Vratislav Holub လက်ရှိတွင်၊ လူသုံးအများဆုံးနှင့် လူကြိုက်အများဆုံး ဘာသာပြန်ဆိုသူမှာ ဝဘ်အက်ပလီကေးရှင်းပုံစံသာမက မိုဘိုင်းပလက်ဖောင်းအမျိုးမျိုးတွင်ပါ လုပ်ဆောင်နိုင်သော Google Translate ဖြစ်သည်။ သို့သော်လည်း Apple သည် တူညီသောရေထဲသို့ ခုန်ဆင်းပြီး Translate အပလီကေးရှင်းပုံစံဖြင့် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ဖြေရှင်းချက်ကို ဖန်တီးရန် လွန်ခဲ့သည့်အချိန်က ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ သူသည် မူလက လျှောက်လွှာနှင့် ပတ်သက်၍ ကြီးမားသော ရည်မှန်းချက်များ ရှိခဲ့သော်လည်း လက်တွေ့အားဖြင့် ယခုအချိန်အထိ သိသာထင်ရှားသော အပြောင်းအလဲများ မတွေ့ရသေးပါ။
အဲဒါဖြစ်နိုင်တယ်။ မင်းကို စိတ်ဝင်စားတယ်။
Pavel Jelic Apple သည် 2020 ခုနှစ် ဇွန်လတွင် Translate အက်ပ်ကို iOS 14 စနစ်၏ အင်္ဂါရပ်များထဲမှ တစ်ခုအဖြစ် မိတ်ဆက်ခဲ့သည်။ ၎င်းသည် ပြိုင်ဆိုင်မှုအနည်းငယ်နောက်ကျနေသော်လည်း Cupertino ကုမ္ပဏီကြီးသည် ဤအချက်ကို စိတ်ဝင်စားဖွယ်အင်္ဂါရပ်များဖြင့် လျှော့ချနိုင်ခဲ့ပြီး အသစ်များကို ဖြည်းဖြည်းချင်းထည့်သွင်းရန် အရေးကြီးသောကတိတစ်ခုဖြင့် လုပ်ဆောင်နိုင်ခဲ့သည်။ ကမ္ဘာအများစုကို လွှမ်းခြုံနိုင်သော ဘာသာစကားအသစ်များ။ လက်ရှိတွင်၊ အင်္ဂလိပ် (အင်္ဂလိပ်နှင့် အမေရိကန်)၊ အာရဗီ၊ တရုတ်၊ ဂျာမန်၊ စပိန်နှင့် အခြားအရာများ ပါဝင်သည့် ကမ္ဘာ့ဘာသာစကား ၁၁ မျိုးကြားတွင် ဘာသာပြန်ရန် ကိရိယာကို အသုံးပြုနိုင်သည်။ ဒါပေမယ့် ငါတို့ Czech ကိုတွေ့ဖူးလား။
Apple Translate သည် လုံးဝ မကောင်းသော အက်ပ်မဟုတ်ပါ။
အခြားတစ်ဖက်တွင်၊ Translate အပလီကေးရှင်းပုံစံဖြင့် ဖြေရှင်းချက်တစ်ခုလုံးသည် ဆန့်ကျင်ဘက်တွင် လုံးဝမကောင်းကြောင်း ဖော်ပြရန် မမေ့သင့်ပါ။ ကိရိယာသည် လုံးဝကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားပြောသူတစ်ဦးနှင့် စကားစမြည်ပြောဆိုရန် လက်တွေ့တွင် ပြဿနာမရှိသောအကူအညီဖြင့် သင်အသုံးပြုနိုင်သည့် ဥပမာ- စကားဝိုင်းမုဒ်မှ စိတ်ဝင်စားဖွယ်လုပ်ဆောင်ချက်များစွာကို ပေးဆောင်သည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ အက်ပ်သည် စက်ပစ္စည်းလုံခြုံရေးအတွက် အသာစီးရနေပါသည်။ ဘာသာပြန်ဆိုမှုများအားလုံးကို စက်အတွင်းတွင် တိုက်ရိုက်လုပ်ဆောင်ပြီး အင်တာနက်သို့ မထွက်သောကြောင့်၊ သုံးစွဲသူများကိုယ်တိုင်၏ လျှို့ဝှက်ရေးကိုလည်း အကာအကွယ်ပေးထားသည်။
Apple Translator ကို မိတ်ဆက်ခြင်း။
အခြားတစ်ဖက်တွင်၊ ဤအက်ပ်ကို အသုံးပြုသူအချို့သာ ကန့်သတ်ထားသည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ Czech နှင့် Slovak ပန်းသီးချစ်သူများသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဘာသာစကားများအတွက် ပံ့ပိုးမှုမရရှိသောကြောင့် ၎င်းကို နှစ်သက်မည်မဟုတ်ပါ။ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ဘာသာပြန်ရန်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏အိမ်သုံးဘာသာစကားမှလွဲ၍ အခြားဘာသာစကားကို အသုံးပြုမည်ဟူသောအချက်ကို အများဆုံးကျေနပ်နိုင်ပါသည်။ ထို့ကြောင့် တစ်စုံတစ်ဦးသည် အင်္ဂလိပ်အလုံအလောက်သိပါက၊ ၎င်းတို့သည် ဤဇာတိအက်ပ်ကို အခြားဘာသာစကားသို့ ဘာသာပြန်ဆိုရန်အတွက် အသုံးပြုနိုင်သည်။ သို့သော်၊ ထိုသို့သောအခြေအနေမျိုးတွင် ၎င်းသည် လုံးဝစံပြဖြေရှင်းချက်မဟုတ်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ကိုယ်တိုင် ဝန်ခံရပါမည်။ ထို့ကြောင့်၊ ဥပမာအားဖြင့် ပြိုင်ဆိုင်သော Google Translate ကို အသုံးပြုရပိုမိုလွယ်ကူပါသည်။
နောက်ထပ်ဘာသာစကားများအတွက် Apple သည် မည်သည့်အချိန်တွင် ပံ့ပိုးပေးမည်နည်း။
ကံမကောင်းစွာဖြင့်၊ Apple သည် အခြားဘာသာစကားများအတွက် ပံ့ပိုးကူညီမှုကို မည်သည့်အချိန်တွင် ထည့်သွင်းမည် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့ အမှန်တကယ်ဖြစ်လာမည်ဆိုသည့်မေးခွန်းအတွက် အဖြေကို မည်သူမျှမသိနိုင်ပါ။ Cupertino ဧရာမသည် ၎င်း၏ဖြေရှင်းချက်နှင့်ပတ်သက်၍ ပထမဆုံးပြောဆိုခဲ့ပုံကြောင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အလားတူတိုးချဲ့မှုတစ်ခုကို မရရှိသေးသည့်အတွက် ထူးဆန်းပြီး လျှောက်လွှာ၏မူလပုံစံနီးပါးအတွက် အခြေချနေရဆဲဖြစ်သည်။ apple ဘာသာပြန်သူအတွက် သိသာထင်ရှားသောတိုးတက်မှုကို သင်မြင်လိုပါသလား သို့မဟုတ် Google ၏ဖြေရှင်းချက်ကို အားကိုးပြီး ၎င်းကိုပြောင်းလဲရန်မလိုအပ်ပါ။
အဲဒါဖြစ်နိုင်တယ်။ မင်းကို စိတ်ဝင်စားတယ်။
မင်္ဂလာပါ၊ Google Translate ထက်တောင် ပိုကောင်းတဲ့ DeepL ဘာသာပြန်ကို မကြာသေးမီက ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။ apple Translate ကို တကယ်စိတ်ပျက်မိပါတယ်။ Czech၊ Slovak သို့မဟုတ် Scandinavian ဘာသာစကားများကို ကျွန်တော် မျှော်လင့်ထားသည်၊ ယခု ကျွန်ုပ်သည် ဆွီဒင်ဘာသာစကားကို သင်ယူနေပါသည်။