရန်အတွက် အကောင်းဆုံးအလေ့အကျင့်များအပါအဝင် သုံးစွဲသူများအတွက် ရရှိနိုင်သောရွေးချယ်စရာများကို ရှင်းပြထားသည့် အသေးစိတ်အရင်းအမြစ်များကို မျှဝေပေးမည်ဖြစ်သည်။

Safari browser တွင် ပြောင်းလဲမှုများ

ယနေ့တွင်၊ iOS အသုံးပြုသူများသည် Safari မှလွဲ၍ အခြားအက်ပ်တစ်ခုကို ၎င်းတို့၏ မူရင်းဝဘ်ဘရောက်ဆာအဖြစ် သတ်မှတ်ရန် ရွေးချယ်ခွင့်ရှိနေပြီဖြစ်သည်။ DMA လိုအပ်ချက်များနှင့်အညီ Apple သည် iOS 17.4 သို့မဟုတ် နောက်ပိုင်းတွင် Safari ကို ပထမဆုံးဖွင့်သောအခါတွင် ပေါ်လာသည့် ရွေးချယ်မှုမျက်နှာပြင်အသစ်ကိုလည်း မိတ်ဆက်ပေးနေပါသည်။ ဤမျက်နှာပြင်သည် EU အသုံးပြုသူများကို ရွေးချယ်စရာစာရင်းမှ ၎င်းတို့၏ မူရင်းဘရောက်ဆာကို ရွေးချယ်ရန် နှိုးဆော်ထားသည်။
ဤပြောင်းလဲမှုသည် DMA လိုအပ်ချက်များ၏ အကျိုးဆက်ဖြစ်ပြီး EU အသုံးပြုသူများသည် ၎င်းတို့အတွက် ရရှိနိုင်သော ရွေးချယ်စရာများကို နားလည်ခွင့်မရရှိမီ မူရင်းဘရောက်ဆာများစာရင်းနှင့် ရင်ဆိုင်ရမည်ဟု ဆိုလိုသည်။ Safari ကို ဝဘ်စာမျက်နှာသို့ သွားရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ပထမဆုံးဖွင့်သောအခါ EU အသုံးပြုသူများ၏ အတွေ့အကြုံကိုလည်း အနှောင့်အယှက်ပေးမည်ဖြစ်သည်။

App Store တွင် ပြောင်းလဲမှုများ

App Store တွင် Apple သည် iOS၊ iPadOS၊ macOS၊ watchOS နှင့် tvOS အပါအဝင် Apple ၏လည်ပတ်မှုစနစ်များရှိ အက်ပ်များနှင့်သက်ဆိုင်သည့် EU အက်ပ်ဆော့ဖ်ဝဲရေးဆွဲသူများအတွက် အပြောင်းအလဲများစွာကို မျှဝေနေသည်။ ပြောင်းလဲမှုများတွင် App Store တွင် ငွေပေးချေမှုလုပ်ဆောင်ခြင်းကို လုံခြုံစေရန် အခြားနည်းလမ်းများကို အသုံးပြုခြင်းနှင့် ဆက်စပ်အန္တရာယ်များအကြောင်း EU အတွင်းရှိ သုံးစွဲသူများအား အသိပေးသည့် အချက်အလက်အသစ်များလည်း ပါဝင်သည်။

ဆော့ဖ်ဝဲရေးသားသူများအတွက်၊ ဤပြောင်းလဲမှုများ ပါဝင်သည်-

  • ငွေပေးချေမှုဝန်ဆောင်မှုပေးသူများ (PSP) ကို အသုံးပြုရန် နည်းလမ်းအသစ်များ - ဒစ်ဂျစ်တယ် ကုန်စည်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် ငွေပေးချေမှုများကို လုပ်ဆောင်ရန် developer ၏ အက်ပ်အတွင်း။
  • လင့်ခ်ထွက်မှတစ်ဆင့် ငွေပေးချေမှုလုပ်ဆောင်ခြင်း ရွေးချယ်စရာအသစ်များ - အသုံးပြုသူများသည် developer ၏ ပြင်ပဝဘ်ဆိုက်တွင် ဒစ်ဂျစ်တယ် ကုန်စည်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် ငွေပေးငွေယူကို အပြီးသတ်နိုင်သည့်အခါ။ ဆော့ဖ်ဝဲရေးသားသူများသည် ၎င်းတို့၏အက်ပ်များအပြင်တွင် ရရှိနိုင်သော ပရိုမိုးရှင်းများ၊ လျှော့စျေးများနှင့် အခြားကမ်းလှမ်းမှုများအကြောင်း EU အတွင်းရှိ သုံးစွဲသူများကို အကြောင်းကြားနိုင်သည်။
  • လုပ်ငန်းစီမံချက်ရေးဆွဲခြင်းအတွက် ကိရိယာများ - အခကြေးငွေကို ခန့်မှန်းရန်နှင့် Apple ၏ EU အက်ပ်များအတွက် စီးပွားရေးဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းအသစ်များနှင့် ဆက်စပ်သော မက်ထရစ်များကို နားလည်ရန် developer များအတွက်။
  • အပြောင်းအလဲများတွင် EU ရှိ သုံးစွဲသူများအား ကာကွယ်ရန်နှင့် အသိပေးရန် အဆင့်အသစ်များ ပါဝင်သည်- App Store ထုတ်ကုန်စာမျက်နှာများရှိ အညွှန်းများ အပါအဝင် - ၎င်းတို့ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နေသောအက်ပ်သည် အခြားငွေပေးချေမှုလုပ်ဆောင်ခြင်းနည်းလမ်းများကို အသုံးပြုကြောင်း သုံးစွဲသူများအား အသိပေးသည်။
  • လျှောက်လွှာများတွင် အချက်အလက်စာရွက်များ - Apple နှင့် ငွေပေးချေခြင်း မပြုတော့သည့်အခါ သုံးစွဲသူများကို အသိပေးခြင်းဖြစ်ပြီး developer မှ ၎င်းတို့အား အစားထိုးငွေပေးချေမှု ပရိုဆက်ဆာဖြင့် ငွေပေးချေရန် ရည်ညွှန်းပါသည်။
  • လျှောက်လွှာအသစ်ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်များ - ဆော့ဖ်ဝဲအင်ဂျင်နီယာများသည် အခြားငွေပေးချေမှုပရိုဆက်ဆာများကို အသုံးပြုသည့် အရောင်းအ၀ယ်ကိစ္စများနှင့်ပတ်သက်သည့် အချက်အလက်များကို တိကျစွာသတင်းပို့နေကြောင်း အတည်ပြုရန်။
  • Apple ဒေတာနှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဝဘ်ဆိုက်တွင် ဒေတာသယ်ဆောင်ရလွယ်ကူမှုကို တိုးချဲ့ထားသည်။ - အီးယူအသုံးပြုသူများသည် ၎င်းတို့၏ App Store ကိုအသုံးပြုမှုနှင့်ပတ်သက်သော ဒေတာအသစ်များကို ရယူနိုင်ပြီး ၎င်းအား တရားဝင်ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းသို့ တင်ပို့နိုင်သည်။

အခြားငွေပေးချေမှုနည်းလမ်းများကို အသုံးပြုသည့်အက်ပ်များအတွက်၊ Apple သည် ပြန်အမ်းငွေများကို ပေးဆောင်နိုင်မည်မဟုတ်သည့်အပြင် ပြဿနာများ၊ လိမ်လည်မှု သို့မဟုတ် လိမ်လည်မှုကြုံတွေ့နေရသော သုံးစွဲသူများကို ပံ့ပိုးပေးနိုင်မှု နည်းပါးသွားမည်ဖြစ်သည်။ ဤငွေပေးငွေယူများသည် ပြဿနာတစ်ခုတိုင်ကြားရန်၊ မိသားစုမျှဝေခြင်းနှင့် ဝယ်ယူမှုတောင်းဆိုခြင်းကဲ့သို့သော App Store ၏ အသုံးဝင်သောအင်္ဂါရပ်များကို ထင်ဟပ်စေမည်မဟုတ်ပါ။ အသုံးပြုသူများသည် ၎င်းတို့၏ ငွေပေးချေမှုအချက်အလက်ကို အခြားပါတီများနှင့် မျှဝေရမည်ဖြစ်ပြီး၊ မကောင်းတဲ့ သရုပ်ဆောင်များအတွက် အရေးကြီးသော ငွေကြေးအချက်အလက်များကို ခိုးယူရန် အခွင့်အလမ်းများ ဖန်တီးပေးနိုင်ပါသည်။ App Store တွင် အသုံးပြုသူများ၏ ဝယ်ယူမှုမှတ်တမ်းနှင့် စာရင်းသွင်းမှု စီမံခန့်ခွဲမှုသည် App Store အတွင်းရှိ အက်ပ်ဝယ်ယူမှုစနစ်အား အသုံးပြုထားသည့် ငွေပေးငွေယူများကိုသာ ထင်ဟပ်စေမည်ဖြစ်သည်။

EU ရှိ လျှောက်လွှာများအတွက် လုပ်ငန်းအခြေအနေအသစ်များ

Apple သည် ဥရောပသမဂ္ဂရှိ developer အက်ပ်များအတွက် စီးပွားရေးဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းအသစ်များကိုလည်း ယနေ့ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ ဆော့ဖ်ဝဲရေးသားသူများသည် ဤစီးပွားရေးဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းအသစ်များကို လက်ခံရန် ရွေးချယ်နိုင်သည် သို့မဟုတ် Apple ၏ တည်ဆဲစည်းကမ်းများကို လိုက်နာနိုင်သည်။ အစားထိုးဖြန့်ဖြူးမှုအသစ်များ သို့မဟုတ် အစားထိုးငွေပေးချေမှုလုပ်ဆောင်ခြင်းရွေးချယ်စရာများကို အခွင့်ကောင်းယူနိုင်ရန် ဆော့ဖ်ဝဲအင်ဂျင်နီယာများသည် EU အပလီကေးရှင်းများအတွက် လုပ်ငန်းစည်းမျဉ်းအသစ်များကို လက်ခံရပါမည်။

EU အပလီကေးရှင်းများအတွက် စီးပွားရေးဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းအသစ်များသည် အစားထိုးဖြန့်ဖြူးခြင်းနှင့် ငွေပေးချေမှုလုပ်ဆောင်ခြင်းအတွက် DMA ၏လိုအပ်ချက်များကို ပံ့ပိုးပေးရန် လိုအပ်ပါသည်။ ၎င်းတွင် App Store ဖြန့်ဖြူးခြင်းနှင့် ရှာဖွေခြင်း၊ လုံခြုံသော App Store ငွေပေးချေမှုလုပ်ဆောင်ခြင်း၊ Apple ၏ယုံကြည်စိတ်ချရသော လုံခြုံသောမိုဘိုင်းပလပ်ဖောင်းနှင့် ဆန်းသစ်ဆန်းသစ်သောအပလီကေးရှင်းများဖန်တီးခြင်းနှင့် မျှဝေခြင်းအတွက် ကိရိယာများနှင့် နည်းပညာများအားလုံးကို Apple မှ ဖန်တီးပေးသည့် အခကြေးငွေပုံစံတစ်ခုပါဝင်ပါသည်။ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ သုံးစွဲသူများနှင့်

လုပ်ငန်းသတ်မှတ်ချက်နှစ်ခုစလုံးတွင် လုပ်ဆောင်နေသော developer များသည် App Store တွင် လုံခြုံသောငွေပေးချေမှုလုပ်ငန်းစဉ်ကို ဆက်လက်အသုံးပြုနိုင်ပြီး ၎င်းတို့၏အက်ပ်များကို EU App Store တွင် မျှဝေနိုင်ပါသည်။ စည်းကမ်းချက်များ နှစ်ခုစလုံးသည် အက်ပ်ဂေဟစနစ်အား developer အားလုံးအတွက် အကောင်းဆုံးအခွင့်အလမ်းဖြစ်စေရန် Apple ၏ ကာလရှည်ကြာ ကတိကဝတ်များကို ထင်ဟပ်စေသည်။

လုပ်ငန်းစည်းမျဉ်းအသစ်အရ လုပ်ဆောင်နေသော developer များသည် ၎င်းတို့၏ iOS အက်ပ်များကို App Store နှင့်/သို့မဟုတ် အခြားအက်ပ်စျေးကွက်များမှ ဖြန့်ဝေနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ ဤ developer များသည် App Store ရှိ ၎င်းတို့၏ EU အက်ပ်များတွင် Apple ၏လည်ပတ်မှုစနစ်များတစ်လျှောက် အခြားငွေပေးချေမှုပရိုဆက်ဆာများကို အသုံးပြုရန်လည်း ရွေးချယ်နိုင်သည်။

EU ရှိ iOS အက်ပ်များအတွက် စီးပွားရေးဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းအသစ်များတွင် အချက်သုံးချက်ပါရှိသည်။

  • ကော်မရှင်က လျှော့ပေးတယ်။ - App Store ရှိ iOS အက်ပ်များသည် လျှော့စျေး 10% (ပထမနှစ်ပြီးနောက် developer များနှင့် စာရင်းသွင်းမှု အများစုအတွက်) သို့မဟုတ် ဒစ်ဂျစ်တယ် ကုန်စည်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် ငွေပေးငွေယူများအတွက် 17% ပေးချေပါမည်။
  • ငွေပေးချေမှုလုပ်ဆောင်ခြင်းအခကြေးငွေ - App Store ရှိ iOS အက်ပ်များသည် အပို 3 ရာခိုင်နှုန်းအခကြေးငွေအတွက် App Store ငွေပေးချေမှုလုပ်ဆောင်ခြင်းကို အသုံးပြုနိုင်သည်။ Developer များသည် ၎င်းတို့၏အက်ပ်အတွင်း ငွေပေးချေမှုဝန်ဆောင်မှုပေးသူများကို သုံးနိုင်သည် သို့မဟုတ် အသုံးပြုသူများအား Apple ထံ အပိုကုန်ကျစရိတ်မရှိဘဲ ငွေပေးချေမှုများကို လုပ်ဆောင်ရန် ၎င်းတို့၏ဝဘ်ဆိုဒ်သို့ လွှဲပြောင်းပေးနိုင်သည်။
  • အခြေခံနည်းပညာကြေး – App Store မှ ဖြန့်ဝေထားသော iOS အက်ပ်များနှင့်/သို့မဟုတ် အခြားအက်ပ်စျေးကွက်တစ်ခုသည် တစ်နှစ်လျှင် ပထမဆုံး နှစ်စဉ်ထည့်သွင်းမှုတစ်ခုစီအတွက် ယူရို 0,50 ပေးချေမည်ဖြစ်သည်။

iPadOS၊ macOS၊ watchOS နှင့် tvOS အတွက် PSP သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏ဝဘ်ဆိုဒ်သို့ ၎င်းတို့၏ဝဘ်ဆိုက်သို့ လင့်ခ်တစ်ခုကို အသုံးပြု၍ ငွေပေးချေမှုများကို လုပ်ဆောင်သော EU ရှိ ဆော့ဖ်ဝဲရေးဆွဲသူများသည် Apple မှပေးဆောင်သည့် ကော်မရှင်အပေါ် သုံးရာခိုင်နှုန်းလျှော့စျေး ရရှိမည်ဖြစ်သည်။

Apple သည် ၎င်းတို့၏ အက်ပ်လုပ်ငန်းအပေါ် စီးပွားရေးဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းအသစ်များ၏ အကျိုးသက်ရောက်မှုကို ခန့်မှန်းနိုင်ရန် developer များအား အခကြေးငွေတွက်ချက်ခြင်းကိရိယာနှင့် အစီရင်ခံစာအသစ်များကို မျှဝေထားသည်။ Developer များသည် Apple ၏ developer ပံ့ပိုးမှုစာမျက်နှာအသစ်တွင် EU အက်ပ်များအတွက် အပြောင်းအလဲများအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာနိုင်ပြီး iOS 17.4 beta တွင် ဤအင်္ဂါရပ်များကို ယနေ့ စတင်စမ်းသပ်နိုင်ပါသည်။

.