ကြော်ငြာပိတ်ပါ။

နှစ်ရှည်လများ စောင့်မျှော်ခဲ့သော သဘောတူညီချက်သည် နောက်ဆုံးတွင် ဤနေရာတွင် ရှိနေသည်။ Apple နှင့် China Mobile တို့သည် ရေရှည်လက်တွဲရန် သဘောတူညီခဲ့ကြောင်း အတည်ပြုခဲ့သည်။ iPhone 5S နှင့် 5C အသစ်များကို တရုတ်နိုင်ငံ၏ အကြီးဆုံးမိုဘိုင်းကွန်ရက်တွင် ဇန်နဝါရီ ၁၇ ရက်တွင် စတင်ရောင်းချသွားမည်ဖြစ်သည်။

အကြီးဆုံးမိုဘိုင်းအော်ပရေတာနှင့် iPhone ထုတ်လုပ်သူအကြား ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို ခိုင်မာစေသည့် နောက်ဆုံးလက်မှတ်များသည် လနှင့်နှစ်များဟု ထင်ကြေးပေးမှုများနှင့် စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုများ၏ ရှေ့တွင်ရှိခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း ၎င်းတို့သည် နောက်ဆုံးတွင် ပြီးဆုံးသွားခဲ့ပြီး Apple CEO Tim Cook သည် ကြီးကြီးမားမား အလုပ်တစ်ခုကို ဖယ်ရှားနိုင်ပြီဖြစ်သည်။

China Mobile မှ iPhone 5S နှင့် iPhone 5C တို့ကို ၎င်း၏ 4G ကွန်ရက်အသစ်တွင် ဇန်နဝါရီ ၁၇ ရက်တွင် ရောင်းချမည်ဖြစ်ကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။ ၎င်းသည် China Mobile မှ ဝန်ဆောင်မှုပေးသော သုံးစွဲသူ သန်း 17 ကျော်ထံသို့ Apple အတွက် နေရာလွတ်ကို ရုတ်တရက် ဖွင့်ပေးလိုက်ပါသည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ ဥပမာအားဖြင့်၊ ပထမနှစ်များတွင် iPhones ရောင်းချမှုအတွက် အထူးသီးသန့်လုပ်ဆောင်ခဲ့သည့် အမေရိကန်အော်ပရေတာ AT&T သည် ၎င်း၏ကွန်ရက်တွင် သုံးစွဲသူ ၁၀၉ သန်းရှိသည်။ ဒါဟာ ကြီးမားတဲ့ ခြားနားချက်ပါပဲ။

ယခုအချိန်အထိ China Mobile မှ iPhone များကို မကမ်းလှမ်းရခြင်းအကြောင်းရင်းတစ်ခုမှာ Apple ဖုန်းများဘက်မှ ဤအော်ပရေတာ၏ကွန်ရက်အတွက် ပံ့ပိုးမှုမရှိတော့ခြင်းပင်ဖြစ်သည်။ သို့သော်လည်း ယခုဆောင်းဦးတွင် မိတ်ဆက်ခဲ့သည့် နောက်ဆုံးထွက် iPhone များသည် အပြည့်အဝ ထောက်ခံမှုနှင့် လိုအပ်သော စည်းမျဉ်းဆိုင်ရာ ခွင့်ပြုချက်များကို ရရှိထားပြီးဖြစ်သည်။

“Apple ရဲ့ iPhone ကို ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းက သန်းနဲ့ချီတဲ့ သုံးစွဲသူတွေက နှစ်သက်ကြပါတယ်။ iPhone နှင့် China Mobile ၏ ထိပ်တန်းကွန်ရက်ကို မယုံနိုင်လောက်အောင် ပေါင်းစပ်မှုကို မစောင့်နိုင်သည့် အလားအလာရှိသော ဖောက်သည်သစ်များ အများအပြားရှိနေကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့သိပါသည်။ China Mobile မှ ကမ်းလှမ်းထားသော iPhone သည် 4G/TD-LTE နှင့် 3G/TD-SCDMA ကွန်ရက်များကို ပံ့ပိုးပေးမည်ဖြစ်ပြီး သုံးစွဲသူများအား အမြန်ဆန်ဆုံး မိုဘိုင်းလ်ဝန်ဆောင်မှုများကို အာမခံပေးသည့်အတွက် ကျေနပ်မိပါသည်” ဟု China Mobile ၏ ဥက္ကဋ္ဌ Xi Guohua က သတင်းထုတ်ပြန်ချက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။

Apple ၏ အမှုဆောင်ဒါရိုက်တာ Tim Cook ကလည်း Apple ၏ ဧရာမတရုတ်ဈေးကွက်သည် Apple အတွက် မည်မျှအရေးကြီးကြောင်း သဘောပေါက်ကြောင်း သဘောတူညီချက်သစ်တွင် ဝမ်းမြောက်စွာ မှတ်ချက်ပေးခဲ့သည်။ “Apple ဟာ China Mobile အတွက် အလွန်လေးစားမှုရှိပြီး အတူတကွ ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်ဖို့ စိတ်လှုပ်ရှားနေပါတယ်။ တရုတ်နိုင်ငံသည် Apple အတွက် အလွန်အရေးကြီးသော စျေးကွက်ဖြစ်သည်” ဟု Cook က သတင်းထုတ်ပြန်ချက်တွင် ရေးသားခဲ့သည်။ "တရုတ်နိုင်ငံရှိ iPhone သုံးစွဲသူများသည် စိတ်အားထက်သန်ပြီး လျင်မြန်စွာ တိုးပွားနေသော အုပ်စုတစ်ခုဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့ကို တရုတ်နှစ်သစ်ကူးတွင် ကြိုဆိုရန် iPhone တစ်လုံးကို လိုချင်သော China Mobile သုံးစွဲသူတိုင်းအား iPhone တစ်လုံး ကမ်းလှမ်းခြင်းထက် ပိုကောင်းသည့်နည်းလမ်းကို ကျွန်ုပ်မတွေးနိုင်ပါ။"

လေ့လာသူများ၏ ခန့်မှန်းချက်များအရ Apple သည် China Mobile မှတဆင့် iPhone သန်းပေါင်းများစွာကို ရောင်းချသင့်သည်။ Piper Jaffray သည် အလားအလာရှိသော ရောင်းအား ၁၇ သန်းကို တွက်ချက်ပြီး ISI မှ Brian Marshall က နောက်နှစ်တွင် ရောင်းအား ၃၉ သန်းကိုပင် တိုက်ခိုက်နိုင်သည်ဟု ဆိုပါသည်။

ရင်းမြစ် - TheVerge.com, BusinessWire.com, AllThingsD.com
.